この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様ご参加のダンスなどお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
お食事に付きましては、いただきましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後の改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申しあげております。

スターオブホノルル

Aloha Blast 様、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。

この度は、ご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ぎ乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や景色などお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショー、花火などお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

毎度808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
この度は、ご満足頂けて嬉しく思います。
次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。
お待ち申し上げます。

アロハ！弊社ホイホイハワイのツアーにご参加頂きましてありがとうございます！ご満足頂けてとても嬉しいです。星５つの最高評価に感謝致します！お客様の笑顔が弊社スタッフのエネルギーです！これからも愛と感動のツアーを催行していきますのでどうぞよろしくお願いします。Hoihoi Hawaii

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様にもクルーズをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
今回ご参加頂きました、パシフィックスターディナークルーズはビュッフェスタイルのカジュアルなタイプのクルーズですので、小さなお子様連れのご家族にもお気軽にお楽しみいただけます。
是非また遊びにいらして下さい。
窓の埃につきましては、戴きましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後の改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

ご利用ありがとうございます。
ハワイではコンバーチブルは、とても人気のある車種で多くの方にご利用いただいています。次回のご利用の際も是非アラモレンタカーをご利用ください。　

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族5人でご旅行、楽しそで羨ましい限りです。
貴重なご意見有難うございました。今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様には十分にお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
戴きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
サンセットを十分にお楽しみいただけなかった事は残念に思います。
是非またお天気の日のサンセットをお楽しみにいらして下さい
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、スターオブホノルル号 サンセットディナークルーズをご予約いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、お食事をお楽しみいただけなかったこと深くお詫び申し上げます。

ご予約確定後にカニ料理をチキン、お魚またはベジタリアン料理に変更されるかどうかご質問させていただいておりますので、
ご確認いただけますと幸いです。
確認項目に関しましてよりわかりやすくなりますよう、改善を進めさせていただきます。

お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また私共と一緒に踊りにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や花火をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
綺麗な、夜景や花火のお写真の掲載も有難うございます。
彼女や奥様には内緒で、サプライズの花火なんて、とてもロマンチックですね！

皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
しかしながら、せっかくツアーをお楽しみいただいたのにも関わらず、帰りのバスドライバーの対応により、不快なお気持ちにさせてしまったこと、心よりお詫び申し上げます。

当日の状況を催行会社に確認しましたところ、お問合せいただいた1台目と2台目のバスの名簿にはお客様のお名前がなかったため、ドライバーがお客様のバスは他のバスである旨、お伝えしたとのことでした。3台目のバスのドライバーについてはお客様のお名前が名簿にあったにも関わらず、お客様のおっしゃる態度での対応で不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。今後このようなことがないよう、担当バスドライバーには厳重に注意させていただきました。

お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム

Aloha にゃん太郎様、
ご貴重なご意見を頂きありがとうございました。

ご来場いただきまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。ハワイにいらした時には、またご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
景色やダンスをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
特に金曜日のビュッフェのパッケージは大変人気ですので、次回は是非お早めにお申し込みください。
花火やサンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
サンセットのお写真とても綺麗に撮れてますね！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございました。
皆様食事や、クルーズ、そして景色をお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っています。
またのお越しを、スタッフ同一心お待ち申し上げております。

スターオブホノルル。

ご来場いただきまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。ハワイにいらした時には、またご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

アロハ、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。

この度は、スターオブホノルル号 サンセットディナークルーズをご予約いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、お食事をお楽しみいただけなかったこと深くお詫び申し上げます。

ご予約いただきます際に、ロブスターやお肉のほかにもベジタリアンやお魚に関しまして、ご質問させていただいております。
項目がよりわかりやすくなりますよう、改善を進めさせていただきます。

お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム

ご来場いただきまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。ハワイにいらした時には、またご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

アロハ！弊社ホイホイハワイの人気ガイド確約プレミアムバンチャーターをご利用頂きましてありがとうございます！yuichiさんファミリーにご満足頂けてとても嬉しいです。そして星５つの最高評価と嬉しいお言葉にこちらこそ感謝致します！お客様の笑顔が弊社スタッフのエネルギーです。これからも愛と感動のツアーを催行していきますのでどうぞよろしくお願いします。是非またyuichiさんファミリーとの再会を楽しみしております！Hoihoi Hawaii Mike