アロハ、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご参加頂きました日はお天気で良かったですね。
ご満足いただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
花火やダンスをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お母様にもお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
お食事の件に付きましては、頂きましたコメントを社内で共有させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
是非また、お母様と遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

アロハ！
貴重なご意見をありがとうございました。又のお越しをお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回、私共のクルーズにご満足いただけなかった事、大変残念に思います。
機会がございましたら、私共の別のパッケージもお楽しみいただけたらと思います。
頂きましたコメントは社内で共有させていただきます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のスタッフのパフォーマンスをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
お食事はお口に合わなかった様で残念に思います。
頂きましたコメントは社内で共有させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。貴重なご意見、ありがとうございます。責任者に報告し、改善したいと思います。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
御十分にお楽しみいただけなかった事大変残念に思います。
頂きましたコメントは社内で共有させていただきます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル

フルーツのツアーにご参加いただきまして有難うございました。
なかなか日本でも味わうことのないトロピカルフルーツをご賞味いただけたかと思います。
アボカドは日本では味わうことのできないほどの美味しさだったと思います。
６月７月の季節には、ライチ、マンゴー等ハワイでなければ味わうことが出来ないみずみずしい美味しい果物に出会えます。
ぜひ次回はご参加ください。
お待ちいたしております。

Hawaii Eco Tours, LLC.

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
船上からのサンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
景色やお食事やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ショーなどお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
ドリンクサービスに付きましては、頂きましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
綺麗なサンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
素敵なお写真の掲載も有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございました。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご乗船頂き、誠に有難うございました。
お食事や金曜日の花火をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
サンセットディナークルーズをご家族にサプライズプレゼントなんて、とても素敵ですね！
掲載いただきましたお写真もとても素敵です！
是非また皆様で遊びにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
日本では中々味わえないパーティー気分を経験いただけて大変嬉しく思います。
金曜日はお客様の仰る通り、とても人気ですので、ご予約はお早めにお勧めいたしております。
掲載いただきましたお写真、とても綺麗に撮れていますね。空の色がとても素敵です。
是非また遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズをお選び頂き、誠に有難うございました、。
ご家族の方にお楽しみ戴けました様で大変嬉しく思います。
次回は是非、お客様もご参加されてください。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。

天候の悪い中ツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
ハワイは久しぶりの悪天候で大変だったですね。それにも負けず美味しいフルーツを沢山いただけたかと思います。
次回夏の時期にお越しください。
ライチ、マンゴーをはじめ沢山の美味しいトロピカルフルーツをお召し上がりいただけます。
次回のご参加をお待ちいたしております。

Hawaii Eco Tours, LLC.
Maki

この度はアラモレンタカーのご利用有難うごさいます。カイウラニ営業所の朝の8時から11時までしは、どうしてもお客様のご利用が殺到する時間で、お待ちいただいてしまいます。こちらを解消すべく、2月1日から現在空港営業所のみに設置してある自動チェックイン機を稼働させていただきます。こちらは日本語の設定が可能です。自動チェックイン機で手続きいただき、配車担当に書類等をお渡しいただけれぱ車輛をご用意させていただきます。また、こちらの自動チェックインはタッチパネルで住所等を入力いただくのですが、ご出発前にアラモレンタカー(英文サイト)で事前にチェックインのご入力いただければご住所の入力が不要になります。詳しくはアラモレンタカー予約センターにお問い合わせください。

この度は私共のクルーズをご利用頂き、誠に有難うございました。
私共のブッフェディナーや船からの景色などをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル