高校生2人、母2人、6歳児1人での旅行でした
船上でのBBQをしました。お肉足りないかも?食べ盛りいるし…と思っていましたが、運ばれてきてビックリ!量が多い!もうお腹いっぱい、風気持ちいい、景色最高!超楽しかったです
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/08/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
8月最終週に申し込みました。
天気予報は雨予報が続き、心配していましたが無事参加できました。
星空は思っていたよりも何倍も素敵でした!
まるでプラネタリウムの様に、これまでに見たことがない程一面に広がる星空に、思わず日常を忘れるゆったりした時を過ごすことが出来ました。
ハンモックに横になりゆったり星空を眺めることができ、星空の解説や三線の音色も素晴らしく、また近くで蛍を見ることも出来、ツアーならではの醍醐味を感じました。
これだけ素敵な星空であれば、ぜひまた参加したいと思えるツアーでした。
写真のオプションもつけたので、出来上がりがとても楽しみです!
石垣島へ行かれる際は皆さま、ぜひ!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/08/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
家族5人で参加しました。子供がいるためあまり楽しめないのかなと思いましたがそんなことありませんだした!
透明な海・澄み切った青空に本当に感動‼︎上陸のみの観光でしたが子供たちも満足したみたいで良かったです!
また参加したいツアーです♪
ありがとうございます!!
是非是非またの参加お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2018/08/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
フライボードは思っていたより難しく時間も少ないため立ち上がることができませんでした。
フライボードもパラセイリングも約束の時間よりかなり待たされました。
パラセイリングは午前中の方がオススメかもしれません。雲が多くて少し残念でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
スタッフの方の対応やホテルでの食事は満足していますが、海がけっこう濁っている日だったので、魚やサンゴはぼんやりと見える感じでした。
こればっかりはその日の運次第なので仕方ないと思いますが、もう少し綺麗な状態を見たかったな、というのが正直な感想です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2018/08/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
サンセットがとにかく綺麗でした!!
太陽が沈むのが寂しい、と思うほど美しかったです。
お仕事で普段空をみる余裕のない人たちにとってら最高のデトックスになると思います。
写真では伝わりきらないので、是非体感して欲しいです!
私が参加した日は、台風が来ていて雲が多かったので、星空は少ししか見れなかったのですが、流星が見えました!
少し波が強く、SUP初心者の方は海に落ちていましたが、それもそれですごく楽しそうでした。
先日はご参加ありがとうございました。
雲が多くて夕陽はあまり見れませんでしたが、流れ星や、夜光虫が見れて良かったですね。
落ちるのもSUPの醍醐味ですからね!
機会がありましたらまたデトックスしに来てくださいね!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/08/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
思ったより大きな船だったので、席にも充分ゆとりがあり、お食事の内容もボリュームがありとても美味しかったです。
少し硬いお肉もありましたが、値段とボリュームとサービスを考えれば、たいへん良いと思います。
何周かしてくれるので、皆さんがちょうど良いタイミングでサンセットが見られる様になっています。
スタッフの方も親切な方ばかりで、食事後に2階のフロアに降りたら、三線の生演奏が行われていましたが、見られるように座らせてくださいました。
到着するまで、生演奏を楽しませていただきました。
コスパ最高、食事とクルーズとサンセットでこのお値段は行く値打ちありです。
また行きたいと思います。
沖縄旅行の最終日に素敵な記念になりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
インストラクターのマツケンさんから、沖縄の自然、文化、歴史などいろんなお話を聞きながらカヤックを楽しめました。ランチにとすすめてもらったタコライスのお店、めっちゃおいしかったです。
ご参加ありがとうございました。
あっという間のツアーでしたね、楽しみながら癒されましたでしょうか?
カヤックを漕ぐということもいい運動になったことでしょう。
色々紹介させていただきましたが、何が印象に残っていますか?
みなさまのよき思い出としてカヤックが残っていくことを願います。
タコライス、気に入っていただけたようでよかったです。
来沖した際はぜひリピートしてみてくださいね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
幻の島!言葉どおりでした!!
朝早くのツアーでしたので、島に着いた時は殆ど人がいなくて、ほぼ貸切状態で最高でした!
1時間の上陸もあっという間でした。
青い空、白い海言葉にならない絶景でした!
注意事項は必ず水着(上下)は必要です。上陸時に海に入ります。
参加ありがとうございます。
とても良い時に参加されたのですね。
是非またお越し下さい。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/08/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
青の洞窟は、余程条件が整わないと青く見えないようです。米原キャンプから出発するお手軽なシューノケリングツアーと考えれば、お客さん4人にガイドさん2名だったので、安心して参加出来ると思います。集合場所からクルマで移動して、その後エントリー地点までジャングルのような道を歩くので、もう少し整った道だといいですね。
先日はご参加ありがとうございました。
洞窟が青く見れなくて残念でしたが、海の中の景色はとても綺麗でしたね。
ぜひ機会ございましたら、またあそびにいらしてください!
スタッフ一同お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天候と相談し、前日の夜、急遽申し込ませていただきました。
急な申込でも、丁寧に対応していただけたのはありがたかったです。
当日、キレイで快適な船でチービシへ!船の中には明るいBGMが流れ、慶良間への心が踊りました。
本当にキレイな海で、スタッフさんは面白くて気配りも細やかで、子供連れでも安心して快適に遊べました。
とくに、船の二階から海へ向かって滑り降りていく滑り台が楽しくて、大人も子供も楽しんでいました。中には海の中へ豪快にダイブする人も!
とにかく、あっという間の半日でした。今まで色々なツアーに参加させていただきましたが、総合的にみて一番満足度が高いです。
最後に、、、体験ダイビングの際には、オプションのフルフェイスマスクを選択することをオススメします!!快適度が違います!
また沖縄で遊ぶ際には、ぜひお世話になりたいです。
さやか 様
5つ星の口コミありがとうございます!
楽しんで頂けてよかったです☆
次回ももっと楽しめるよう、スタッフ一同張り切って遊びの提供をさせて頂きます☆
またお待ちしております!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/08/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドさん優しくて、天気も綺麗で最高でした! ありがとうございます!
また利用したいです^^/ よろしく〜
御菓子屋さん 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談もいただき有難うございます。
ツアーにつきましてお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
バスガイドとも共有させていただきます。
またぜひ沖縄にいらした際は、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/08/19 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
台風の影響で慶良間諸島へは行けず、本島付近の海で遊ぶことになりました。
本島付近だと、海が濁るのではないかと懸念がありましたが、離島に負けず、珊瑚や海洋生物が色鮮やかで驚きました!
シュノーケリングの他にも滑り台やトランポリンなどもあり、
参加者を楽しませようとするスタッフさんのホスピタリティも感じました。
また、船が大きく新しいので、あまり揺れを感じません。船酔いが心配な方にオススメです!
shiro様
5つ星の口コミありがとうございます!!
透明度は慶良間にはおとるもののサンゴや魚は負けてないポイントです☆
沖縄1の大きさの船ですので揺れないさは自信があります☆
またのお越しをお待ちしております!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
沖縄の様々な海で検索してましたが、1番の決め手は、割引をしていた点です。
また写真や説明文も多く、初めての人にとってはとても助かりました!
スタッフさんは、みんな親切でした!
バスに乗って移動し、着いた途端他のお客さんがトイレをしたいと言いました。
時間もおしていた感じなのに、またビーチクラブに戻っていたスタッフさんの優しさにビックリしました!
本当に楽しい体験をありがとうございました!
とても素敵な旅行になりました(^^)
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
大人2人、6歳、4歳の子供とシュノーケルに参加しました。船での移動は、旅の気分を盛り上げてくれ、子供たちも大はしゃぎでした。海に着いてから、説明を受け、いざ海に入ると、最初は4歳の子供は怖がって少ししか水に入れず、6歳の子供は水には入れるけど、水の中を見る余裕はなくシュノーケルはできませんでした。しかし、スライダーなどで遊び少しなれてくると、子供たちは海に入り出し、水の中のお魚を見ることができました。とても感動したようです。また、お魚をみに沖縄にいきたいなと話しています。滑り台やぶらんこなどが子供にはよかったようです。スタッフさんも明るく、とても優しかったです。
すけの様
先日はシュノーケルツアーご参加ありがとうございました。 ユーアンドアイ植田と申します。
お子様が楽しんで頂けたという事で嬉しく思います。来年に向けて新しい遊びも提供できるようにと思っております。
来年もまたご家族の皆様で遊びにいらしてください。 ありがとうございました。 植田
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2018/07/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天気もなんとかもってシュノーケリングも釣りも予定通り実施出来た。シュノーケリングは初めての家族でしたが、丁寧なサポートがあり、小学生の息子も妻も十分に堪能しました。釣りも家族3人一匹ずつでしたが釣ることが出来ました。いずれも小さくリリースする事になり息子は不満そうでしたが、そこは次回刺身にして食べれる様なサイズを釣り上げたいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/08/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
Although the weather wasn’t great it was a great experience! My kids loved it! It was nice and short so we didn’t get sea sick which was good. You do have to pay for Parking but it wasn’t much, like ¥320 yen. This trip was cheap and well worth it! The boat even had vending machines for drinks of coarse right!
Thank you for your comment.
We’re glad to hear that you enjoyed cruising ship.
We recommend dinner cruising ship too.
We look forward to see you again.
Have nice trip.
From Westmarine
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2018/08/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
朝から雨が降り、ツアー中台風が発生して直撃最中に移動し、とても印象に残るツアーになりました。総勢9人での参加でしたが、値段の割にとても充実したツアーでした。沖縄に観光旅行するなら絶対このツアーはオススメです。ガイドさんもとても気さくな優しい方でツアー中のガイドもわかりやすくとても勉強になりました。大満足でした。
まさあけ様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
せっかくの旅行で沖縄にお越しいただいたのに、台風の影響で天気も悪く気分も下がったかと思いますが、、
大満足の口コミ大変ありがとうございます。
料金には美ら海水族館・琉球村の入場料も含まれておりますので、リーズナブルなお値段になるかとは思います。
ガイドのバス内パフォーマンスや、沖縄についての案内は大変好評いただいており
嬉しい口コミも数多くいただいております。
お客様の満足度をさらに向上できるよう、スタッフ一同努めていきますので
沖縄にお越しの際は、またの利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/08/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
かわりに亀さんが大接近してくれました!
海はきれい。魚もたくさん。
幻の島はすっごくきれい。
竹富島はのんびりしていてすごく良かったです!
次リベンジした際にマンタに会いたいなぁ。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/07/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天気が良かったので夕日めっちゃきれいでした。山がちょっと邪魔だったのがすこーしだけ残念。笑
夜も流れ星見れました♪ 満月じゃなければもっときれいだった。
激しく動くわけではなく、のんびりゆっくりSUPを楽しめ、
SUPボードに寝転がりながらゆっくりと景色を堪能できたのですごくよかったです。
あまりSUPなれてない方にはかなりおすすめです。
素敵なコメントありがとうございます!
SUPボードの上で寝っ転がるととても気持ちいいですよね!また、夕陽は時間が過ぎるごとに色々な顔を見る事ができました!
機会がございましたらまたぜひあそびにいらしてください!スタッフ一同お待ちしております!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/07/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
あちこちに周れて良かったのですが、結構設定時間が短く、結構走り回ってドタバタと観光しました。
美ら海水族館は全部見て歩く事は出来ず、とにかく駆け足で半分くらい見れたくらいです!イルカショーはとにかく人が多かったのですが、良かったです。バスガイドさんは歌も上手で三味線もバスの中で弾いて頂き親切かつ、面白かったです。ありがとうございました
Anna 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
滞在時間につきまして、ご意見頂戴し有難うございます。
社内にて検討させていただきたいと思います。
バスガイドのパフォーマンスについては、皆様好評をいただいております。
お楽しみいただけたようで何よりです。
バスガイドとも嬉しいお言葉共有させていただきたいと思います。
またぜひ沖縄にいらした際ご利用お待ちしております。
今回はご参加いただき有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
台風の影響で初日欠航になったけど、他の日程に変更してくれてシュノーケリング初体験が叶いました。マスクのつけ方も実際つけて説明してくれたので無事海の中へ❗️
お魚と一緒に泳ぐ体験ができて楽しかったです。
又、船から飛び込みとかも出来て色々遊べました。
インストラクターの方々がとても親切だったので気持ちよく半日過ごせました。
ありがとう(╹◡╹)♡
コロちゃん様
先日は、シュノーケルツアー参加ありがとうございました。
ユーアンドアイ植田と申します。
来年に向けて、遊びもどんどん増やして行こうと思います(^^♪
また遊びにいらしてください。 植田
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/08/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回の参加は帰る当日に午前中プランで参加しました。
このプランのいいところは寸前でも予約ができるとこです。
旅行中天候に恵まれず子どもたちもなかなか海で遊べずがっかりしてましたが、なんとか最終日だけ晴れてよかったです。
遊ぶポイントまでの船も多少揺れましたが快適でした。 子どもたちが初めて乗るバナナボートに大興奮でした! あと船の滑り台がとても楽しく何回も滑って遊んでました。
スタッフの方も沢山いらしてつねに気にかけていただいてくれてますので安心して遊べますよ! 家族連れにはおすすめです。
個人的には船の2階デッキから飛び込みが一番楽しかったです。 また参加したいです。
ありがとうございました。
みつひパパ様
先日は、海遊びツアーご参加ありがとうございます!!ユーアンドアイ植田と申します。
来年に向けて新しい遊びをどんどん増やして行こうと思います。
来年もまた遊びにいらしてください。 ありがとうございました。 植田
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2018/07/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
台風14号が近づく中,開催されるか心配していましたが,体験することができました。15時からの体験は私一人だったので,マンツーマンで体験することができました。一人乗りのカヤックを選択したので初めは不安でしたが,ガイドの方の説明がたいへん分かりやすく,なんとか乗ることができました。
比謝川を上流に進みながら,ガイドさんからマングローブや生き物の説明を実際に見ながら聞くことができました。ガイドさんの説明はたいへん分かりやすかったです。途中でコウモリやマングースも見ることができました。がじゃまるの木の大きさにはたいへん驚きました。
帰りは風が強かったので,あまり漕がずに戻ることができました。本当に楽しくて驚きや感動もたくさんあり,時間があっという間のツアーでした。
スタッフの方もたいへん親切で優しいのでカヤックを楽しみたい人にはおすすめです。私もリピしたいです。
この度はご利用ありがとうございました。
台風が近づいていましたが、しっかりフィールドを判断しての開催でしたので安全に楽しんでいただけたと思います。
生活の中にある大自然、比謝川の緑は意外と住んでいる人も知らないことが多いです。
日本の中にも小さなジャングルがありますので、探すと結構見つかったりします。
たくさんの植物や生物、満喫していただけましたか?
またいつでも遊びに来てくださいね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/08/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
大分前に申し込みをしたのですが、2日前に過ぎた台風の影響で海のうねりがあり、ツアーキャンセルとの連絡が前日にありました。
残念でしたが、ツアー開催者にしかわからない海の危険性に対する妥当な判断だと思いました。
連絡が早めにきたので、早めに別の予定を組むことができました。次に来た時はマンタを見に申し込みたいです。
おとみさん様 この度は海況悪化のためツアーが不催行となり、大変残念でした。次回、マンタリベンジで是非遊びにいらして下さい!(^^)!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2018/08/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
子供4歳、6歳の4人でチャレンジ!下の子と、ママでチーム、上の子とパパでチームでした。
途中雨が降っても、気合いで、、。
テンションマックスの子供も、雨はだだ下がりになりましたが、とても満足は高かったです。
子供は疲れたのか、帰りの車はぐっすり寝てもらいました。
雨でも楽しくできるので、何か子供に体験させたいのであれば、オススメです。
次の日になって、子供覚えてて楽しかったと話をもらいました。
ご参加ありがとうございました。
お子様にとっても思い出深いツアーとなったようで大変嬉しく思います。
南国特有の植物や生物を観察することはもちろん、カヤックを漕ぐこと自体楽しいものです。
またいつでもお越しください。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2018/08/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
あいにくの天候でまんたちんには会えなかったのですが、念願の竹富島と幻の島に行くことができて満足でした!水牛は驚くほど人間的な感情を持っていて、貴重な経験になりました。参加してよかったです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/10/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
台風の接近で開催されるか不安でしたが、天候が悪くてもほぼ開催されるのが良いところ!
干潮時間に申し込んだ甲斐があり、沢山の生き物を観察することができました♩
シオマネキのハサミフリフリダンスに、トントンミーの愛らしい瞳についつい夢中になっちゃいました!
ガイドさんの丁寧な説明も、楽しさ倍増になり、とても感謝しています!
また、是非遊びに行きたいです★
ご参加ありがとうございました。
たくさんの植物や生物、まさに南国ならではの出会いがたくさんでしたね。
シオマネキ、トントンミーはこの川のアイドルです。
ガイドも楽しんでいただけたようで、みなさまのよき思い出として残っていきますように。
またいつでも癒されに来てください。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
書いてあることは体験できますが、それ以上でもそれ以下でもありません。もっと、探険を期待していましたが、単にカヤックを漕ぐことに終始です。
水に浸かったり、木がジャングルのように生い茂ってその中をくぐり抜ける事を期待していたので、少々がっかり。
ずーっとカヤックの上にいるので、熱中症には注意です。
この度はご参加ありがとうございました。
また、ご期待にそえず申し訳ございません。
当店のカヤックツアーはカヤックを体験しながら、そこに生育する生物や植物、沖縄の文化、歴史等をガイドをするツアーとなっております。
ご指摘を貴重なご意見として承り今後のツアーへ活かして参りたいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/08/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
前回石垣島に来た時に見た星空が忘れられず、今回2回目の石垣島旅行でもう一度あの満点の星空が見たくてネットで探し、こちらの星空クルーズを予約しました。
1番楽しみにしていた星空でしたがあいにく台風が近づいており不安に思っていました。
前日スタッフの女性から集合時間等の確認の電話が入ったので、台風が近づいていますが大丈夫ですか?と伺った所、 「台風が近づいているといっても那覇の方なので石垣は大丈夫ですよ」との事。安心して当日を迎えました。
夕方につれて風が強くなってきており、雨は降ってなかったものの少々雲があり、星が見えるのか心配していました。
集合時間になり店舗へ伺うと何事もなく出発になりました。こちらも素人の為港では全く見えないけれど出航すれば見えるのかと思い期待して船に乗り込みました。
しかし、しばらく動いたものの台風前で海上保安庁の船も多く海上に出ており、港からもさほど離れていない為島の光もあり、3つ程しか星は見えませんでした。
島から見る空と全然変わらず、経験者であれば海に出た所で星が見えない事など分かりきっているはずです。
全く星が見えないのでガイドの方は時間稼ぎなのかどうでもいい雑談ばかり。これで7000円は高すぎてただただ腹立たしかったです。
聞くと雨が降らないと中止にならないとの事。天気が悪そうであれば迷わず早めのキャンセルをオススメします。
船は立派だったので天気が良ければ良いのかもしれません。
石垣島旅行最後の夜が台無しでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
夏休みは早い者勝ち!キャンペーン | 沖縄の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ベルトラ限定!夏休みのキャンペーンを実施中。人気ツアーやお盆などの繁忙期は予約が殺到し、早めに予約が埋まる傾向にあります。直前になって予約ができない?!なんてことにならないように、早めの予約がおすすめ!お得に予約ができる今がチャンス!
いまだ様
この度は数あるツアーの中から、「流れ星の丘」の星空ツアーを選んで頂き、貴重なご感想を頂き、誠にありがとうございます!
また、高評価を頂き誠に、誠に、ありがとうございます!
「星空は思っていたよりも何倍も素敵でした!」なんて評価して頂き、この上なく嬉しいです。次も、想像を覆すようなツアーを体験していただけるように日々精進してまいります!
石垣島に帰ってきたさいは、また流れ星の丘によってください!
本当にありがとうございました。