2年前に参加したこのツアーがとってもよかったのでまた同じプランを申し込みました。お天気が良く最高の朝日をダイヤモンドヘッド山頂でみて、ハナウマ湾には8時半に入園。魚の多いスポットをガイドさんがあらかじめ教えてくれてたので沢山のお魚とたわむれました…今回はなんと!野生のアザラシに遭遇しちゃいました…ハナウマ湾は3度目ですが今回が1番いろんな生き物と出会えました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
全体的に自由時間が足りなくてお土産などは全く見る時間が無かったのでもう少し時間があるといいなと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/09/29 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ハワイ到着翌日に予約しました。お天気にも恵まれ、公道やアラモアナパークなど、丁寧な先導で安心してエアウィールを楽しむことができました。
体験中は私たちのスマホで写真や動画も撮って頂きましたが、それがとても上手に撮れていて、後で見返していて、そのときの楽しさが蘇るようでした。
ハワイで最初のツアーでしたが、思い出に残る時間を過ごすことができました。ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/23 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
9/28のツアー参加した。
ドライバーが、約束の時間に30分も遅れた。その分、ダイヤモンドヘッドの登頂時間も30分遅れ、朝日鑑賞にも影響が出た。
何より納得いかないのは、ドライバーがそれだけの遅刻に対し謝罪と理由を言わない事であり、致し方ないと開き直ってた事である。
他のツアーのドライバーに確認したが、30分遅れはあり得ないとのこと。
問題を問題視してないツアースタッフに苦言を呈する意味で書き込みます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
乗船後、イルカを探してすぐに見つかり、イルカと一緒に泳ぐことができました。イルカも人間を恐れて逃げるということ無く、私たちの周りを何度も泳いでました。水中カメラで動画も撮れてとても満足です。
イルカを堪能した後に別のポイントへ行きシュノーケルをしました。そちらは海水が濁っておりあまり魚もよく見えませんでした。珊瑚の周りにいくらか魚がいましたが少数でした。
シュノーケル以外にも、浮き輪やパドル、カヤックなどでも遊べましたが、イルカがメインの私たちには不要でした。むしろ、せっかく見つけたイルカともっと一緒にいられる時間が欲しかったです。
結論として、イルカ大学というアクティブなので、イルカ以外は不要なのでは?と思いましたが、目的は果たせたので満足です!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
2017年11月に初めて来て、今回2018年10月に再び訪れました。初回とは様子が変わっていて、キャストがかなり人数が減っているみたいで、スライダーの階段をはーはー言って登ってもクローズの看板(泣)そんな事がしばしばあって楽しめませんでした。朝のピックアップも30分程遅れてくるし、4時間半でこの値段は高いかな?と思う内容でした。子供用スライダーもクローズで残念でした。
全体的に残念でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/10/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
日本人ガイド付きとなっていましたが、バスのバスのガイドさんは冗談だけ日本語で帰りは途中で下車し、降りる順番とかも教えてくれなかったので危うく乗り過ごすところでした。船のスタッフさんは良かったですがあいにくの天気で地上は寒かったです。潮の時間を調べて申し込んだ方が良いかもです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/10/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
思った以上に時間もたっぷりあり、存分に楽しめました。
ドライバーさんも日本語堪能でとても楽しい方でした。
お天気にも恵まれてよかった!
ひとり参加で気兼ねしている方でも大丈夫。
心配せず、楽しんできてください。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/10/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
去年に続き参加
ワイキキやダイヤモンドヘッドを見渡せて
鳥になった気分で超気持ち良かったです〜
また来年も参加しよっかなぁ〜
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
Great trip got to see lots of turtles. The lunch was good and the staff (Mike, Jenner, Ken) were excellent- thank you.
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
皆見れたようでしたが私はダメでした。残念!
皆見れたようでしたが私はダメでした。残念!
皆見れたようでしたが私はダメでした。残念!
皆見れたようでしたが私はダメでした。残念!
皆見れたようでしたが私はダメでした。残念!
アロハ! ウミガメウオッチならず。。。。残念!残念!残念!残念!残念〜〜〜!!!!
ABCDE様!次回こそはホヌとツーショット写真取れますように。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/10/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドさんが兼カメラマン兼運転手なツアーです。
まずツアーが始まると行きたいところの希望を聞いてくださります。
私たちが参加したときは、少人数だったのと他の方の行き先の希望が似かよったいたので、他の組の方と1日同じように行動しましたが、日によっては参加されたそれぞれの組が別行動をされるときもあるようです。
カカアコのウォールアートや、ビーチ巡り、
パンケーキ、スノーパフィー、レモネード、ガーリックシュリンプとどれも美味しいところばかり♪
ガイドさんも参加されてる方のニーズに合わせて対応してくださります。
写真も300枚くらい撮ってくださいました。
二人で旅行をしているとなかなか二人での写真は少なくなるのでこのツアーを利用して良かったです。
行きたいところにこだわりがある人は最初にすべてガイドさんに伝えるのがポイントだと思います!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
早朝6時にピックアップで少し辛かったですが、ガイドのJちゃんの楽しいお話で車内で寝てしまう事もなく、あっと言う間に港に着きました。
9月末だったので水温が低いか心配でしたが、$10でウエットスーツを貸し出してもらえました。シュノーケルや等の道具の使い方も丁寧に説明があって分かり易かったです。
ハワイでのイルカと泳ぐツアーは今回が3回目。
今回は出航してすぐに200頭ぐらいのイルカ達会え、あっという間でした。
スタッフさん達も一緒に泳いでくれるので安心です。又、イルカの群れが来ている方向も大きな声で教えてくれるので見逃す事も無かったです。
他のボートが周りにいなかったので、船長さんの長年の経験でこのスポットが分かったのでしょうか。
この日の午後便や次の日の便はイルカ達に会えなかった様で、私達はとても幸運だった様です。
その後のシュノーケルスポットは亀もいる場所で思ったよりも魚が見れました。スタッフの人が沢山写真を撮ってくれたり、海の生き物を見せてくれたり楽しめる様に工夫してくれていました。今回はイルカ達に直ぐに会えたのでシュノーケル時間がかなりありました。もう少しイルカを見たりカタマランでのセーリング時間が長かったらもっと良かったです。
今回のイルカ中学ツアーではイルカの事だけでなくフラやハワイ語でのお祈りなど色々と学べ盛り沢山でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/09/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
晴れていてとても気持ちよかったです!!
もともと8分と聞いてましたがそんなになかった??ような気がしたのが少し残念でした(>д<)
120メートルでもとても迫力ありました!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
妹と参加しました。
体力には自信があったので大丈夫だろうと思ってましたが、かなりきつかったです。
波の状況にもよるのですが、かなりの確率で船酔いすると思います。(船酔いの薬は飲んでました)
でも、何匹もイルカに会うことができてすごく貴重な経験になりました!
スタッフのみなさんも明るく楽しく、本当に良い方ばかりでした。
ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/10/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
毎年ハワイに訪れているのに、ポリネシアンショーは初めて見ました。街中で見るフラとまた違う空間での音と照明、雰囲気が物語の中に引き込まれる感じがして、感動しました!
席もとても良く大変満足しました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/03/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
85歳の母との3回目のハワイ。私も母もホノルル近辺以外の観光をしていなかったので、潮吹き岩などの観光を回りながらナーサリー果樹園のツアーは
最高でした。日程も午後早めに終了してくれてとても楽でした。当初、日本のいちご狩りのようなイメージでしたが、いい意味で予想と違ってました。とにかく沢山の果物や美しいお花をたくさん見て、最後に美味しい果物を頂きながらのランチ!85歳の母も余裕をもって参加できたので、小さなお子様も楽しめますよ。ガイドさん・ドライバーさんの配慮が行き届いて、これから人気が出るツアーだと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/09/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
以前から興味のあった、パラセーリング。Hawaiiで体験できれば申し分ない。
・・・ということで、行ってまいりました。相方のカミさんは、高いのはダメなので、一人参加でした。
私の参加したグループ(16:00)は私以外の10名全て外人。送迎からホテル帰着まで、全て英語ONLYでした。現地には日本語わかるスタッフが居るので、英語ダメな方は、事前に伝えておいたほうが良いかも知れません。とは言え私もそんなに堪能なわけではないですが、陽気なガイドさんとのやり取りを、かえって楽しめた部分もあるので、それはそれで面白いと思いますが。
日によるとは思いますが、私の行った日はかなり船が揺れた(特に湾から出るちょっとビビるくらいの高さの波でした)ので、船に弱い方は要注意と思います。
船でもは、いい感じにいい加減(?)な乗りの良い陽気な船長とクルー2名が対乗船。ノリの良い音楽をかけて踊りながらJokeを飛ばし、終始笑いの絶えない、クルーズでした。とは言え、安全に係る説明や指示は、的確にわかりやすく、説明はすべて英語ですが、そんなに難しい手順があるわけでもなく、まあなんとかなります。
本来はSOLO(1人)では飛ばせないようなのですが、生憎皆さんペアでの参加でしたので、結局SOLOで飛部事になりました。きちんと風や揺れの状況見て判断するから大丈夫と、このあたりもいい加減なようで、きちんとしてます(まあ当たり前ですが (笑))
今回は高さ150mのコースでしたが、上がってみると、想像していたより高い!上空では船のエンジン音も聞こえなくなり、静かなことに驚きます。遠くにダイアモンドヘッドの全景、丸い水平線、ホノルルの高層ホテル群や白い砂浜を遠望し、風の音だけを聞きながらの念願の空中散歩は最高でした。
お約束で最後に水に落とされ、皆とハイタッチしながら寄港。
また、陽気なドライバーさんのマシンガントークを聞きながらのホテルまでの帰り道も楽しく、大満足な体験ができました。
TOTALではホテルでのピックアップから帰るまで、2時間程度になりますので、少しでも時間が空けられる方は、ぜひ一度お試しください。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/10/04 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
パラセーリング初体験でした。景色はもちろんの事、クルーズ中も楽しめます。
酔い止め飲んでても最後の方気持ち悪くなったので、不安な方は必ず酔い止め飲んでおいた方が良いと思います。ハワイ旅する方には手軽に参加できるし、パラセーリング友達にもおすすめしたいアクティビティーです。
ひとつだけ、送迎なしでも同価格ってのが納得のいかない所ですかね。チップも片言の日本語できっちり要求されました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/10/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
高齢の母を連れ娘との三世代旅行でした。シェラトンワイキキから、アウラニディズニーまでの往復手段を調べていたら、こちらのVELTRA
さんの送迎ツアーを見つけ、低額料金な上に5時間も現地滞在出来ました。予約していた朝食もゆっくりとれて、ミッキー、ミニー、グーフィーにも会えて大満足でした。
母は、初ミッキー体験で、満面の笑顔で楽しんでいました。
翌日にも、急遽、ワイケレアウトレットツアーも参加して、こちらも大満足なお買い物出来ました。お友達にも、VELTRAさんを教えてあげたいと思っています。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/10/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
朝早い出発だったので行きのバスの中で爆睡…気づいたら着いていました。
いざ船に乗ってイルカウォッチングへ出発!
イルカウォッチングポイントに行くまでちょっと時間がかかりましたが、天気が良かったので風にあたり日光を浴びながら景色を見ながら気持ちよ〜く過ごしていました。
そしてポイントについたらイルカがいっぱい来てくれました!船前方だけじゃなくて船のサイドにも来てくれたのでどこにいても楽しめました。
帰りはなぜか揺れが激しく船酔いするかと思いましたが、薬が効いて全然平気でした。
ガイドは日本語でもしてくれたので安心感がありましたし、ポテトチップス的なものやブラウニーもくれたので一人でも楽しめたし満足です!
この度は私共のクルーズにお越しいただき誠に有難うございました。
沢山のイルカをご観測頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/10/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
口コミと料金が他よりも良くて申し込みました。
当日は、色々初めてで、ドキドキしながら待ち合わせ場所で待っていましたが、時間通りにちゃんと声をかけてくれて安心しました。移動中もドライバーのデビットの小話がたくさんあって楽しくて、あっという間に着きました。
コオリナではミッキーやダッフィにも会えてお買い物もできてビーチも散策できて、思った以上に時間にも余裕があって楽しめました!
ここで申し込んで良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
残念ながら私が行った時は満潮でサンドバー見れず腰くらいまで水位がありましたが、それでもとってもきれいで感動しました!
サンゴ礁の周りをシュノーケリングした時も、運良く私達の近くにウミガメが来てくれてとっても近くで一緒に泳ぐことができました!スタッフさん達も盛り上げ上手で帰りは船でウクレレ弾きながら歌ってくれたり、最高に素敵な思い出になりましたっ!また行きたいです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ドライバーの方のお話が一方的な感じであまり楽しくなかったです。(車内もシーン…としていました)
また、帰りにワイケレで降ろしてもらうことをお願いしたんですが「追加で$12」と言われました。通り道なのに…私の記憶違いかもしれませんが、どなたかの体験談では$5追加のみと書かれていたような…。
当たりハズレありますね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/10/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
午前に娘の教会で結婚式があり、予約した夕食迄の中途半端な時間を過ごす為に、ランチも出来るツアーを探しました。
エアーウォールはセグウェイより乗りやすいとのことでしたが、運動音痴の私は、最初は少し不安がありました。
しかし、スタッフの方々の優しい声かけにより、安全に安心して、エアウォールを楽しむ事が出来て、良い思い出が出来ました。2時間があっと言う間に過ぎました。
スタッフの方々にスマホで写真を撮っていただいたり、ランチでホットドッグやアサイーボールをお願いしたり、とてもお世話になりました。
本当にありがとうございました
イリカイ様
先日はご参加を頂きありがとうございました。
とても、詳細に渡りましてご体験談を頂きまして、私達スタッフ一同も
嬉しく思います。
お写真までご掲載して下さいまして、重ねて御礼を申し上げます。
また、ハワイにお帰りの際には是非とも、お立ち寄り下さいませ。
アロハ セグ
高橋善郎
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ジップライン最高です良い体験をしました。
日本語対応無いですが、何とかできます。
説明がすべて英語で普通会話の説明なのでどうなるかと思いました(1/3位しか分からなかった)が、スタッフが親切に日本人には単語だけ言ってくれたり、身ぶり手ぶりで教えてくれたのでコースを回って来られました。
最初にハーネスとヘルメットを装着(ちゃんと教えてくれます)して練習ジップラインを実際にはすべり下りる。
その後、バギーでコースへ出発、結構登った所が出発点です。景色がすっごく良いです。これだけで感動。初級向けから徐々に難しくなって(距離や斜度が急になってきますが、慣れて来てもっと楽しくなってくる)遂に830mあるそうですが最長のジップラインに来ます。アメリカで1番長いと聴こえました(私の1/3以下の英語理解ですが)。ちょっと余裕で(周りが見られるようになる)楽しく降りることができました。
最後はいろいろアレンジしろと言われ(スタッフが演技して降りるので分かります)背面、逆さまに挑戦しました。皆さんにもオススメします。
コースの途中には歴史や水分補給、バナナ、マカデミアの食べるところもあり、自力でロープを登ったり、降りたり、自然を満喫しながらのジップラインです。
まだあまり日本人には広がってないのか余り見かけませんでした、ほかのチームでも1組くらいしか入ってなかった。わたしのチームには70歳くらいの外人さんも入っていたので、結構年いっても出来るかと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/10/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
場所はワイキキからかなりあり大変だったけど、2万出した価値あり!絶対やるべきー!
蚊にさされるよー
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
早朝にピックアップで港まで向かいます。
バスの中からスタッフがずーっと喋っています。
途中注意などもあります。
港でお手洗いを済ませますが、トイレが少ないので女性は長蛇の列です。
船の中にもあるのでご安心を。
ハワイ語の歌みたいなものを乗船してすぐに歌い、プルメリアを海にささげます。
イルカは港から近いところにいて、かなりの数を見ることができました。
話し声も聞こえたり大満足。
亀も大型のものが沢山観られて満足でした。
海から上がったらスナックが提供されますが、
ちょっと書いてあるものと違うような・・・。
帰りに結構が数の人が疲れて寝ていますが、途中起こされてフラと書かれていたダンスが・・・
普通に踊りです。フラではないですねぇ。
あとコンロの故障でチェーン店のバーガーが提供されたのには驚きました。
え?これ?という感じで・・・。
亀とイルカに沢山出会えたのは大満足ですが、
そのほかはちょっと・・・ということで平均的な感じにいたしました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
5回目のオアフ島。
今まで避けていたガッチリ日本人向けのオプショナルツアー。
理由は強制的に何かをさせられるから(笑)
苦手なんです。そういうのが。
でも自然のイルカを見てみたい。と思い立ち申し込みました。
ピックアップは早朝。5時台。
ピックアップ場所は案外少ないなと思いましたが、停車場を増やせば無駄に時間がかかるだけなので良いと思います。
元気なスタッフの方に出迎えられ、一時間程かけて西オアフ。
小錦の出身地ナナクリの港へ移動します。
バスの中では到着まで元気トーク。途中で注意事項の説明も行われます。
到着後船に乗り込みポイントまで行きますが、案外港から近いです。
到着前にハワイ語のオリ『E HO MAI』を唱えながらプルメリアの花を海に供えます。
歌詞は配られるので大丈夫です。
その後、イルカのポイントで海に入り、そんなにしないうちにイルカが登場。
スタッフの方も珍しいという程の沢山のイルカが私たちが浮いている下を泳いだり、近くで跳ねたり、ピーピーと会話をしています。
何度も見ることができました!
イルカの後はマカハ沖に移動してホヌ観察。
大型のホヌがその日は7頭も!これもラッキーだったみたいです。
船から上がったら帰路へ。その間にやっとバーとスナックとジュースが提供されますので、朝ごはんは食べて行くのがベターです。
ちなみに提供されるドリンクはペットボトルのお水と小さなジュースだけなので、水分を沢山取られる方が持参が必要かも。
途中、旅程表で書かれていたフラがありましたが・・・
普通にダンスです(笑)
疲れて寝ている人が多い中で起こされてこれ?という感じを受けました。
通常は船上で焼いたバーガーが提供されるようですが今回はコンロの故障のため、帰りのバスの中で某有名チェーンバーガーが提供されました。
正直、え?と思いました・・・(笑)
イルカとホヌは沢山観れたので大変満足ですが、
日本人向けのみんなで楽しみましょう!を強制するツアーがやはり苦手なのと
食の部分がやむ負えない理由があったにせよちょっと貧弱だったので違和感を感じ、星4つにしました。
日本語がバリバリ使えるので困ることはありません。
あと、参加したら頂けるエコバック。
買い物袋を購入しなくてはいけないハワイでは結構活用して便利でしたが、
ツアー参加後にワイキキのイルカ大学事務所へ行かないと頂けないのが不便だと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天候にも恵まれて、途中ウミガメにも遭遇しました。お馬さんとのコミュニケーションも楽しいです。お馬さんは、わたしの身長に合わせて小さめの牝馬をパートナーにしてくれました。
サラブレッドですので、むかし競走馬だったのかな!とか思いながら楽しい経験できました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/10/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
子どもとハワイ | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
せっかくのハワイ旅行、子どもも思いっきり楽しんで、笑顔になって家族の絆を深めよう!アクティビティを通して、好奇心旺盛な子どもたちに普段の生活ではなかなかできない体験を!家族みんなで楽しめるハワイのアクティビティを0歳から小学生まで年齢別でご紹介! 【ここが魅力!】 ・ベビー連れでも参加可能!ピクニックに出かけたり、ケイキ・コーブという小さいお子様専用プールもあるウォーター・パークでまったり過ごす1日。 ・森も海も両方制覇!シュノーケリングやハイキング、ジップラインなど大自然に触れたり、ゴルフや乗馬を初体験。ハワイ旅行で一回り成長した姿に変身。 ・サンキャッチャー作りや、パワーストーンブレスレット作りなど、室内でも楽しめるアクティビティに参加。
ののの様
先日はご参加を戴きまして本当にありがとうございました。
お天気も良くて、素敵なビーチの景色やハワイの風に吹かれて、お楽しみいただけた事と思います。
お撮り差し上げましたお写真や動画も気に入って頂けて、スタッフ一同も嬉しく思います。
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄りくださいませ。
アロハセグ
高橋 善郎