本物の伝統文化・芸能に触れる

貴重な場所で特別な体験ができました。
ただ、京料理に期待しすぎて少し残念な気持ちになりましたのでお食事よりも思い出作りに是非

平日の12:00に東観荘へ伺いました。個室に案内され既にテーブルが用意されていました。飲み物と前菜が出された後に舞妓さんが登場して、踊りを2曲披露してくれました。その後に舞妓さんとおしゃべりを色々させてもらいました。まだ18歳くらいの舞妓さ... 続きを読むんらしく、笑顔がとても可愛いらしい感じでした。何を話そうか事前に質問事項などを考えてきましたが、質問のネタも尽きてしまうくらい、あっという間の2時間でした。

I had the pleasure of attending an ozashiki, a traditional Japanese banquet, and was fortunate enough to be in the compa... 続きを読むny of Maiko San, a skilled and talented geisha-in-training. The experience was simply unforgettable, and I cannot recommend it highly enough.

From the moment I arrived, Maiko San's warm and welcoming demeanor put me at ease. Her stunning kimono, intricate hair and makeup, and graceful movements transported me back in time to a world of beauty and elegance.

Throughout the evening, Maiko San entertained us with her exquisite dancing, singing, and music. She played a variety of traditional Japanese instruments, including the shamisen and the koto, and her skills were truly awe-inspiring.

But what really stood out to me was the way in which Maiko San engaged with everyone at the ozashiki. She took the time to chat with each of us individually, answering our questions and sharing stories about her life as a maiko. Her warmth and charm were infectious, and I felt privileged to have been able to spend time in her company.

Overall, my experience at the ozashiki with Maiko San was simply magical. It was a unique and authentic glimpse into a world that few outsiders get to experience, and I left feeling inspired and enriched. I would highly recommend this experience to anyone looking to immerse themselves in Japanese culture and tradition.

あっという間の2時間でした。
舞妓さんの説明や、踊りを楽しんだ後は、質問や写真撮影など、たくさん楽しませていただきました。
値段相応の価値があると思います。

12：00～14：00で利用。時間ぴったりで利用できました。

舞妓さんと話せる時間が長いので、嬉しいけど話題がなくなってきます。なので客２人で行きましたが、客４人ぐらいで行っても良かったかも。

食事おいしかったです。話している時... 続きを読む間が長く、食べ物に集中できない時間もあるのが、もったいないぐらい。

総合的に、素晴らしいプランでした。

数ヶ月前に舞妓さんと少しお話しする機会があり、その際の歴史や文化だけでなく人としての魅力もあり是非今度はゆっくりお話ししてみたいということで今回申込ました。

円山公園内の敷地にある静かな料亭で鱧づくしをいただきながら、芸妓さん舞妓さん... 続きを読むの舞とお話しを堪能させていただきました。話が楽しすぎてご飯を食べるのが大変でした。

感染予防もしっかりされていることに加え、ノンアルコールでのお食事でした。

最初は慣れないかなり贅沢な広さかつ、お客さんの少ない時期でもあり静かな空間で、舞妓さん芸妓さんと4人、お酒もないこともありかなり緊張してスタートしました。

こちらがかなり緊張していたので、舞を見ている間やお互い最初はぎこちない感じでしたが、お2人の様々なお話をお伺いするうちにすぐにごみました。

コロナ禍での舞妓さんや芸妓さんのお仕事の状況の大変さや、足元のオリンピックの話、これまでのご経験やこれからの夢など、普段知ることのないことも含めてお話しをさせていただき、とても良い経験になりました。

舞妓さんのコロナ禍での大変さや、英語の流暢な芸妓さん、そして80歳を超えてなお現役の芸妓さんのお話しなど、昔からの変えてはならない風習や文化と、時代に合わせて変えていく部分など、色々と考えさせられることもあり大変勉強になりました。

どうしてもコロナ禍でのお仕事の機会が減ったり外出制限など、已む無く辞めてしまう方もいらっしゃるようですが、大変な中ですが是非この素晴らしい文化を継承してほしいですし、応援したいと思います。

また、是非季節を変えて、また参加してみたいです。

また最後になりましたが、veltraさんのご担当者には2ヶ月前より色々とご無理申し上げ、ご調整いただき大変感謝しております。おかげさまで大満足の経験でした。本当にありがとうございました。