アウシュビッツ強制収容所
投稿者: kocha, 2016/10/30ガイドの方は日本に留学経験のあるポーランド人の方にお世話になりました。日本語は流暢でしたがアウシュビッツまでに向かう車内では何もお話しになられなかったので、アウシュビッツの歴史などの詳細をあらかじめ話してくださるとなお良かったと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/10/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/10/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
日本語解説付きで分かりやすいツアー
投稿者: りつこ, 2016/10/14個人でクラクフへ行ったので、高額なプライベートツアーだとアウシュヴィッツに行きづらいなと思っていたので、少人数のグループツアーがあってよかったです。
日本語アシスタントの方が詳しく説明してくれます。ポーランド語の認定ガイドの方も同行し、何か質問をしアシスタントの方で分からないことがあれば認定ガイドの方に確認し日本語で説明していただけるという形でした。もう少し現地認定ガイドの方の直接の説明を聞きたかったです。
時間的な制約があったため、アウシュヴィッツの博物館をじっくりまわる感じではなかったのが残念です。少し駆け足な感じが否めませんでした。じっくり展示資料や説明を読みたいと思っていたので。ただ、日本語での説明付きとこの価格を考えるとしょうがないのかなと思います。
全体的なアウシュヴィッツの見学としてはよかったと思います。もっとじっくり見る場合はプライベートツアーか個人でまわった方がいいかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/10/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
満足しました
投稿者: momi, 2016/10/10アウシュヴィッツを一度見ておきたくてポーランドに行ったので、ちゃんと説明が聞きたくてツアーに参加しましたが、ガイドさんの日本語も上手で丁寧に説明してくれたので参加してよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/10/04 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ほんとによかったです
投稿者: ykym, 2016/10/04一人旅でしたが、アウシュビッツまでの車内で、同じツアーに参加した方たちと、案内してくださったポーランドの方と話が弾んで、楽しいひとときを過ごせました。
そして、アウシュビッツでは中谷さんのガイドで見学することができました。
これはほんとにラッキーでした。
素晴らしい三時間でしたよ。
もし、自力で、行き方すらままならないまま、英語がわからないのに英語のガイドを申し込んで行っていたら…と思うと、
こんなこころに残る旅にはならなかったでしょう、恐ろしい。
感謝しかありません。
ありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/10/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
インパクト大
投稿者: Curry, 2016/09/30自分が今まで得ていた知識がいかに曖昧なものだったかを思い知らされました。展示、説明内容とも新たな驚きをもたらし、また深く胸を打ちました。とある展示ではインパクトが大きくて一瞬思考が停止してしまいました。このように、内容は少しでも興味があれば大変満足できるものとなっています。
説明してくれるガイドは日本語が堪能な現地の方とアウシュヴィッツ専門の現地の方の２名で、参加者への説明は全て前者の方が日本語で行い、専門的な質問がなされた場合に後者の方に確認してから日本語に訳して説明してくれるという流れです。説明の日本語は全くストレスなく聞き取ることができました。
当日の流れですが、まず朝予定時間どおりにホテルでピックアップしてもらい、他の参加者の方もそれぞれのホテルで乗車してきて、1.5時間程度かけてクラクフ市街から現地まで自動車で向かいました。自分の場合は参加者４名、前掲の日本語が堪能な説明者及び運転手の計６名で、ワゴン車でした。現地に到着したあとは前掲の専門の方と合流し、誘導されるままセキュリティチェックを受け、イヤーレシーバを装着し、基幹収容所でそれぞれ展示を回って説明を受けました。セキュリティチェックは空港のものとほぼ同じですが、ペットボトルの水は全く咎められず持ち込めました。自分は９月末近くの参加で、ピークは８月（欧州中から高校生が来る）とのことではありましたが、それでもかなり盛況でした。それからシャトルバスでビルケナウに向かい、そちらでも展示を見て説明を受け、最後に基幹収容所に戻って食事休憩を３０分程度取って戻りの自動車に乗り込むかたちでした。自分は食事休憩中に売店で日本語の本を複数と英語の写真集を購入しました。日本語の本は何冊かあるものの、それぞれボリュームがあまりない（内容は充実しているものの）ため、時間があれば英語の本を物色したほうが興味のある人にとっては良いかもしれません。帰路も同様に1.5時間くらいで市街に戻り解散となりました。
結構歩くので足は疲れますが、現地往復が自動車なのでそこで休むと良いでしょう。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/09/27 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
良かったです！
投稿者: yuka, 2016/09/26ポーランド出身で日本語の話せるガイドさんと、ドライバーさんと、日本人には６人で行きました。
行ってからは、アウシュビッツの公式ガイドさん？も加わり、その方の説明を訳して下さるかたちでした。
私たちの質問にも答えてくださったり、公式ガイドさんに尋ねてくださったりして、とても有意義な時間でした。
トイレ休憩を２回入れてもらいましたが、昼ごはんの時間はとる余裕がなかったのか、特に昼ごはん休憩はありませんでした。
私は暇を見てスポーツドリンクを飲んだりしていました。
終わったあとは、クラクフでおすすめのお店を教えて下さったり、電車の乗り方を教えて下さったりと、アウシュビッツだけではなく日常的なことも相談できて、とても助かりました。本当にありがとうございました！
ポテトケーキのお店、美味しかったです！笑。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/09/24 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
1人参加追加料金無しがありがたい。
投稿者: いぼっちょ, 2016/09/22普段一人旅の際は予算の関係で英語ツアーにしますが、このアウシュビッツは絶対日本語がいい！と思っていたところに1人参加追加料金無しのこのツアーを見つけたのだ即予約。
ガイドのポーランド人女性は日本語が上手く全く問題なし。
午後参加でしたが、18:30頃にはクラクフに戻ってこれました。
時間の関係上全部の館には入れなかったので（不満はなし）、今回日本語ツアーに参加して基本情報は手に入れたので、次は個人でも回ってみたいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/09/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
体力は必要だけれども必見
投稿者: hava, 2016/09/19 このコースは本来朝発で、お昼を跨いで夕方帰るという内容なのですが、手配の都合で午後発になりました。結果としてそこまでの時間帯をまるまる活用できた上、ビルケナウ強制収容所跡の「ぞっとするほど美しい」夕日を堪能できて、結果オーライです。
コースは代行運転手によるマイクロバスとポーランド人の女性通訳がホテルに迎えにきてくれて、参加者は日本人ばかり７名でした。うち私を含む４名が１名参加。アウシュヴィッツ強制収容所跡まで片道１時間半で道路事情もよく、行き帰り休息がとれました。
オプショナルツアーとしては少しユニークな形態で、現地受付にポーランド人公認ガイドの中年女性が待ち構えていて、この女性の解説を先ほどの通訳で聞くというスタイル。英語ツアーという選択肢もあり、もちろんそちらの方が安価ですが、解説を聞いて考えたり質問したりするメリットを考えると、こちらを断然お奨めします。
滞在時間はアウシュヴィッツ２時間、ビルケナウ１時間ほどで、ほとんど休み無く歩き続けます。最初ずいぶん途中のポイントをはしょっている印象を持ちながら歩んだのですが、まともに全施設解説を付けて見学したら、朝から晩までかかっても終わりません。
また平坦な場所ですが、特に雨の日のビルケナウは地面が泥炭層でぬかるみやすく、非常に歩きづらいのだそうです。本来の強制収容所としての雰囲気を体感するのなら雨の日を含めオフシーズンを選ぶとよいとのこと。
トイレ事情が極めて悪く、それぞれの管理棟に有料のものが１箇所（１．５ズロチ）あるだけで、途中にはありません。したがって前述の歩く体力とトイレ管理さえきっちりできれば、得られるものの大きさは計り知れません。
なお帰りの下車は、旧市街南側と駅近くの２箇所です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/09/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
アウシュヴィッツは絶対日本語での説明を聞いた方がよいです
投稿者: メルブロ, 2016/09/18本当は日本人ガイドの中谷さんにお願いしたかったんですが、団体申込でいっぱいだったのでこちらに申し込みました。
ただこちらで全く問題なかったです。日本語アシスタントの方の日本語は問題なく、こちらから質問すればちゃんと専門ガイドに聞いて回答してくれます。
見るだけでもよいかもしれませんが、アウシュヴィッツは説明を聞いて理解しないとダメだと思うので是非利用して欲しいです。
ビルケナウも見るので約3時間歩きっぱなしなので、歩きやすい靴と飲み物は必須です。ペットボトルも荷物検査で没収されませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/08/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
歴史を実感
投稿者: 世捨人, 2016/09/17現地ガイドの説明をツアーガイドのヤギゼル大学の日本語学科の日本留学経験のある大学生が翻訳して説明してくれました。説明内容の歴史とか経緯、背景は本や映画、テレビで大体の事はわかっていましたが、どこで何が行われたとか、細かなところはやはり初めての聞くことばかりでした。ただ、ガイドの説明はともかく、第1収容所のアウシュビッツとは異なり、第2収容所のビルケナウの広さと残された収容所や歩哨台、線路などを見ると、歴史を実感と言う思いでした。クラコウから54kmで車で1時間程度とやや遠いですが、是非、クラコウに行くことがあれば訪れるべきかとおもいます。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/09/17 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
一度は見るべき
投稿者: のああ, 2016/09/17ピックアップ付き、日本語ガイドで、全て込みでこの価格はお得だと思いました。ビルケナウにも行けると思っていなかったため、良かったです。
ガイド内容は、基礎知識はあったため、既に知っている内容が多かったのですが、実際に自分の目で見ることが重要なのだと感じました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/09/15 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
アウシュビッツとクラクフ半日ツアー
投稿者: マカロン, 2016/09/05死ぬまでに一度はと思っていたアウシュビッツを訪れることができました。ガイドさんはポーランドの方でしたが、説明もとても分かりやすく、良い経験になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/09/03 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
充実と安心のタイムトラベラー
投稿者: 匿名希望, 2016/09/03当日、ツアー参加者が私１人だったのでタクシーでホテルからアウシュビッツまで送迎していただきました。
ガイドも日本人唯一の公認ガイドである中谷さんにしていただきました。現在の移民問題等のこととアウシュビッツでのことをリンクしてのガイドでとても考えさせられるツアーとなりました。
同行していただいたポーランド人の方も日本語が流暢で至れり尽くせりのツアーで参加して本当に良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/08/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
お勧めです。
投稿者: 匿名希望, 2016/08/30個人で行くことも考えましたが、８月のバカンスシーズンのため無難にツアーにしました。低価格な英語ツアーか倍の金額の日本語ツアーか迷いましたが、結果小人数の日本語ツアーにして正解でした。やはりアウシュヴィッツは日本語で説明が聞けて良かったのと、ツアーでしたのでチケット販売とセキュリティーチェックで待つことなく入場できたので良かったです。
大きなワゴン車で日本人９人とガイドのマルタさん、運転手さんで廻りました。９時にホテルピックアップで終了はクラクフに15時30分頃でした。特に遅れもなくガイドのマルタさんも日本語堪能、丁寧で、運転手さんも親切でしたので、非常に良いツアーだったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/08/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
本当に少人数でした
投稿者: とよちゃん, 2016/08/29お迎えの車に乗り込んで6人のツアーである事に驚きました。こんなに少人数？
車内も和やかで、ガイドの女性の日本語も聴きやすかったし、
非常に混雑していたアウシュビッツの入場もスムーズでしたし、
我々6人のグループに着いたアウシュビッツのガイドの説明を日本語にするのではなく
ほとんどツアーガイドの方が話してくれたので
時間的なロスがなくてとても良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/08/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
移動は楽。詳しい解説を求める方には不向き。
投稿者: ポーランド食、美味しかった, 2016/08/26メリット:
クラクフの中心街でピックアップして頂き、クラクフの中心街まで連れて帰って頂けるので、楽ちんです。
また、ツアーの予約が事前に確保されており、公共機関利用時に比べ移動間も最小限で済むため、スムーズに見学ができます。
自力でアウシュビッツとビルケナウ収容所両方を行くには知識と時間が必要なので…。
デメリット
通訳の方の力量に当たり外れがあるようです。
私の時は日本語通訳の経験値が低いガイドさんに当たってしまったので、いまいち説明が理解出来ない場面もあり、物足りなく感じてしまいました。
キッチリとした説明をガイドに求める方には不向きだと思います。
移動用、ツアー枠の確保用(簡単な日本語説明付き。)
をお求めの方にはオススメします。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/08/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
日本語ツアーにして大正解
投稿者: マービー, 2016/08/17英語ツアーの方が安いから悩みましたが、日本語ツアーにして大正解です。施設を見るだけでなく、解説がわかる方が悲惨さや歴史を学べます。
お昼、ビルケナウで食べる場所と時間があります。500円くらいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/08/09 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
良かったです。
投稿者: MOGURA, 2016/08/16まず、クラクフの宿泊ホテルまで迎えに来てくれたのでアクセス面が楽でした。
また、繁忙期であったため個人で行くと入場で並んでいたようですが、その必要はなくスイスイ入れたのは良かったです、ビルケナウまでもバスを使用することなく専用車で連れて行ってもらえました。人数は、自分が参加したときは自分を含め日本人３人と、ガイドさん、通訳さん含め５人のパーティーだったので説明も良く聞くことが出来ました。通訳さんは日本に留学したことのあるポーランドの方で、日本語の説明も分かりやすかったです。あと特典としては個人では入れないビルケナウの監視塔に登れたのは得した気分でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/08/13 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
よいです。しかし…
投稿者: nana, 2016/08/08たいへんきれいに日本語を話されるガイドさんで、ツアーそのものには満足です。
しかし。2年前に英語の公式ガイドについて見学したときと比較して、以下を書きます。
今回は、現地の公式ガイドも同行しての日本語アシスタントさん付きツアーでした。彼女も知識が豊かですが、公式ガイドに直接説明をしてもらうのと比較すると、内容は半分位です。アウシュビッツ・ビルケナウは、夏はガイド付きでないと入場見学が困難な施設なので、現地で公式ガイドさんが合流しましたが、その人は質問すれば答えてくれますが、直接のガイドはありません。2年前は、朝一番に施設に入ったこともあり、すいていたこともあって、説明が盛りだくさんでした。また、年度によって違うのかもしれませんが、今回は見られなかった場所にも入りました。また、見学の最後には、「世界中でいろいろな問題が起きているが、そういう問題はこのホロコーストも含めて人間のほんの小さな偏見、無知から起こるのである。皆さんには是非歴史を学び、自国に戻ってこのことを考え、伝えていってほしい」という英語ガイドの心を打つ言葉もあり、心に響いたことを覚えています。
この日本語アシスタントのツアーそのものはとても良いですが、もし英語が理解できるのなら、現地の公式ガイドについて、直接説明を受ける方がより価値のある見学になると思います。
(ちなみに日本語公式ガイドもいらっしゃいますが、かなりお忙しく予約は取りにくいです)
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2016/08/04 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ガイドさんのおかげで、本当にいい経験が出来ました
投稿者: DOBRY, 2016/07/24卒業旅行の一環として、友人と2人で参加しました。参加者は他に女性が1人、ガイドさんは現地に在住されている日本人の方でした。
ガイドさんの解説は丁寧でとてもわかりやすかったです。具体的な数や年代、背景をしっかり説明してくださるので、記憶に残りやすく、とても勉強になりました。収容所についてはもちろん、ポーランドの人々の戦争への考え方なども知ることが出来ました。いろいろと質問させていただきましたが、どの質問にも丁寧に答えてくださいました。親切で素晴らしいガイドさんでした。
ツアーに参加する前は、いろいろな展示や事実に強いショックを受けてしまうのではないかと少し不安に思っていましたが、ガイドさんの丁寧な解説のおかげで、いい意味で冷静に受け止めることが出来ました。自分にはショッキングすぎるのではないかと、躊躇されている方がいらっしゃいましたら、あまり心配せずに、ぜひ参加されることをおすすめします。本当にいい経験になると思います。
ご一緒した参加者の方とも、移動の車中でいろいろとお話できて、とてもたのしかったです。
ーーーー
これから参加される方に参考にしていただければと思った点を挙げます。
・日陰のない場所を歩く時間が思っていたより長かったです。6月末の参加でしたが、日差しがとても強かったです。帽子やサングラスを用意されるといいと思います。水分は必ず持たれた方がいいと思います。
・お昼ごはんは、店で食べたり買ったりしにくいので持参するように、と書かれていたので持参しましたが、お昼ごはんを食べる時間や休憩は特にありませんでした。（ガイドさんによって異なるかもしれません。）
・収容所内はA4サイズのものが入るかばんは持ち込み禁止です。確認不足で、直前に予約票の注意書きに気づいて慌てました。ビニール袋で代用可能でしたが、小さいかばんがあると便利だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/06/30 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
私たちにも関係がある場所
投稿者: Naoko, 2016/07/21以前から訪れたいと思っておりました。英語でのツアーがありましたが、ここは日本語でしっかりと理解したいと思いこのツアーを選択しました。
行って本当に良かったです。ツアーには日本語が話せるポーランド人の方にガイドしていただけるとのことでしたが、運良くアウシュヴィッツ公式ガイドの中谷さんに案内していただけました。
収容所のことだけでなく、なぜこういったものが作られたのか、そして今の私たちにどうつながるか。3時間ほどのガイドでしたが非常に多くのことを学び、そして考えさせられました。
入場の際に手続きに時間がかかり20分ほど待ったかと思います。そのためツアーの時間が短くなってしまったので、その点が改善されれば大満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/07/19 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
多くの方に訪れていただきたいアウシュヴィッツ
投稿者: ナカムラ, 2016/07/09アウシュヴィッツ見学ツアーに男女二人で参加しました。アウシュヴィッツは、以前からずっと訪れたいと思っていた場所です。私は普段からよくベルトラのツアーを利用しており、たいていの場合は値段の安い英語ツアーに参加していますが、アウシュヴィッツは、過去に何が起きたのかをしっかり、理解したいので日本語で説明してもらえるツアーを選びました。
ツアーに参加してみて、やはり日本語ツアーにしてよかったと思っています。ツアーは、ポーランド語の公認ガイドのおじさん＋日本語アシスタントの女性という形での案内でした。日本語アシスタントの方は、親族に当時の犠牲者がいらっしゃる方で、本当に重みのある言葉で説明をしてくれたと思います。日本にも数年住んでいたとのことで、不自由なくコミュニケーションが取れました。
ツアーの中で唯一改善点を挙げるなら、お昼ごはんを食べる時間がなかったことです。
今回の見学ツアー参加を通して、当時のユダヤ人迫害の状況に理解が深まりました。ベルリンのザクセンハウゼン強制収容所にも訪れるべきと思いました。ぜひ、多くの方に訪れていただきたいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/06/18 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
とても素敵な体験ができました。
投稿者: Piyoyon, 2016/07/03地元ポーランドの非常に日本語の堪能なガイドさんが案内して下さいました。質問などにもとても丁寧に答えて下さり、本当に良い体験ができました。色々と調べましたがアウシュヴィッツ・ビルケナウまで自力で行くのは時間的にも言語的にも難しいと思います。特にシーズン中は予約をしないとアウシュヴィッツに入れず、個人で行った場合は夕方からでしか入れません。それらのことを考慮すると、とても大変で、バスや乗り継ぎの時間を気にせず、ゆっくりと回れるのはこのツアーの最大のポイントだと思います。ポーランドの方から直接、強制収容所やユダヤ人に限らない迫害の歴史を学べたことを嬉しく思います。実際に見ながら一つひとつ説明して下さり、理解が深まりました。
アウシュヴィッツ収容所の案内以外にも、クラクフのオススメの店・料理やおすすめの観光場所など多岐にわたって教えてくださいました。お陰様でクラクフを目一杯堪能できました！
最高の思い出が出来ました！本当に本当にありがとうございました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/06/25 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
