京都
京都御所・西陣・北野エリアのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
【西陣くらしの美術館】 登録有形文化財の町家で着付け体験＜上京区＞by西陣 冨田屋
【ベルトラスタッフ体験談】西陣で本物に触れる日本文化体験。子どものラーケーション（Learcation）にもおすすめ!
投稿者: はなはな
小学生10歳（女子）と一緒に参加しました。陰陽師として名を馳せた安倍晴明ゆかりの晴明神社から徒歩数分、一本道を入るととても静かな西陣の街に冨田屋さんがあります。到着するとものの５分ほどでササッと服の上からお着付けをしてくださいました。白い靴下を履いていくいいと思います。お色や柄は冨田屋さんが当人に似合うものを選んでくれます。上質なお着物の数々、さすが呉服屋さんです。着付けが終わると町家見学がスタート。海外からのお客様も多く、１５時の回は英語（メイン）&日本語両方でのご案内でした。小学生の子どもにとって「本物に触れる」、「本場の空気を味わう」ということは、何よりの財産となり、歴史に興味がある子どもたちの【ラーケーションlearcation】にもおすすめのアクティビティです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン＋着付け体験 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/10/16 |
| 参加日: | 2024/10/13 |
漆器加飾 金色装飾の「蒔絵」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
漆器加飾は 又行きたいです
投稿者: しいば
筆の扱いが難しく、細いラインなかなか書けなかったですが、最後に金粉をかけてしあげてみれば オリジナル筆箱が完成しました
ラインが太くなったり 一本線が引けなかったりしましたが、それなりに
漆器となり 満足しています
丁寧にやさしく教えていただき、楽しかったです
帰りに晴明神社にお参りして 帰路につきました
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/10/06 |
| 参加日: | 2024/09/12 |
漆器加飾 最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
An interesting experience, a must try!
投稿者: Ester
The instructor was very patient and provided many templates for reference, so I didn't have to worry about my drawing skills or not knowing what to do.
However, there are two things to be aware of. The first is that only Japanese instruction is available, so foreign travelers may need to have basic Japanese skills (or a translator) to understand the teacher's instructions, and the second is that it will take about 2-3 hours to make the artwork, so be careful with your itinerary.
However, this experience is a great way to learn about traditional Japanese craftsmanship and the finished product is a meaningful souvenir of your trip!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bコース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/08/31 |
| 参加日: | 2024/08/28 |
和本つくり体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
丁寧なご指導ありがとうございました
投稿者: まっつー
和本の用途が、高齢の母の俳句集とお伝えしたところ、素敵なプレゼントをいただきました。母も勿体無いと言っていますが、これからの励みになったようです。本当にありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 和本つくり |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/31 |
| 参加日: | 2024/07/30 |
Koto Music Lesson For All Ages in Kyoto
A great experience
投稿者: Eric
Since I arrived early to the appointment, the instructor started the lesson earlier with little preparation needed which was very much appreciated.
The lesson itself was great. Even though English was harder for her, she still communicated well how to play the instrument by demonstrating and giving verbal explanation, which helped me learn quickly. Since I had learned the song she had prepared for the lesson, she was flexible and had two other songs that I could play and I had a great time learning and playing the instrument.
She also gave me small sweets and took the time to talk to me after the lesson. She took the time to accommodate beyond what I had expected from the lesson, and I highly recommend her to anyone looking to learn.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/24 |
漆器加飾 最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
細かい作業に苦戦
投稿者: おまめ
思っていた以上に大変な作業でした。
最高でも2時間で終わると思っていましたが、私の選んだデザインは複雑で3時間半ほどかかりました。体験後に予定がありましたが、ぎりぎり間に合うか間に合わないかの瀬戸際でした。人によっては丸一日かけて作った人もいるそうで、予定を慎重に組んだほうが良さそうです。
各工程なかなか時間がかかり、繊細な作業になるので、デザイン決めは早めに決めたほうがいいです。自分はかなり細かいデザインにしてしまい、苦戦しました。
また、手や服がラメだらけ（ギラギラではない）になる可能性があります。
何度か手を洗えば落ちてきますが、なかなかすぐには落ちません。手袋があればなあと思いました。
貴重な体験ありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/05/07 |
| 参加日: | 2024/05/04 |
漆器加飾 繊細で高級感のある「沈金」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
これが「沈金」！
投稿者: KEI
伝統工芸展などでいつも目に留まる「沈金」。どう創るのか、気になっていましたら、体験できるとのこと。掘るのはちょっと難しかったけど、仕上がりを見て、先生のおっしゃる通りびっくり！の艶やかさ。うれしくなっちゃいました!! 友達にも作品見てもらって、もう一度嬉しかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/12/10 |
| 参加日: | 2023/11/19 |
舞妓さんの舞鑑賞＋お座敷遊び＋京料理のお食事＋町家見学 歓談や写真撮影も楽しめる 登録有形文化財の町家「冨田屋」催行 ＜午後・夕方／上京区＞
食事はおまけ
投稿者: もあ
貴重な場所で特別な体験ができました。
ただ、京料理に期待しすぎて少し残念な気持ちになりましたのでお食事よりも思い出作りに是非
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕食プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/28 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
茶杓製作体験教室 自分だけのオリジナル茶杓を作りませんか＜横山竹材店＞
いい時間でした。
投稿者: のは
他にお客さんもおらず、マンツーマンで教えてもらいました。竹細工は削る前まで竹を加工する手間と時間が大変かと思いました。いい時間でした。また来たいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 茶杓製作プラン（晒竹） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/11/27 |
| 参加日: | 2023/11/25 |
和本つくり体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
時間が必要だったが充実していた
投稿者: なおこ先生
アラブからの学生が20名以上で一度に参加しました。和綴じは興味深く、難しい部分は講師とお手伝いの方が助けてくれました。型を切り抜くのにかなり時間がかかると説明になかったので、時間内に終わるかドキドキしましたが、生徒たちはとても楽しく参加していました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 和本つくり |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/26 |
| 参加日: | 2023/11/18 |
漆器加飾 最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
優しい先生（本格的職人さん）が教えて下さいました。
投稿者: さすらいの旅人
優しい先生（本格的職人さん）が教えて下さいました。
色々お話している中で、友禅の賞をとられているようなすごい方が教えて下さった事がわかりました。先生は、どういう絵柄が易しく出来るかなども教えて下さいました。あらかじめ用意されていた絵柄が10種類以上はあったと思います。見本もありました。貴重な体験と思い出が出来ました。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/24 |
| 参加日: | 2023/10/22 |
和本つくり体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
日常を離れた豊かな時間が過ごせます
投稿者: さきこ
和綴じのやり方をとても丁寧に教えてもらい、上手に作れました。それだけでなく、技術を支える材料ができてきた背景や、技術を維持する職人の技などさまざまな話が聞けて、とても充実した時間を過ごしました。
修学旅行生だけのものにしておくのはもったいない！また行きたいと思っています。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 和本つくり |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
【西陣くらしの美術館】 登録有形文化財の町家で着付け体験＜上京区＞by西陣 冨田屋
町家体験
投稿者: インコ
私は普段でも着物を着て美術館やランチに行っていますが、町家体験は初めてでした。着物を選んで着付けをして頂き家の中の説明を聞きながら回らせて頂きました。神棚の移動がある事等知らない事も教えて頂き、またその時期に参加させてもらいたいと思っています。
とても貴重な時間を過ごさせていただきありがとうございました
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン＋着付け体験 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
漆器加飾 最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
螺鈿の小物入れ手創り体験
投稿者: 京都大好き人
初めての螺鈿体験でしたが，先生がとても優しく丁寧に教えて下さり、難しい細かい工程でしたが，2時間ほどで素敵な作品ができました。
何度も観光で来ていた京都ですが、とても良い思い出が出来ました。
早速、自宅で使っていますが，今後も見る度に作った時のことを思い出すことでしょう。大変お世話になり，ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/01 |
| 参加日: | 2023/06/28 |
【西陣くらしの美術館】 登録有形文化財の町家見学＜上京区＞by西陣 冨田屋
西陣暮らしの美術館
投稿者: sashima
少し早めに着いたのですが、ご対応いただき有難うございました。私どもだけなので、じっくり拝見できました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン（町家見学＋しきたりの話） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/05/29 |
| 参加日: | 2023/05/03 |
組み紐体験教室 オリジナルのストラップを＜西陣工房／京都市＞
親切丁寧
投稿者: やまんば
以前組み紐を習っていたことがあるのにすっかり忘れてしまってたくさん質問したのですが質問に惜しみなくすべて答えてくださり感謝しました。組み紐魂が再燃しました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1本コース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/04/22 |
| 参加日: | 2023/04/21 |
漆器加飾 金色装飾の「蒔絵」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
良い記念作品が出来ました。
投稿者: たまちゃん
外国人の友人の希望で何かアクティビティをしたいという事で、蒔絵体験を申し込みました。
指導して下さる先生が、とてもフレンドリーで優しかったので、楽しく体験できました。
京都弁で「上手、上手」と褒めて下さったりもして、ホッコリしました。
旅の思い出になる良い記念作品ができて、良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/03/31 |
| 参加日: | 2023/03/30 |
漆器加飾 最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
楽しく体験できた。
投稿者: y.m
1人で体験予約して、当日時間に間に合わず連絡したが、優しくもてなして頂いた。親切に教えてくれたり、下手なのに褒めてくれたりして楽しく体験できた。消毒を最初にしました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/03/12 |
| 参加日: | 2023/03/11 |
金彩友禅体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
体験してよかった！
投稿者: きーみ
数々の賞を取った方に丁寧に教えていただけます。色を塗る簡単な作業です。しかし、金に当たらないように気をつけたり、色を自分で調合するので配色を考えていたら予定の時間以上にかかってしまいました。
職人さんの苦労を少しだけ理解できた気がします。金彩友禅を楽しむだけでなく、着物を見るときの見方が変われる体験で参加してよかったと思いました！
御朱印帳入れにしたくて巾着を選びましたが、2冊入れても余裕があります。大切にしていきたいです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 巾着 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/12/26 |
| 参加日: | 2022/12/04 |
漆器加飾 最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
螺鈿の繊細さに驚きました！
投稿者: 0809
当日電話で時間の変更をお願いした際に心良く対応していただき助かりました。
体験では、螺鈿をカッターで切り取っていくところや漆を塗って所定の位置に置くことが難しかったです。しかし、丁寧に教えてくださり楽しい時間を過ごすことができました！ありがとうございました！！お家で使用するのが楽しみです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bコース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/11/24 |
| 参加日: | 2022/11/24 |
【貸切】飾り巻き寿司作り体験 見た目も華やか！二条城・京都御所近くで体験する日本文化 ＜巻き寿司1～2種類／手ぶら参加OK＞
今度は自宅で家族に振る舞いたい！
投稿者: yuka
初めての姉妹だけの旅行で、姉は京都初めてだったのでいくつかやりたいことをPick upして提案したら、巻き寿司やキンパを巻くのが得意な姉はこちらの体験を希望！
当日は具材などもご用意いただて、海苔を必要な形や枚数切るだけというとってもありがたい状況でした！ただ先生もお話されていたのですが、この準備が肝心で、具材も分量を量って全て置いておいて、海苔も切ったらどんどん作らないと海苔も湿気などでやられるので綺麗な仕上がりにならないとのこと。
自宅で作るときはつい、作りながら量って～あれがないこれがない、となりがちですが、準備が肝心と学びました！
綺麗に柄が出て一安心、そして美味しい！とっても楽しい体験でした。レシピもいただいたので、具の中身を変えたりして今度は家族に食べさせたいね！と話しています。
ありがとうございました！
先日はお越しくださりありがとうございました♪大変楽しくレッスンさせていただき嬉しい日になりました。また是非是非お作りになって見てくださいね！ご不明な点がございましたらお気軽にどうぞお問い合わせください。またお会いできたら嬉しいです♪ありがとうございました^_^
伊藤 礼
さくら日本文化体験
東京寿司アカデミー公認飾り巻き寿司インストラクター
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1種類プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/10/31 |
| 参加日: | 2022/10/29 |
町家でお食事！おばんざい懐石や旬の京野菜のお料理から選べる 築160年の町家で歴史と文化と食を体験＜昼食・夕食選択／四条駅・烏丸駅＞byくろちく百足（むかで）屋
ゆったりとした時間を過ごせました。
投稿者: ミユミユ
京町家の雰囲気を感じながら、美味しくいただきました。
友人と三段のお重に盛られた京料理に舌鼓を打ちながら、一保堂のお茶の話でも盛り上がりました。
また訪れたいお店ですね。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼プラン 百足屋弁当 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/10/15 |
| 参加日: | 2022/10/14 |
漆器加飾 繊細で高級感のある「沈金」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
集中して作れました
投稿者: ママレード
あっという間の2時間でした。
人数が私たちだけだったので、
結構良くも悪くも放置して貰え、
集中して作品が作れました。
先に終わった友人は、先生？と昔話談話を
楽しんでました。帰りにオススメの
ご飯屋さんを聞いたので、
立ち寄って帰りました。
ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/08/22 |
| 参加日: | 2022/08/21 |
着物レンタル 京都四条本店 ハイグレード着物プラン＜京都市中京区＞by 京あるき 京都四条本店
着物で散策
投稿者: Lydia
娘と京都散策をするのに、着物のレンタルをしました。予定が直前になってしまい、他の会社で予約したのですが予約リクエストだったようで、予約が取れなかったのですが、こちらはすぐに予約できました。
手ぶらで行って着物を決め、着物に合う帯のアドバイスをもらいながら決め、その後は着付け。下着は1枚着ていた方が良かったとのこと。(タンクトップ的なもの？)どこかに書いてあれば良かったと思いました。オプションでヘアセットもお願いしたところ、とてもキレイにして下さいました。ただ、かんざし等も別のオプションで、娘がいくつか持って行っていたので借りずにすんだのですが、どこかに記載してあったのでしょうか？私は気が付きませんでした。バッグは小さな巾着かと思っていましたが、しっかり入る大きさの物があり、使いやすかったです。それから、出かける前に保険に加入するか聞かれ、これも食事等をした時に汚す場合があるからほとんどの人は加入すると言われ、加入しました。着物の柄も気に入り、着付けも着崩れすることもなく上手にして下さり、ヘアアレンジも良かったので、全体的に満足していますが、結局あとから追加した料金もあり・・HP上でもう少し丁寧な説明があっても良かったのかなぁとは思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハイグレード着物プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/06/18 |
| 参加日: | 2022/05/28 |
漆器加飾 最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
楽しかった！
投稿者: シフォン
螺鈿細工体験をさせて頂きました！一人の参加でも集中出来たので、楽しめました。ただ、デザインが難しいと時間がかかってしまうので、最初は単純なデザインでチャレンジした方が満足な出来になるかなと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bコース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/12/29 |
| 参加日: | 2021/12/27 |
二条城ウォーキングツアー 戦国ガイドがご案内する外堀・内堀・石垣から見る二条城＜1時間40分／二条城駅発／京都市＞
有り難うございました。
投稿者: 西さん
とても良かったです。楽しい旅行になりました！ガイドの米田さんもも親切で分かり易くとてもカッコ良かったのです！
この度はツアーへご参加いただきまして、ありがとうございます。京都の楽しい思い出となりましたようで、大変うれしく存じます。他にも少しディープな京都を知っていただくウォーキングツアーを多数開催しておりますので、また京都にお越しの際は、ご参加をお待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 二条城ツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/11 |
| 参加日: | 2021/12/07 |
漆器加飾 金色装飾の「蒔絵」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行
伝統に触れた！
投稿者: アズキ
講師の方の説明がとてもわかり易く、初めての私にも比較的簡単に制作を進めることができました。出来栄えは？？？ですが…
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bコース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2021/12/06 |
| 参加日: | 2021/12/05 |
茶杓製作体験教室 自分だけのオリジナル茶杓を作りませんか＜横山竹材店＞
初心者でも大丈夫でした。
投稿者: ワカコ
ナイフの使い方がよく分からず最初はどうなることかと思いましたが、インストラクターの方がとても優しく丁寧に教えて下さり、難しいところは手伝って下さいましたので、お気に入りのお茶杓を作ることができました。とても良い思い出になりました。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 茶杓製作プラン（晒竹） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/11/27 |
| 参加日: | 2021/11/26 |
町家でお食事！おばんざい懐石や旬の京野菜のお料理から選べる 築160年の町家で歴史と文化と食を体験＜昼食・夕食選択／四条駅・烏丸駅＞byくろちく百足（むかで）屋
料理と雰囲気は良かったのですが
投稿者: Maya
お料理も美味しかったし、雰囲気もスタッフも良かったです。
しかし、他のツアーの添乗員とガイドが私の並びのカウンター席でまかないを食べることになり、彼らのおしゃべりが静かな店の雰囲気を壊していました。
まかない席は別に用意してあったようですが、この常連らしい傍若無人な添乗員が、この席に座りたかったらしく、無理矢理移動した感じでした。
添乗員がお客さんと同じ席で食べて良いなら、自分のお客さんと食べれば良いと思います。
お客さんから苦情が入ったと言って、次回からは別席にされてください。
ちょっと気分がよくなかったので、評価は一つ落としました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼プラン 百足屋弁当 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/11/21 |
| 参加日: | 2021/11/20 |
茶杓製作体験教室 自分だけのオリジナル茶杓を作りませんか＜横山竹材店＞
楽しかったです！
投稿者: めるてむ
小刀で竹を削って茶杓を作りました。
好きな竹を選んで、少しずつゆっくりと削って行くのですが、これがなかなか難しい！
丁寧なご指導のもと、楽しく作業することが出来ました。
少しいびつなところも自分が削って作ったオンリーワンの茶杓には愛着がわきます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 茶杓製作プラン（シミ竹、シボ竹、錆竹、本煤竹 ） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/11/03 |
| 参加日: | 2021/11/02 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
京都御所・西陣・北野エリア (京都の観光エリアから探す) | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
京都の長く深い歴史と煌びやかな文化の粋を感じるなら洛中エリア一択。政治と文化の中心地として栄えた重要地点「京都御所」をはじめ、徳川幕府の幕開けと終焉を見届けた『大政奉還』の舞台でもある城元離宮の世界遺産「二条城」ほか、梅と紅葉でも人気の藤原道真を祀る「北野天満宮」など、洛中の特に北西エリアは日本の歴史をその名を刻む観光スポットが多数点在しています。何度訪れても新しい発見が見つかる、今も昔も変わらない古都京都の中心エリアでの体験をご希望の方はこちら。
Dear.Eric,
Thank you for visiting Soushunan,and enjoy Koto together.
We are happy to know you enjoyed our lesson.
If you have chance to visit Kyoto again,let's try other songs!
Harumi