投稿者: 焼きなす
私は海外旅行はすべて個人で手配する完全フリープランなので、こちらのチケットは大変利用価値のあるものでした。
また利用したいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2日間乗り放題券 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/09 |
参加日: | 2015/09/19 |
投稿者: モルダー
バスは1回4ドル、5日間で25ドルだったので、非常に良かったと思います。本数も多く、待ち時間はほとんどありませんでした。
Wi-fiはバスの中やショッピングモールでは通じますが、ちょっとでも離れるとつながりませんでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5日間乗り放題券 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/09 |
参加日: | 2016/05/02 |
投稿者: よみみ
シャトルもWi-Fiもないと不便なのでよかったです!!お安くてたいへん助かりました。ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2日間乗り放題券 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/08 |
参加日: | 2015/02/06 |
投稿者: わいきき
ツアー自体は、映画村とシークレットビーチに参加しました。 映画村はとても良かったのですが、シークレットビーチは大雨でほとんどテントの下にいるような感じで、やっと帰れると思ったらなかなかバスが迎えに来なく良い印象がありません。天気の問題もあったのでしょうがないのですが、私が残念だと感じたのが、帰りのバスに忘れ物をしてしまい問い合わせたところまともに対応してもらえず確認して折り返すと言って連絡がなかったこと。
海外で忘れ物をしたこちらが悪いのですが、あまりにも対応が酷いように感じました。残念です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年3月31日までのご参加) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/08 |
参加日: | 2016/05/03 |
投稿者: happe
7歳と5歳の子連れ参加しました。
ホテルから空港までお迎えの車のなかに飛行機操縦したい話しを盛り上げました、教官達はみんなは日本のかたを知った~ラッキー。
1回目 5歳の息子操縦、主人と娘同乗り、
2日目7歳娘操縦、息子と同乗、
となり席に教官はすごく丁寧に操縦サポートしていただきました、子供達はとても真剣な姿を見ながら窓外からのグアムの観光最高です。
こどもともとてもいい体験しました、子供成長しながらまた来ます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2016/05/08 |
参加日: | 2015/12/29 |
投稿者: たけぼー
座席はGOLDシートをオプションで選択しました、ネタバレになると申し訳ないので言えませんが2階席の最前列で超ラッキーでした。ぞうさんとトラの赤ちゃんの写真撮影を追加で購入しました。トラの毛は触り心地が良かったです。食事はビュッフェスタイルで色々なメニューを楽しめます。レストランの入口側のサイドにも料理ごとのコーナーがあるので、ひと通り見たほうが良いですよ。パサパサなローストビーフもあります。(^_^;)
評価: | |
---|---|
プラン: | 【~2016年7月14日まで】夕食付きプラン【シャトル送迎付き】 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2016/05/08 |
参加日: | 2016/05/03 |
投稿者: ゆうこ
楽しかったです。大人でも子どもに戻ったみたいにはしゃいでしまいます。人数が多い方が、楽しみも倍増すると思います。もちろん、2人でも十分楽しめると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/08 |
参加日: | 2016/04/14 |
投稿者: sapo
赤いバスは主要ホテル間回ります。ヒルトンに宿泊し使用しました
のんびりバスでグアムの風感じながら乗りました。
乗るとき購入より便利でした(^^)/
評価: | |
---|---|
プラン: | 5日間乗り放題券 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/08 |
参加日: | 2016/04/30 |
投稿者: minachan
食べ放題の食事は寿司(マグロ・イカ・サーモン・アナゴ・サバ)・ステーキ・海鮮鉄板焼き・ラザニア・白身魚のカルパッチョ・生春巻き等。デザートもアイスクリームやコーヒーゼリー、
ケーキ等どちらも書ききれないほど盛り沢山です。
トイレは清潔感があります。
ポリネシアンショーも近くまで来てくれ、ファイヤーダンスも迫力があり楽しめます。
ただ、ステージ方向に大きな柱があるので座席によってはショーが見にくいです。
あた、海中展望塔見学は階段昇降が大変で魚の種類も少ないので大人にはイマイチかもしれません。。小さなお子様連れならよいと思います。
minachan様 この度は、ご参加ありがとうございました。食事、ショーともにグアムNo.1、いえ、ポリネシアNo.1!を目指しておりますのでお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます(^▽^)
海中展望塔ですが、見学単体で考えますと海の透明度が高い午前中の方がお勧めなことは、事実です。ただ、夕方は桟橋からのサンセットの景色が綺麗なので、潮風を感じながらのゆったりとした「海上散歩」も含めてお楽しみ頂ければ…と思っております。 次回は是非、日中のツアーで海中展望塔におこしになってみて下さい! キラッキラの海に泳ぐお魚達の姿に、きっとまた新しい感動があると思います(^0^)☆
又のご来訪を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております!
評価: | |
---|---|
プラン: | 海中展望塔見学付きコース |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/08 |
参加日: | 2016/05/04 |
投稿者: コロコロ
初めて観に行きましたが、すごい迫力と楽しい雰囲気が最高で、グアムで一番の思い出になりました。
タッチでは、パレオの着付けと楽器演奏の体験、それにダンスとロープや棒を使っての演技指導!これがやってみると難しく、この体験をしたことで、その後のショーのすごさが倍増でした。
たくさん写真も撮っていただけました。
お料理はショーがメインでしたので正直、期待していなかったのですが、どれも本当に美味しくいただけました。
帰りはバスに急かされ少しバタバタした感じはありますが、送迎していただけるのでありがたいです。
またグアムに行けば必ず観に行きます。
コロコロ様 この度は、ディナーショー”タッチ!”コースにご参加ありがとうございました(^-^) 旅の感動の原点ともいえる人との触れ合いをテーマとして、ダンサーとの交流プログラムが大変ご好評を頂いているコースです♪ 実際にご体験した後にダンサー達の本気の演技を目にすると、本当にそのすごさが倍増して感じられますね!頂いたコメントは彼らにも伝えさせて頂きますね(とっても喜ぶと思います♪)
ショー、食事ともに随時すこしずつ変化を加えておりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい!スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております☆
評価: | |
---|---|
プラン: | ポリネシアンディナーショー「タッチ!コース」(文化体験&ショー優先席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/07 |
参加日: | 2016/04/07 |
投稿者: Linda Siu
The Churaumi Aquarium bus tour and three other spots is a great value. Such a low price for an all day tour. You get lunch, a small bowl of Okinawa Soba, at the Butterfly Garden, the aquarium, pineapple park, and the glass factor. We were a group of six, and at the aquarium, five of us got lost. I followed the guide (I understand Japanese) but the others (all Chinese) failed to follow. When I went back to where I last saw them, they were gone! The guide was very helpful. She helped me look for them and found three (including my husband), but the other two were still missing. She went back to the bus and found the other two, brought them back to us. Reunited! The dolphin show was very entertaining but I was eager to see the whale sharks at the aquarium. They had three whale sharks and my husband took some great photos. The other exhibits were hard to see, so many people! Chinese tourists everywhere! We spent three hours at the aquarium and then it was back to the bus. Next stop, Pineapple park, sampled different juices and baked goods. Final stop, Ryukyu glass factory. The pieces are very pretty but pricey so we spent the short time there eating purple potato ice cream, very good, you have to try it when you come to Okinawa.
It took another two hours to get back to Naha and we asked to be dropped off at Kokusaidori. Since we're all in the service industry, and because she was so helpful, we tipped the guide. There were only two things I didn't like about this tour. First, it took 15 minutes for us to walk from our hotel (Rihga Royal Gran) to the pick up hotel (Loisir). 2nd, lunch was too smal. We all could've eaten two bowls of noodles. We were all so hungry, we had the buffet dinner on the top floor of the Ryubo department store! Still, we had a good time!
評価: | |
---|---|
プラン: | Standard Plan (Until 9/30) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/07 |
参加日: | 2016/04/14 |
投稿者: hide
娘の結婚式のディナーパーティを兼ねて利用しました。ホテル系のショーは3か所ほど利用したことがありましたが、やはり規模といい内容といい、ここが一番だと思いました。オプションでケーキも頼んだのですが(娘たちには内緒で)、生演奏付きでコールして頂きとても感動の演出もして頂き、ここを選んで本当に良かったと思います。機会があればまた伺いたいと思います。
hide様 この度は、お嬢様のご結婚まことにおめでとうございます☆ なんて素敵なお写真なんでしょうか、ホントに皆様 笑顔いっぱい、お幸せ一杯ですね! 「最高でした!」「ここを選んで本当に良かった」とのお言葉に、心より感激しております。よろしければまた是非、ご家族皆様でグアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。ショーも食事も常に少しずつ変化をつけておりますので、何度お越し頂いてもお楽しみ頂けるツアーです♪ スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ち申し上げております!
評価: | |
---|---|
プラン: | ポリネシアンディナーショー(海中展望塔見学なし)/2018年3月31日まで |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/07 |
参加日: | 2016/04/15 |
投稿者: kawaka
グアム滞在中に赤いシャトルバスを利用。2日間乗り放題券を購入。タモンエリアの移動には便利でした。朝は9時からの運行でしたので、早朝の移動には不向きでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2日間乗り放題券 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/05/07 |
参加日: | 2016/05/04 |
投稿者: rei
タイの民族舞踊と象や鶏、ヤギなど思いの外良い仕事をしていて、とっても面白いショーでした。やはり象の芸は見応えがありました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ショーのみ *GW期間(4/22~5/9) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/07 |
参加日: | 2016/05/06 |
投稿者: Frank and Seanna
The wife and I had never been to Hawaii or on a Zip Line before, but being from southern Arizona, we love horseback riding and the ranch lifestyle. The ranch is a beautiful place and is adorned with beautiful flowers, green trees, awesome views and a lot of history. Our horseback ride was awesome. I wish we had done the 2 hour ride. Bravo is a great looking buckskin who was relatively new to the herd. I really enjoyed riding him. He was just a tiny bit ornery at first, which made him more fun to ride, but nothing an experienced rider couldn't handle. He settled in nicely and we got to see some spectacular views. Lunch was good and filling. Then it was out to the zip lines. Our bus driver/guide was great. She was funny and very informative and knowledgeable. A real pleasure. Now I know what pipi is. LOL... You will see some pipi as this is an active pipi ranch. The zip lines were awesome. The guides were informative and knowledgeable and always make you feel safe and secure. There are cameras on some of the zip lines and a bridge. The pics didn't come out very good and were expensive to purchase. We found three that were sort of ok. If you bring a camera on the zip lines, you will probably get some pretty good shots but tether it to your body. If you drop your camera or phone or anything else, it's gone for good. They do have lockers at base camp to lock your stuff in while you are on the zip lines. There are a couple of uphill hikes between zip lines, (maybe 100 feet or so), that can be strenuous for someone out of shape and those paths have some loose gravel. Wear shoes that will be comfortable and work well with some loose uphill terrain. Tennis shoes work fine or hiking boots. There are also a couple of water stops along the tour. We had a blast and would do it again any day. Enjoy.
評価: | |
---|---|
プラン: | Temporarily Unavailable - Zipline + One Hour ATV Raptor Adventure |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/07 |
参加日: | 2016/04/28 |
投稿者: ならちゃん
正味三日間の滞在でしたが、何かとちょこちょこ利用するのでしっかり元は取れます。運行間隔も10分程と短い為、街中の移動には非常に便利ですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5日間乗り放題券 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2016/05/07 |
参加日: | 2016/05/01 |
投稿者: もっさん
船内では歌やダンスがあったり楽しめました。聞き逃したのかもしれませんが、ライトアップされた寺院などビュースポットを通る時も特にアナウンスなどはないので、室内の席の場合は気をつけておかないと見逃してしまうかもしれません。料理は美味しかったですが、寿司などの日本食も多く、せっかくならもっとタイ料理があるとよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | グランドパール号【大人2名様以上申込(宿泊ホテル集合)】 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/06 |
参加日: | 2016/05/02 |
投稿者: Nakamura
3年前の11月。ワットアルンのライトアップと、バンコクのロイカトーンのお祭りで電飾された船が花火を打ち上げながらクルーズ船の周りを航行して行く景観に感動しました。今回は足場に覆われて薄暗いワットアルンの景観に少し残念でした。ビュッフェの料理も至って普通です。このクルーズの見所はワットアルンのライトアップですので、次に参加されるならば改修工事が終わっているのを確認してからの方が良いと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | グランドパール号【大人2名様以上申込(宿泊ホテル集合)】 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/05/06 |
参加日: | 2016/05/04 |
投稿者: minachan
ホテルロード周辺で行動するならあるととても便利です。
なぜか乗れなかった(運転手にジェスチャーで乗れないといわれた)ことが1回だけありました。バスが混んでた訳でもないのになぜだろう・・。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2日間乗り放題券 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/06 |
参加日: | 2016/05/03 |
投稿者: 老いたトシちゃん
大きな遊園地で、子供達のゲームやお土産屋さんが並ぶ中をどんどん進むと、とっても大きな象の宮殿のような外壁。中に入れるとは思わず、凄い外壁だな〜と思いながら、ディナー会場へ。ワインのボトルを頼むと、空中バーへタイの民族衣装を纏った美女がロープで天井へ行き、ワインボトルを取ってきました。驚きでした。食事が終えて、外でにショーを見てから、本会場に。なんと先程に外壁の中へ入ることが出来ました。大きな会場で、象のショーやマジック、更には民族の生活などの演芸などなどてんこ盛り。ちょっと残念なことは、ショーの開始時間が9時なので、子供達は寝てしまいました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【~2016年7月14日まで】夕食付きプラン【シャトル送迎付き】 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2016/05/06 |
参加日: | 2016/04/30 |
投稿者: しいたん
今年のGWの休みを利用して母と参加しました!
ヒルトンハワイアンビレッジに滞在し、送迎のピックアップ場所もそのホテル内とわかりやすかったです。
開園時間は10:30だったのですが大分早い9:30ころにバスが到着。バスが冷房ききすぎで寒かったのでハワイだからと言って薄着だと困るかも。
40分ほど待って、10時15分頃から順次ゲートをくぐり荷物を預けにロッカーへ向かいました。近くに日本語での案内モニターがあり、そこで入金するとロッカー番号が表示されるというシステムです。何度でも開閉可能なので使わないタオルやお金も預けるといいです◎
パーク内の半分は大人も楽しめる絶叫系スライダー、もう半分は子供向けプールというようにわかれており、スリルを求めていた私たちはひたすら半分のアイランド・レーサーやトルネードを楽しんでいました。(笑)そのため時間はたっぷり余り、ゆっくりと回ることもできたので時間も短いとは感じませんでした。
ただ、一番楽しみにしていたシャカがクローズとなっておりとっても残念でした。
ホットスパもあるみたいですが、最初のほうは閉まっており入れないと思ったら帰り際に通ったら開いており残念でした…。
昼食に食べたピザですが、はっきり言っておいしくない…冷めてるし、サラダにはドレッシングがなし。定員さんに聞くと、「あっち」と言われ見てみるとあったのはケチャップ、マスタード、バーベキューソース。レタスやオリーブにはどれも合わず、これに$9.49もかかるのか、、という感じでした。ピザはおすすめできないです。
当日の天気は曇り空で、風も強くたまに雨も降る微妙なコンディションでしたが晴れ間も見えたので十分楽しめました~
しいたん様、
貴重なご意見ありがとうございました。 昼食に関してのご意見早速食事を担当しているものに伝えこれからどのように改善していくのかを検討させて頂きます。
又ハワイにお越しの際には是非おいで下さい。お待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
プラン: | <4月限定>☆会員限定モニターツアー☆/1日パス |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/05 |
参加日: | 2016/04/30 |
投稿者: michele
Had a great time on this bus tour however really wish we could have spent more time at each stop. I felt too rushed and couldn't enjoy the places as much as I would have liked. Definitely worth the price and will recommend to friends and family! A chunk of the trip was picking up and dropping off people to their hotels so the bus ride was very long but it was really convenient for us. Also you get free little gifts. We got a piece from the glass house and pineapple ice cream!
評価: | |
---|---|
プラン: | Standard Plan (Until 9/30) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/05/04 |
参加日: | 2016/05/02 |
投稿者: Fei
GW前半で3泊4日の旅行でした。レンタカーの予約手配がおそくなり、もうどこも借りられない状態でしたが、こちらのツアーを見つけて、車なしで家族全員が楽しめました\(^o^)/
Fie様
この度はラド観光バスツアーご利用ありがとうございます。
皆様存分に楽しんで頂き大変心より嬉しく思います。今後とも宜しくお願い致します。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【9/30まで】おすすめプラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2016/05/03 |
参加日: | 2016/05/01 |
投稿者: Corrinna
It was one of the best times I've had. The instructors were absolutely amazing and kept us laughing and smiling the entire time.
The views are incredible.
I would recommend this to everyone! A must do!!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/05/02 |
参加日: | 2016/04/23 |
投稿者: Y.K
サンセットクルーズと、ポリネシアンディナーショーのセットに参加しましたが最高でした。クルーザーで波に揺られながら、水平線に沈む夕陽は最高にキレイです。ディナーショーもとても見やすく、ダンサーが間近を何度も行き交い普段では体験できない貴重な時間でした。ちなみにここのステーキも最高です。
Y.K様 この度は、当フィッシュアイのサンセットクルーズ付ディナーショーにご参加 誠にありがとうございました。クルージング、ショー、お食事ともお楽しみ頂けたご様子でとっても嬉しく存じます♪ 臨場感あふれるお写真の数々も素敵です☆ ヘッドドレスが超アップの写真が、間近な感じが伝わってて来て特にいいですネ! (^m^) よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております☆
評価: | |
---|---|
プラン: | ビュッフェ+サンセットクルーズ/ショー優先席 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/02 |
参加日: | 2016/04/26 |
投稿者: 西さん
50歳をこえたオジサングループで参加したのですが、本当に楽しかったです。2Hコースで途中休憩をした後、前半よりも難しいコースになり山の中を走り回りました。バギーで水の中に入ったりと子供になった様な楽しいひと時でした。
プーケットは2回目でしたが、次回もやりたいなと思いました。
西さん 様
VELTRAをご利用いただきありがとうございます。
当日は、おじさま皆さんで童心に戻れるほどお楽しみ頂けましたでしょうか。
こちらは、バギー専用フィールドですから、2時間たっぷりお楽しみいただけたのではないかと思います。
泥んこ必至でバギー遊びするなら、雨季の時期もオススメです!でも、着替えを持参でいらして下さいね。
また、ぜひ次回もたっぷりバギー遊びにいらして下さい。
お忙しい中、体験談へのご投稿ありがとうございました。
またのご利用お待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | バギー2時間コース |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/05/01 |
参加日: | 2016/02/18 |
投稿者: s.a
国内にいると歪曲して報道し続けているテレビ、新聞にうんざりしていました。このツアーの日本人ガイドが分かりやすく正しい歴史に触れさせてくれ、さらに間違った日本国内の報道についても正してくれました。少し日本人としての誇りを感じ取ることが出来ました。今後も正しい歴史を学習したいと思いました。皆さんも、ぜひ、このツアーに参加して本当の日本の姿を外国からの視点で学んでほしいと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/05/01 |
参加日: | 2016/04/17 |
投稿者: USA
ガイドの方の解説が非常に面白かったです。
歴史的な場所を訪れることができて良かったです。
ハワイは複数回行きましたが、何でもっと早く行くべきでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | まるごとプラン(アリゾナ記念館・太平洋航空博物館・戦艦ミズーリ)【2016年3月31日まで】 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/05/01 |
参加日: | 2016/01/09 |
投稿者: YuHa
少し遠く(徒歩圏内でない箇所)に行くのに便利でしたが、もう少し本数が多いと助かります。
ただ、元を取るほど乗るには・・・もう少しお安いと助かります。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2日間乗り放題券 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/05/01 |
参加日: | 2016/02/17 |
投稿者: 午前&午後参加しました
問題なくツアー工程は終わったが、
さまざま説明を聞けば聞くほど、
色々と詳細な所が、何故?何故?って疑問に思えてくるものですが、
今回の方は 非常に質問のしがいが無い方でした。
彼の興味のないことを私が毎回質問してしまっていたのかもしれないが、こちらの気分が悪くなってきたので私は途中からはもう疑問に思っても聞くのをやめた。
こういった戦争に関わる歴史ツアーを実施される方は大抵、自分の知識や思いを情熱的にひたすらしゃべるのが好きなので、他の人の意見や質問に対して極度に拒絶される方がいるのは 経験から知ってはいるが、それにしても少し気分を害したので残念。
評価: | |
---|---|
プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/04/30 |
参加日: | 2016/04/26 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
テーマパーク/チケット (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
テーマパークで非日常のワクワク感をお子さまと一緒に体験! 加えてチケットの事前購入も取り揃えているので、夏の炎天下の中チケット購入の列に並ぶ必要はありません。
あいにくの天候でお楽しみいただけなかったようで、申し訳ございません。
忘れ物に関してはどちらにお問い合わせをいただきましたでしょうか? 忘れ物等の対応は弊社では必ずバス会社に確認し、お客様にご連絡を差し上げております。お手数をお掛けして大変恐縮ですが、サービスの向上のためもし弊社にお問い合わせをいただいていた場合、どのスタッフが対応したのかお知らせいただけると幸いです。
榊原 May may@kualoa.com