ハワイ滞在2日目に参加しました!
ダイヤモンドヘッドとハナウマ湾の滞在時間配分がちょうど良く、どちらもばっちり楽しめました!ダイヤモンドヘッド登山時は送迎車に荷物を置いていけるので、身軽に登山できてよかったです♫ハナウマ湾シュノーケリングでは、シュノーケル器具だけでなく砂浜に敷く茣蓙(ござ)も貸してもらえてよかったです!ガイド付ではないですが必要ありません!送迎の運転手さんが、車内でダイヤモンドヘッド登山やハナウマ湾シュノーケリングの必要事項は教えてくれますし、いろんなハワイ情報も教えてくれました♫シュノーケリング後の送迎時には、できたてのふわっふわレナーズのドーナツもいただけて嬉しかったです!たのしかったーーー!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
山頂は風が心地よく本当に気持ちよかったです!景色も気候も最高で大満足!下山したら証明書と写真を撮って頂きました!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/06/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
私は運動神経が悪く、慣れるのに少し時間がかかりましたが、
インストラクターさんが「ゆっくりでいいですよ」と声をかけてくれて、
安心して走ることができました。
色々な所に連れて行ってもらい、写真もたくさん撮ってもらえて楽しかったです。
暑い中長時間走ったせいか、帰り道で熱中症っぽくなってしまったのですが、
インストラクターさんが臨機応変に対応してくださり、とてもありがたかったです。
色々ご迷惑をおかけしてすみませんでした。
また機会があったら是非参加したいと思います。
次は熱中症に気をつけます(笑)
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/05 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
思った以上の迫力とスタッフのエンターテイナーぶりで、10才の娘も含めて大変楽しめましたぜひまたやりたいです❗
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
This was so much fun! We loved every moment, and guides Jay and Jamie were wonderful. They were safe, professional, very fun, and good at what they do. The parasailing had amazing views and wasn't scary, even though we went up really high. It was so peaceful and beautiful up there. Thanks Jay and Jamie for an amazing experience we'll never forget!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
We enjoyed it so much, we came back 2 days later and enjoyed it again. We highly suggest it for anyone that visits the island. The Sandbar is a true hidden gem!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
■日時
2017年7月上旬
■プラン
リボンストラップ・お手軽プラン
■感想
リボンレイとかよくわからないし、どうせちょっとちゃっちぃものしかできないのだろうと思いましたが、やってみると妻と一緒に夢中になってしまいました。
・リボンの色選びに悩む
・最初の形決めはやってくれた
・髪を編むようにリボンを決まった手順で編んでいった
・説明開始から30分くらいで仕上げパートに以降
・リボンの結び目の形やバランスに想像以上に悩む
・ストラップの紐の色に悩む
・無事に完成!
リボンが安く見えすぎないものだったり、手作りした甲斐もあってか、5ドル/1時間くらいとは思えないほど楽しい時間を過ごさせていただきました。
作り終えた後も、夕飯や朝食について話していたらクーポンをくれたり、とても優しく接していただきました。
大事に使いたいと思います!
ハネムーン夫婦様
先日は御いで下さいまして、ありがとうございました。
「想像以上に楽しい時間でした」と言って頂けて、大変うれしいです。
これからも機会がありましたら、作って見てくださいネ。
いつまでも仲良く、末永くお幸せにお過ごしください。
有難うございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ダイヤモンドヘッドもハナウマ湾もバスで行けなくはないが、ツアーを使った方が荷物も重くなくとても楽チンでした!交通費プラス器具レンタルのみかと思ったらスパムむすび、マラサダ、水、バナナなどの軽食もついておりとてもお得感を感じました。これで35ドル、、ガイドさんちゃんとお給料もらってるのか心配になっちゃいました
唯一残念だったのはレンタルに水中ベストがついていなかったくらいですかね。景色も海も当然キレイでまた行きたいです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/06/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
いままで日本人にはちょっと行きにくい場所だと思っていました。でも実際に行ってみて、説明を聞いて、特攻隊員を水葬で葬ってくださったことや、戦艦ミズーリ上での調印の時のマッカーサー元帥の言葉に通訳のかたが逆の立場だったら同様のことができただろうかと思われたことなど、アメリカの懐の大きさを感じました。しかし一方原爆投下を肯定している人がたくさんいるという事実もあるので、アメリカ人のかたには、是非広島や長崎に来ていただき、戦争の悲惨さや愚かさをお互い確認し、二度と過ちは犯さないという気持ちを持つ事が肝心だと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
登頂のみのツアーに参加。送迎と山頂往復で35$って、少し高くない?現地で送迎付き15$のツアーもあって、この差って一体何なんだろうと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/12 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
Not many fish the day we went but lots of huge sea turtles The buried wreaks were fun we traveled really close to a lot of interesting underwater features.
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/06/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
日本人の運転手兼ガイドさんは、ピックアップ時や最初の方はややぶっきらぼうで怖い印象でしたが、乗馬の際は安全性を重視して牧場の人に意見してくれて安心して乗馬ができました。
フリープランの家族と行きましたが、同行する行程を確認してくれました。
海岸乗馬は、一段高いところから海岸を見下ろしす感じで、砂浜を歩くわけではありませんが眺めはよいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/06/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ひと言でいうと、夢のような忘れられない時間でした。
スタッフさんみんなサービス精神旺盛!経験も豊富なので、出航して割とすぐにイルカの群れに出逢えました。この日は運良く2回着水して2群れのイルカを観察することができました。イルカもまた私たちの周辺を長い時間行ったり来たりしてくれたため、個人の防水カメラでもキレイに写真が撮れました。
その後カヤックやスタンドアップパドルなどのアクティビティを楽しむ時間もたっぷりあって、十二分に楽しめるツアーでした。
専属のカメラマンは写真を撮ってくれるだけでなく、行き帰りの船内は彼のおかげで笑い声は絶える事がありませんでした。
また今度ハワイに行く機会があったら、再度参加してウミガメも是非間近で見てみたいと思います。
ALOHA ! KOAさま
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
とっても透明度のよい日にご参加いただけたようで嬉しく思います!
出航してすぐにイルカ先生と遭遇できたなんて、、とってもラッキーな日ですね♪
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO !
イルカオフィス
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/06/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ハワイ10回にして、50代にしてはじめてパラセーリングを体験しました!
高さ150メートルに挑戦しました!
ボートで沖に出る前から音楽が流れノリノリ気分で
ライフジャケットが配られ
ボートが少し揺れたりしたけど風や周りでパラセーリングやっている様子を確認したり、安全確認もばっちりでした!
いざ、ボートには5組位乗っていましたが、待ち時間にも写真を撮ってくれたりして
楽しく順番待ちが出来ましたよ!
いざ、自分達の番になり高さのあるので少し不安でしたが、綺麗な空と景色に感動でした!
そして、空中散歩も最高に楽しかったし、海にわざと落とされたけど水の気持ち良かった事!
ボートへの着地も怖くなくスムーズでしたよ
最後まで接客も丁寧でお勧めします
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/06/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
1番はイルカですがスタッフの盛り上げやヘルプが安心でした、
また是非参加したいと思ってます
mahalo(^^)
ALOHA ! もんもん様
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
イルカ先生、それにクルーとも楽しんで頂けたようで!!
素敵なコメントありがとうございます!
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加ください。
スタッフ一同心おりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
晴天ではなかったので、海に入るとかなり冷たかったですが、ワイキキとは違う海を楽しむことができ、海亀とも出会えました。船上のランチも、なかなか美味しかったです。その後、父と高校生はシュノーケリングで、サンゴや海亀を持参したカメラで撮ったりと満喫したようです。母と小学生はその間貸し出しの浮き輪、パドルボートで楽しめました。船はそんなに揺れる感じではなかったですが、酔ってダウンしている方が5〜6人はいらっしゃったので、酔い止めは必要かも…。スタッフの方はみなさん明るく楽しく、という感じで、持参のカメラでもしっかり撮って頂きました。
ただ…二ヶ月ほど前に、潮を調べて一番良い日を予約したにもかかわらず、一ヶ月をきってから突然、映画撮影のためと言われキャンセルになり、他の潮の低い日に申し込んでも、もういっぱいですと言われ…。キャンセルしようかとも思ったのですが、一番楽しみにしていたイベントだったため、キングタイドの日でしたが、淡い期待を持って参加しました。しかしやはり…案の定…潮位は160cmの私で顔半分くらいまで…。泳ぎが得意でない人は、みなさん困っていらっしゃいました。サンドバーのあの綺麗な砂が見られないことは分かってはいたけれど、残念すぎる結果でした。5万を超える出費なのに、簡単にキャンセルされて納得いかず、次回リベンジしたいような、したくないような…
一番楽しみにしていたイベントとまで言っていただいているにも関わらず、映画撮影のためにキャンセルをしてしまって大変申し訳ございませんでした。本当に心苦しい限りです。
それでももし、リベンジしていただけるのであれば、精一杯のおもてなしでお客様をお迎えしたいと思います!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/06/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ポイントに着くまでのボートの走りがかなり激しかったので、かなりビクビクしていましたが…(弱い方は酔い止め必須です)いざ飛ぶことになったら、怖がっている暇もないほど、あっという間のスタートでした。
父、高校生、小3の三人一緒に飛び、母は撮影のために見学でしたが、ボートの動きが激しく撮影できず…。が、スタッフの方が親切で代わりにたくさん撮ってくださいました。
スタッフ二人は日本語は全く通じませんが、ジョークも多く楽しかったです。同乗のアメリカ人ファミリーも明るい方で良いひと時でした。
三人とも高さ(120m)、時間とも大満足で、次回も絶対参加したい!と言っています。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/06/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
曇りだったので、雲の隙間からしか太陽は見えませんでしたが、天使の梯子が現れて、それはそれで幻想的でした。集合時間が早過ぎて、走って降りて来たので大変でした。もう少し時間にゆとりがあると良かった。帰りはピックアップの場所まで送ってくれなかった。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/01/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
一度やってみたかったハワイアンキルトに挑戦。手芸は好きですが、難しかったです。クッションカバーは大作なのでかなり時間がかかりそうです。フレームにすれば良かったかな?こつこつがんばります。マンツーマンで教えてもらいました。またハワイに行ったら教えてもらおうと思います。
まゆぞうさん、アロハ!
その節はレッスンにお出で下さって、有難うございました。
ゆっくりと時間のある時に少しずつ進めて下さいネ。急ぐ必要はないですからね。
もし、分からない所などございましたら、いつでもメールで問い合わせてください。
必ずお返事いたしますので。
また、ハワイにいらっしゃる時には遊びにいらして下さいネ。お待ちしています!
マハロ
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/12/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
息子8歳と参加しました。船の横を並行して泳ぐウミガメを発見して、息子は、大はしゃぎ
でした。ウミガメを見ながらカメに向かってカメさんの歌を唄っている息子を見て
微笑ましくなり、来て良かったとつくづく実感しました。息子も又、逢いに来たいと
言ってました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/07/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
果物が大好きなのといつもと違うハワイ体験がしたく、今回参加しました。
朝、明るいガイドさんが迎えに来てくださり、ハワイの高級住宅街のプチ情報や、自分たちでは行きにくい東部の観光地を周りました。
そして、果樹園へ。
日本の梨狩りやブドウ狩りを想像していた私達は、うっそうとした森のような果樹園にビックリ。
森の中をウロウロする感じで、どんどん進み、果実を器用にとってくださいました。
正直、おいしくないのもありましたがこれも経験かなぁ思いチャレンジ致しました。
そして、果物試食です。
冷えた果物を手際良く切られ、どんどん周りと食べ
ていきます。
特に熟れてるマンゴーは、こちらのスーパーで売っているのとは違うおいしさで、またクリームパインも本当に美味しかったです。
また、南国のフルーツを色々食べれたのも楽しかったです。
果物でお腹いっぱいにな。オニギリがお口直しにな
る不思議な体験でした、
違う時期にハワイに来ることがあったら、参加したいなと思います。
本当にありがとうございました。
フルーツツアーに御参加いただきまして、有難うございました。
道なき道を進む感じですが、楽しめたかと思います。
次回又違う季節にご参加ください。
全てのフルーツを完食していただきますには、相当な何月が必要ですが、頑張ってください。
Hawaii Eco Tours, LLC.
Maki
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/07/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ハワイについてすぐ申し込んだのが、このエアウィールツアー。初めてのライドだったので不安でしたが、少し練習してすぐに乗りこなせるようになりました!
また、日本だったら公園など公共施設の敷地内を走って終わりですが、ハワイでは、公道を経由してビーチまで行けて非常にダイナミックに楽しめます!景色や空気も最高でした。
そんなに体力も使わないので、着いた初日に参加してみるのはお勧めです!
先月はアロハセグのガイドツアーにご参加を頂きまして、ありがとうございました、
ハワイの風を感じてお楽しみ頂けましたでしょうか?
皆様に安全に安心をしてライド頂けるようにスタッフ一同頑張って居ります。
また、ハワイにお帰りの際にもお声がけ下さいませ。
アロハセグ
高橋善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/06/18 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ピックアップしてもらった後、
インストラクションがはじまり、
朝早いしマイクの音は大きいし、イル中体育会系とかいってるし、
イルカ中学って、コンセプトだけじゃなくて、本気でいってるんだ…このノリについていけるかしら…
と思っていましたが、
この朝のインストラクションも、すべて綿密に考えられているんだ、ということを後になって思いました。
スタッフのみなさん、とても親切で、なによりもイルカや海の生き物を愛しているんだ、愛していて、敬意をはらっているんだというのが伝わりました。
朝眠いけど、バスの中でいろいろと案内してもらって、
イルカ先生は人間と同じで気分がいい時もあるし、わるい時もあるし、そっとしておいてほしいときもあるし、向こうから近づいてくれることもあるし、と、
なるほど、考えてみれば当たり前のことかもしれないけど、今まできちんと考えられなかったことを、
ちゃんと教えてもらって理解できました。
多分寝てしまうと、船にのってからしんどかったと思います。
また、フィンをバタバタやらない、音をたてない、
というのを初めてしり、
今まで何回も泳いでいても、なかなかカメさんに遭遇できなったのは、自分に原因があるのだな、
もっと海の生き物に、邪魔にならなくて、一緒にいさせてもらえるようになろう、
と思えました。
さて、イルカ先生はどうやらものすごく機嫌のいい日だったようで!!
本当に感謝です!
初めは、イルカ先生って…先生ってなんだよ…
と思っていましたが、イルカ先生に会えた瞬間から、
心の中でイルカセンセー‼︎
と静かに叫んでいました。
イルカ先生最高です。
スタッフのみなさんも最高です。
ハワイにきて、この思い出ができたら、本当に最高だと思います。
イルカを愛してるスタッフのみなさんだからこそ、できるツアーだと思います。
ありがとうございました!
ALOHA ! Kimさま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
イルカ学校のこと、ご理解いただけたということ大変うれしく思います。
ぜひ!またハワイへお越しの際はイルカの学校へご参加いただけましたら幸いです!
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO!
イルカオフィス
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天使の海とはよく言ったものだ!名前に負けない景色が楽しめました。
当日は天気と潮が関係します。ふくらはぎくらいの水位となる朝が良かったです。
海ガメ探しはテンション上がります!
船は立派なので防水でないカメラを持っていっても大丈夫でした。
ガイドさんが盛り上げてくれるのでまた行きたいです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
去年参加した際、体調が悪く見学になってしまったため、今年は念願の参加でした!
もう、なんていうか最高でした…
イルカ先生に授業してもらえただけでなく、カメ大教授とも長く泳げたし、たぶん本当に人生変わったと思います。
イルカ先生の授業の時はシュノーケリングが細切れ?で、ちょっと体力的に大変かな?とも思ったのですが、その後のシュノーケリングを満足するまで泳げて楽しかった〜♡
滞在中2、3回いってもいいかもと思いました笑
そうだ!船がグレードアップしててよかったです!
母が飛び込むの楽になって喜んでました。
荷物も濡れないし、綺麗で心置きなく楽しめました(^-^)
ALOHA ! aice さま
この度はリピーターでのイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
イルカ先生とたくさん泳げたようでよかったです:)
ぜひ、次回はハワイご滞在中に2度3度ご体験ください!!
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO !
イルカオフィス SAKI
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
This is the second time I've taken this tour and it is a wonderful experience. However, be warned this is NOT a non-smoking tour which we only discovered this second time.
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/07/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めて噂のジップラインを体験しました!
途中結構な勢いで雨が降りましたが、雨を気にも留めないインストラクターの方の軽快なトーク(英語わかりませんが雰囲気は伝わりました)で終始楽しめました。
ハワイに行ったらまたやりたいです^_^
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/06/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回主人のパラセイリングがしたいという希望でこちらのツアーに参加しました。
結果、本当に楽しかったです!
飛ぶ瞬間や風に煽られる瞬間はジェットコースターのようで、怖いながらも爽快感がありました。
鳥になった気分で、空の上からハワイの海やダイヤモンドヘッドなどの美しい景色を臨むのは本当に最高の気分で、日頃の悩みやストレスを一気に吹っ飛ばしてくれました!
最後に撮ってもらった写真も購入しました。
30ドルとちょっと高めですが、思い出や記念には良いと思います。
また機会があれば参加したいと思います。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ハワイには10回は訪れているのに初めてのダイアモンドヘッドツアーに参加しました、一気に登頂して最後の階段では心臓がバクバクでしたが頂上には人があまりいなくてゆっくり休んむ事が出来とても感動しました、やはり一度は体験するべきですね
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/07/07 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ダイヤモンドヘッドまでは順調。雨が降ったり、天気が悪く、眺めは今ひとつでしたが、家族で登り、子供が早く進んでいくのを見て、大きくなったなーと感慨もひとしお、いい思い出になりました。
その後、シュノーケルですが、チケット売り場目前でくらげ発生でハナウマ湾がクローズし、泳ぐことができなくなりました!!子供は半泣き、他の外国人客も次々に帰っていきます。
ガイドさんに事前に頂いた緊急連絡先に連絡を誰かするかなー?と思って見てたら誰もする気配がなく、主人が見かねて連絡し、ガイドさんがすぐ迎えに来てくださりホテルに帰りました。
こんなこともあるので、連絡方法は自分で確認しておいたほうがいいです。
私は携帯を持って行っていなかったので、主人がいなければそのまま数時間座ってまってたかも??
翌日、くらげの発生でハナウマ湾はオープンしないだろうと言われてたので、シュノーケルは諦めていたのですが、ネットで調べたらオープンしていました。
すぐ連絡し、遅い時間にも関わらず、調整して午後の便に連れて行ってくださいました。
おかげで、シュノーケルも楽しむことができました。
幼稚園児がいた為、奥に行けず、そこまでお魚さんはみれませんでしたが、久しぶりにシュノーケルができて満足でした。
ハプニングにも関わらず、良い対応をして頂き、とてもいいツアー会社だと思います。
★が一個少ないのは、思ったよりお魚さんが少なかったかなーと思ったのと、クラゲ発生でその日にできなかったから。ツアー会社さんには関係ないところでマイナス★ひとつです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2017/06/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
小学生(中~高学年) (子どもと旅行) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
大人向けの観光もいっしょに楽しめるようになってくる小学校中学年以上。小さな子どもが多いスポットだけでなく、大人といっしょに楽しめるマリンスポーツやダイビング、文化体験ツアーなど、体験の幅が大きく広がります。
無事にご帰国されましたでしょうか?
先日は、私共の注意が足りませんで・・・奥様の具合が悪くなりまして、本当に心配を致しました。
少し、熱かったので私達が、もう少し配慮が足りなかったと反省を致して居ります。
これに懲りずに、またハワイにお帰りの際には、お声がけ下さいませ。
ご夫妻のお越しを心待ち致して居ります。
アロハセグ
高橋 善郎