ニュージーランドに行ったら絶対ミルフォードサウンドに行きましょう。
絶景、絶景の連続です若干天気に左右される点はありますが、日本では
見られない景色の連続です。乗るバスはグラスルーフバスで天井が大きく窓になっており
移動中でも景色が楽しめます。
またフェリーは操縦席にも入れてもらえて
貴重な経験もできますよ。
ニュージーランドに行った際にはぜひミルフォードサウンドへ。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/08/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ミルフォードサウンドのクルージングでは滝のそばまで行ってくれるので、なかなかの迫力で良かったですね。意外と濡れますが…、それもなかなか楽しい感じでした。フィヨルド地形ももちろん綺麗で素晴らしかったです。
ミルフォードサウンドまでの道のりは長いですが、途中景色は良かったです。
英語ガイドだったのでまったく途中の案内はわかりませんでしたが、クルージングでは日本語ガイドも入り良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/08/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天気に恵まれ美しい景色を見れました。
クルーズ中にブッフェランチを食べるのは(景色も見たいし)慌ただしいですね
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/09/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
道中含め一見の価値はあった。しかしながらバス移動時間は長くそれなりに疲れる。また途中止まるスポットでは他社ツアー客も混じり、それなりに混雑した中での見学になる。今後利用される方への補足として、クイーンズタウン中心部から外れたホテルの場合は送迎はタクシーになる。行きは指定した所で待っていれば良いが、帰りはバス運転手にタクシー利用を聞かれるため、それにしっかり答える必要がある。バスから降ろされた後もタクシーは直ぐには来ず、別のタクシーと乗り間違えないよう注意した方が良い。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/08/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
移動距離が非常に長いため早朝の出発で朝は辛かったですが天気が良かったので満足できたツアーでした。
ただルーフグラスのバスにする必要は無かったかなと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/07/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
私達英語が、全然わからなかったので、説明をしてくれていましたが内容が全然わからなかったのが残念でした。
次からは日本語が話せるガイドに参加したいと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
一年の2/3が雨というミルフォードサウンド。にも拘らずこの日は快晴!
ミルフォードサウンドのクルージングのみならず、そこに行き着くまでの道も全てが幻想的。
とにかく最高の思い出になりました。
一日日帰りでここまでの満足感はなかなかないです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
参加して良かった!!!
一人参加、英語できずで日本語ガイドツアーで予約したかったのですが、その日の枠がなく英語ツアーでの参加にしました。(金額も安いし笑)
出発はクイーンズタウンから朝早くまだ薄暗いなか出発。参加した場所的な問題ですがバス停以外何もないところで待ったので、バスが来るのか少々焦りましたが10分ほどの遅れで合流できました。途中景色の良いところで何度か止まりながら、ミルフォード・サウンドへ。(日本人参加者は自分だけでした)
道中晴天でしがミルフォードサウンドに着いた頃には少々重い雲となりましたが雨は大丈夫でした。船に乗ってからは感動に尽きます!フィヨルド地形の滝の絶景、途中イルカが寄ってきてテンション上がりました!アザラシなども見れましたがペンギンは遭遇できず。。。船内ではランチ付きで予約していてカレーをチョイスしておきましたが美味しかったです。
帰りのセスナが金額的には高いのですが、サザンアルプスの景色を空から眺め40分ほどのフライトで楽チンすぎて最高でした!空港からホテル近くまでバスで送迎してくれるのですが、街の中心地で降ろしてもらい夕食を食べに行きました♪
思い出深い楽しい1日となりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/05/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
念願のミルフォードサウンド。ガイドさんがびっくりするくらいの快晴でした。当初は、バスで行き帰りもバスの予定でしたが、天気がいいからセスナで帰るのをオススメということだったので、その場で申し込みしました。空からしか見れない景色は圧巻でした。晴れていたので、滝の水量は少なめでしたが、イルカやオットセイも見られたので満足です。
ランチなしのコースでしたが、途中休憩の場所でサンドイッチやスナックを購入し、船の中で食べました。バスからも、屋根がガラスで眺めが良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
セスナでの遊覧飛行ということで天候が悪くなったら揺れるのでは・・・と心配してましたが、当日は天候も大変よく、揺れもなく氷河への着陸という大変貴重な経験をさせて頂きました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
セスナプランへ申込ましたが、
何の連絡もなくバスツアーに変更されました。
(ミルフォードサウンドで、セスナプランの申込は無いと説明を受け、仕方なくバスでクィーンズタウンへ戻りました)
帰国後に、「強風のためセスナがキャンセルになったけどバスツアー料金を払ってね」というメールが届きましたが、呆れて言葉も出ません。
当日午後は、ミルフォードサウンド、クィーンズタウンは快晴で、地上から強風は感じられませんでしたけどね、、、。
いずれにしても、サービスの質は最低です。
----------------------------------------
下の催行会社コメントについてコメント。
下記一文がおかしいのですよ。
I understand there may have been some communication misunderstanding (English is not your first language)
当日、こちらからバスドライバーに聞いても、クィーンズタウンに戻ってからスタッフに聞いても、セスナプランがキャンセルになったという回答なんてなかったですよね、JUCY社さん。
バスドライバーは、セスナプランの申込があった事を知らず、「バウチャー見せて」と聞いてくる。
ミルフォードサウンドのスタッフは「探してもどこにもいない」
クィーンズタウンのスタッフはツアー終了後に、「なぜこうなったか調べる」と言ってましたけど?
アフターケア含めて最悪ですね、やはり。
We are sorry about your experience and that you were not able to take the fly back that was booked. The fly back is a weather dependant activity and is not guaranteed. Due to safety reasons the flight was not possible on the day, which mean't you had to return on the same coach you travelled to Milford.. I understand there may have been some communication misunderstanding (English is not your first language) and that the reason for the flight cancellation was obviously misunderstood. The flight was cancelled due to the following reasons. 1) due to a tail wind at Milford Sound exceeded safe operating guidelines (tail wind exceeded 15km/hr, 2) severe turbulence over the mountains and 3) marginal weather in Queenstown. We are sorry that the flight was not able to be operated safely and therefore needed cancelling, but there is nothing we can do about the weather. Safety of operation is of paramount importance to our operation and this will not be compromised. JUCY Team.
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回は節約の為に一番安いツアーを選びましたが、充分でした。
GW前半でしたが寒過ぎで、毛糸の帽子やマフラーがあると良かったと思います。
天気が快晴で素晴らしい旅行になりました
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/05/01 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
前日までは、曇天だったので心配しましたが、当日は天気にも恵まれツアー日和でした。
雄大な景色は一見の価値ありです。
また、私の場合天気が良かったので、帰りセスナで帰ってきたのですが、これが最高でした。
可能であれば少し高いですが、おすすめします。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/04/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
同一行程に「日本語対応」のものもありますが、あえてこちらをオススメします。
前者が@NZドル230に対し後者が@NZドル150という安さもありますが、せっかくの海外旅、
ちょっと冒険しても良いのでは … と。 ほとんどわからない車内案内ではありましたが(笑)
それにしてもバスの運転手さんの働きぶりには驚嘆しました。
往復12時間のうちミルフォードサウンドでのクルーズと途中何回かの休憩見学以外はずっと
説明と運転と人員点呼と… イマドキの日本人よりも働き者かもしれない(笑)
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/05/06 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
しょうがないのですが1時間半のクルーズのために移動が長かったです。
ミルフォードサウンドは普通に楽しめましたがもっとすごいのを期待してました。
一回行けばリピートはないかなと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/04/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアー参加当日は終日雨だったため、いろんな湖や山など見ましたが景色は綺麗ではなかったです。もし晴れていたら、行く場所全て満喫できるツアーだと思います!ツアーは英語になりますが、ミルフォードサウンドと他の場所も回れてこの値段は満足です!ミルフォードサウンドはすごい迫力でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/03/26 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
片道5時間以上のバス移動のため、とにかく体力勝負です。リクライニングなしのバスでした。また、ミルフォードに着くまでの休憩地でお昼を購入しないと買う時間はありません。
到着するとすぐにフェリーに乗船してクルーズが開始しました。晴天に恵まれて景色を楽しむことができました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/03/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
余りスッキリ晴れる事のないミルフォードサウンドらしいですが、3/19の催行日は快晴だった。バスで移動中スコールの様な霧雨はあったが、そんなのは気にもならなかった。建設関連の会社員の私的にはホーマートンネルも興味深かった。大分昔にノルウェーのフィヨルドも訪れた事もあるか、天候に恵まれた分今回の方が鮮明てあった様に思う。アザラシの子供たちも愛くるしく可愛いかった。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/03/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
外国の方との混載で、日本語ガイドさんが添乗してくれ、イヤホンを使いながら休憩をはさみながら現地まで向かいます。ガイドさんはいろいろと説明を入れてくれるので飽きなかったです。帰りは説明はないので、行きのバスは朝早いですが寝ないようにしましょう笑。
天井のあいているバスははじめてみましたが、天気が良いと紫外線を浴びるので対策はしっかりとしておいたほうが良いです。
参加した日は快晴で、クルーズも楽しかったです。
イルカがお出迎えをしてくれました。
ただ、贅沢言うようですがミルフォードサウンド自体が自分が想像していた以上という感じではなかったので、-☆です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/03/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ニュージーランドに行くならフィヨルドを見たいとツアーに参加しました。クイーンズタウンからのバスで、行きは運転手さんが地域の紹介をしながらフィヨルドまで向かいました。途中途中では、写真スポットやトイレ休憩もありました。
⚫フィヨルド
天気にも恵まれて、本当に本当にきれいでした。途中、イルカやアシカに出逢い、虹や滝も見れて雄大な自然を感じることができました。1度はいく価値ありです。おそらく、バスでの往復がとても長いので、一生に1度になると思います。
⚫ランチについて
ランチ付きのプランにしなくても、トイレ休憩の際、サービスエリアかスーパーを見つけたのでパンや飲み物を買えます。乗船中も簡易的な飲み物がタダで飲めました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/02/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ボートでクルーズしながら氷河を間近に見ることができよかったです。ボートもスピードを出したりして乗っていて楽しかったです!私の場合、服が濡れるようなことはありませんでした。ホテルからバスに数分乗り、下車してボート乗り場まで20分程度歩くのですが、そこまでの道のりもとても気持ちがよいハイキングとなりました。氷河クルーズ非常に人気があるようなので、早めに予約をしたほうがよいみたいです!
ご参加ありがとうございます。
とても天気がよかったのですね!間近で見る氷河はいかがでしたでしょうか?
日本ではなかなか見ることのできない氷河、このツアーも夏季のみとなっております。
この時期にマウントクックにいらした方は絶対に参加して欲しいツアーです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/02/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
2月の最終日に参加させて頂きました。
バスの運転手さんがガイドを兼任していて、道中様々なお話をしてくれました。ミルフォードサウンドへ着くまでに国立公園内のいくつのスポットへ立ち寄りながら湖や珍しい鳥などを見ることができます。雨の日も幻想的で素敵だと聞いておりましたがツアー当日は運良く快晴に恵まれ、忘れられないツアーとなりました。絶対おすすめです!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/02/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
雨が多い地域という事で、クイーンズタウンは快晴だったのに、
ミルフォードサウンドに着く頃にはどんより天気・・。
クルーズの途中も雨が降ったりもしていました。
でも、そんな中でもクルーズは楽しかったです。
雨が連日降っていたそうで、滝の水の量も多く、船が滝のそばまで行ってくれるので、
想像以上にぼとぼとになりました(簡易レインコート着用)
カメラやスマホ等、電子機器にはご注意を・・。
あとは岩場に大量のおっとせいがお昼寝をしていたり、
イルカが泳いでいる姿も一瞬ですが、二度程見れました。
クルーズの終わり頃には少し晴れ間もでてきて、天候的には
両方楽しめたので良かったかなと。
快晴であれば★5つ間違いないツアー内容です!!
ただ、今年のニュージーランドはとんでもなく冷夏で、とても寒かったです。
(通常夏では降らない雪がクイーンズタウンの街の周囲の山の
頂上に積もっていたりしました。)
船の上はもちろん風も強いので、夏でも防寒着はあったほうがいいと思います。
あと船は、その日にもよるかもしれませんが、
大型の豪華客船等も同じ入り江を通るので、波が出て、少し揺れます。
船に弱い方は酔い止めを飲まれた方がいいかもしれません。
あとクイーンズタウンの送迎、朝は予定時刻より15分ほど遅れてバスが到着しました。
現地で使える電話を持っていなく、バス停の周りにも何も無く、
誰も通らない場所だった為、待つしかありませんでしたが・・。
ミルフォードサウンドへの道中も軽食がとれるお店に立ち寄るので、
ランチボックスは特に頼まなくても大丈夫だと思います。
道中のお店はクレジットカードも使えます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/02/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ミルフォードサウンドのツアーは大変良かったです。あいにくの曇り空で小雨が降っており視界がはっきりしないところもありましたが、周りの景色はかえって幻想的で魅力的でした。ミルフォードサウンドまで行くバスから眺める景色も飽きません。また、最後ののトンネルを抜けたあたりの景色も、フィヨルドの中に投げ込まれたようで、ミルフォードサウンズに劣らず最高でした。むしろ私はこちらのほうに感動したくらいです。帰りのバスでもその途中の景色が見たいとわくわくしておりました。再度見れて良かったです。飛行機で帰った人もいたようですが、もったいないですね。
船に乗ってもあいにくの小雨の中でしたが、そこらじゅうの崖から水が滝のように流れ出ており、それはそれで迫力がありました。水墨画の世界とフィヨルドの世界が重なったようで感動ものです。ただ、一つ残念なことは、よその国の団体さんが大挙押し寄せており、船の中を占領された状態で、船倉のビュッフェ会場も長蛇の列。戦場のようで、落ち着いて食事はできませんでした。
しかし、雨にも負けず参加してよかったです。ぜひお勧めします。
ご参加ありがとうございます。
道中の気色もお楽しみいただきありがとうございます!
雨の中のミルフォードサウンドの力強さには圧倒されますよね。
お食事は不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。大変人気のツアーとなっておりどうしてもお食事の時間は混雑してしまいます。
時間制にできないか催行会社に提案してみます。
貴重なご意見ありがとうございました。
ニュージーランドにはまだまだ素敵な場所がございます。
是非また遊びにいらしてください。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/05/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ひとりで参加しました。ですが、すっごく楽しかったし、一生に残る思い出になりました。
私はクイーンズタウンに往復送迎をお願いしていたので、朝は8時半集合で、特に遅れもありませんでした。バスに乗り運転手さんが英語でわかり易くニュージーランドの歴史や文化を教えてくれます。また休憩も2回(確か)とってくれたので助かりました。テ・アナウに着いたのが12時前でした。そこでお昼を食べます。休憩時間は40分です。テ・アナウは小さい街ですがスーパーや飲食店も充分にありますので、お昼のオプションは必要ないと思います。テ・アナウを過ぎてから、途中絶景スポットに止まってくれます。池に山が鏡のように映るスポットがあって、そこが絶景でした。ミルフォードサウンドに着くまで6時間ほどかかります。ミルフォードサウンドに着いてから船に乗り込みます。なんとなく同じバスに乗っていた人に着いていけばなんとかなりました。私が行った日は運良く晴れていたので、ものすごく綺麗でした。船での時間は1時間半?くらいありましたが、全く飽きませんでした。私は途中、滝に打たれるとレビューで書いてあったのでかっぱをクイーンズタウンで買いましたが、晴れの日はそこまで濡れないので、万が一でいいと思います。船内には売店もあります。お湯と紅茶がサービスで飲めます。私はインスタントのコーヒーを持参していましたが、正解でした。とにかく絶景で最高でしたが、雨の場合はあまり長時間デッキにいられないと思うので、わかりません。帰りのバスは1回しか休憩がありません。ですが映画を流してくれるのであっという間にクイーンズタウンに着きます。とにかく楽しかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/02/23 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
友人と3人で参加しました。当日はあいにくの雨。もともと晴天率が低いことは理解していましたが、雨だと景色が霧がかかったように曇っていて、正直ミルフォードサウンドにいる実感が全くわかず(写真参照)。また、船室から外に出ると暴風雨で、まともに写真も撮れないまま全身ずぶ濡れになりました。夏なのに激寒でした。また、オプションでランチをつけていたのですが、提供されたのは船の中で15時過ぎ。「ランチ」とは思えない時間で、友人とかなりお腹を空かせていました。申込時にバターチキンカレーか野菜カレーかを選択させられたものの、チキンを選択した友人もいたのに、ぜんぶ野菜カレーになってました。ネットで、現地で食べ物を買う場所がない(?)と見た記憶があるのですが、実際は船内で食べ物や飲み物を買うことができるので、無駄にランチとかつけなければ良かったと思いました。同じツアーの人で、ランチオプションをつけていたのは私たちだけだったので、不要かと思います。食べ物を持参してる外人が多かったです。英語ツアーでしたが、年末年始の時期だったからか、日本人の若者が10人くらいいたのでワイワイ楽しかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/01/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアー自体はすごくよかったです。ただし、団体客(施行会社の系列)のガイドが、バスの眺めのいい席や船のいい座席を全部抑えてしまい、一般参加の客は不利益をこうむりました。不公平感を感じ、コース自体はよかったのに、すごい嫌な気分になりました。
ご参加ありがとうございます。
お席の確保が厳しい状況だったのですね・・・。
不快な思いをさせてしまし申し訳ございませんでした。
個人のお客様もご満足いただけるよう努力して参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/03/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
2月2日にクイーンズタウンから参加。真夏ですがクルーズ非常に寒かった。船内には無料コーヒー、紅茶が付いている。滝のすぐ近くに船を寄せるので雨具が必要。
ランチ付きのプランをお勧めします。バスの中にはトイレが付いているが、故障中のこともあるそう。途中いくつかのルッキングポイントに立ち寄って写真タイムがある。
一人参加も私以外に2人、それ以外はカップルか家族組み。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/02/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ミルフォードサウンドはすごく雨が多いそうですが、当日は快晴、しかも数日前は雨が降っていたので滝もたくさんあるという最高の条件で見に行くことができました。帰りは現地で追加料金を払って飛行機で帰ることもできます。しかし天候がかなり良くないと飛ばないらしいので注意です。
ご参加ありがとうございます。
快晴に恵まれたのですね!ミルフォードサウンドは年間の3分の2が雨となっております。
お客様は大変運がよろしかったのですね!
ミルフォードサウンドに流れ落ちる滝は水墨画のように繊細で素晴らしいですよね!
素敵なお写真を沢山おとりいただけていれば幸いです。
ニュージーランドにはまだまだ絶景スポットがございます。
是非、またお越しくださいませ。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/01/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
クイーンズタウンから参加しました。
雨の確率の高い場所だということは覚悟していましたが、絵にかいたような土砂降りでした…笑
ただ、雨のおかげで勢いのある滝の様子が見られてよかったです。
英語ドライバーさんも親切で、何か所かのスポットで撮影時間を設けてくれました。
個人的な感想ですが、バスは自由席なのでもし空いていたら右側の座席の方が道中の景色も楽しめると思います。
また晴れの日にぜひ参加してみたいです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/01/16 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ニュージーランドの世界遺産 | ニュージーランドの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
南島の世界遺産は4つの国立公園を含む広大なエリアで「テ・ワヒポウナム」と呼ばれている。これはマオリ語で「グリーンストーン(翡翠)の産地」という意味でマオリの人々が昔からこのエリアでグリーンストーンを採取していたことに由来する。マウントクック国立公園やフィヨルドランド国立公園(ミルフォードサウンド、ダウトフルサウンド)もこの遺産に含まれる。「テ・ワヒポウナム」の4つの国立公園に共通するのは、いずれも氷河の影響を受けた地形であるが、北島の世界遺産「トンガリロ」国立公園は火山が生み出した地形である。同じ国でも南北を隔てて太古の地球による活動の結果が異なるのが興味深い。
この度は、弊社遊覧飛行にご参加いただきありがとうございます。スキープレーンによる氷河着陸は、なんと地球上で、’’アラスカ’’と’’マウントクック国立公園’’だけ!貴重な体験、楽しんでいただけ何よりです。またのお越しをニュージーランドでお待ちしています。
三水翔太
Japanese Sales and Marketing