投稿者: はなはなはなこ
バギーがとても楽しかったです。汚れても良い服装とありましたが、確かに汚れます。服もですが、マスクをしてなかったので顔が真っ黒になってしまいびっくりしました。バギー体験される方はマスクと洗顔シートが有れば良いかも知れません。
評価: | |
---|---|
プラン: | 四輪バギー(5名乗り) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/07 |
参加日: | 2020/02/04 |
投稿者: ぷくぷく夫婦
ずっとやってみたいと思っていたスカイダイビングに今回新婚旅行で初挑戦!
スカイダイビング自体は楽しく、一生の思い出となりましたが、ひとつ残念なことが。
普段から度入りのメガネをかけている私。「メガネオッケー!大丈夫!」とその場のスタッフの方に聞いたので、わざわざコンタクトも持っていっていましたがメガネで挑戦することにしました。
メガネの上から透明のゴーグルを着けたのですが、パラシュートが開くとその透明ゴーグルは外すようで。透明ゴーグルを外す説明は事前になく、急に背後からゴーグルを勢いよく取られびっくりしました。びっくりしただけならよかったのですが、勢いよくゴーグルを取られた瞬間、着けていた度入りメガネが落下してしまい………
すごくすごくショックでした。
補償もなく、メガネを落下させたインストラクターも心から謝る様子もなく、呆然としてしまいました。
もちろんわざとではないとわかっていながらも、メガネを落とされた後の対応と態度がとてもとても残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/07 |
参加日: | 2019/12/24 |
投稿者: ありす姫
90分ってことでしたが、レッスンは50分もなかったのでは?
海辺でヨガは確かに体験できましたが、期待外れでした。
今度はヨガマット持って一人でやっときます
評価: | |
---|---|
プラン: | グループレッスン(モーニング) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2020/02/07 |
参加日: | 2019/10/29 |
投稿者: Lisa
1時間半ほどゆっくり海岸や野原を歩きました。天気も良くてスタッフの方も写真をたくさん撮ってくれてとても良い思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/05 |
参加日: | 2020/02/02 |
投稿者: yu3in
私たちのグループはご夫婦(ジップライン経験あり)、老夫婦、ファミリー4人、お1人様、私たち友達2人とインストラクターのグループで10時からでした。(私たち以外は全員外人さん→向こうからみればアジア人が私たちだけ)最初に短いジップラインで肩慣らし?してどんどん長かったり後ろ向きにトライしたりとしていきました。
老夫婦(70歳位?)と子供の躊躇なくトライしていっていました。
一番大変だったのはジップラインの場所までロープをあがっていくのがあり(登り棒風に)それが本当に大変でしたが、インストラクターが助けてくれて登り切りました。途中にマカダミアナッツ、ミニトマト、ミニバナナが食べれるところと水分補給は各所にありました。
私は通常はiPadminiと使用しているので大きすぎて持ち歩けなかったですが
外人さんたちはスマホで景色やら自分たちを撮ってました。
また参加して今度は手と足を広げて写真撮ってもらいたいです。
最後に45$プラス税金で写真も購入できました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎付き |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/05 |
参加日: | 2020/01/23 |
投稿者: さーちゃんまま
潜水艦まで行く船で酔いました。元々酔いやすいので覚悟はして嘔吐用の袋をもって行きましたが使用せずにすみました。
潜水艦の中に嘔吐用の袋が沢山ありましたが、ほとんど揺れないので気持ち悪くなりませんでした。
亀は3匹、鮫は2匹みられました。
こればっかしは運ですね。
レビューのマハロ!
評価: | |
---|---|
プラン: | 窓が大きいプレミアムプラン<定員64名>※2020年3月31日までのご参加 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2020/02/05 |
参加日: | 2019/12/19 |
投稿者: なうさん
日本人は私達夫婦を含め4組でした。
予約は現地で行いましたが何も問題なく催行されました。
日本語を話せるスタッフが1名いましたが、途中からサンドバー付きのツアーについて行ってしまうのでシーボブの説明は船の乗り場に到着後すぐに説明してもらいます。
船上では全て英語の説明でした。耳抜きの仕方なども全て英語。それでも何とかなりますが結構不安になったりします。
私たちのツアーの時はシーボブは5台でした。2人1組で潜りますが(ペアで参加してる方が多いため)準備は1人ずつしか出来ず一緒に潜れないため後から乗る方は船上で少し待ちます。
私は主人が先に行きましたがもう1台のシーボブが来ず結局船上で10分以上待たされました。おまけに次の方を案内しようとされたので慌てて「まだ乗ってない!」と伝えたらすぐに案内してもらえましたが結局シーボブを体験出来たのは準備も含め10分もないくらいでした。
それでもホヌはたくさん見れたし海は綺麗だしイルカの群れにも遭遇出来たのでトータルでは満足です。
シーボブに乗ってない待機中はシュノーケリング出来ます。それの説明も全て英語です。この口コミでシュノーケリングも出来る事を伝えられたらと思います。
既出ですが酔い止めは本当に本当に必須です!
止まってる船上は想像以上に揺れます。
写真は高いですが買う価値はあるかなぁ…と思います。
自分達の写真とホヌの写真がセットでした。20枚くらいです。
中々出来ない体験でしたので船上で待たされた事がなければ最高です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/05 |
参加日: | 2020/01/20 |
投稿者: nako
乗馬〜農場ツアー〜ビュッフェランチ〜ロケ地ツアーに参加しました。今年70歳になる母と76歳になる父と一緒でした。本人達は大いに楽しみにしていたのですが、私は内心ちゃんと怪我なく乗馬できるか少し不安でした。ですが、簡単な英語とジェスチャーでちゃんと教えて頂き、全く問題なし。それどころか、壮大な渓谷の景色に大感激で本当に連れていって良かったと思いました。農場ツアーとロケ地ツアーは、とても日本語が流暢なガイドの方が担当となり、これまたどちらも大喜び。何かにつけて父は質問しながら楽しんでいました。良い思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 乗馬+映画ロケ地めぐり |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/04 |
参加日: | 2020/01/06 |
投稿者: Yukap
スタッフは現地の方ばかりなのですが
初めに日本語ビデオを見せて頂くので英語が苦手でも大丈夫でした!
お馬さんはとてもお利口さんで 簡単な合図でちゃんと言う事を聞いてくれ
とても気持ちよくキレイなビーチをのんびり乗馬できました!
少し長い時間なので飲み物を持って行くと良いかもしれません。
現地のにも少しですが売っているのでスタッフに声をかければ売って貰えますが
お釣りが無さそうなので細かいお金が必要かもです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/04 |
参加日: | 2020/01/27 |
投稿者: ピース
初めてのハワイでドキドキしていたのですが、
ガイドの方がとても親切かつ面白く、
大満足なツアー内容でした!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【月~金】マーメイドケイブ&おむすび付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/04 |
参加日: | 2020/01/31 |
投稿者: ブーさま
7歳の子どもと参加しました。
映画ロケ地では日本語のドライバーさんが楽しく説明しながらロケ地めぐり。そしてその風景は素晴らしかったです。これまでワイキキ周辺しか行ったことがなかったので、これもハワイなんだなと改めて認識しました。
途中雨が降ってきてカッパ?を着ながら。
ジャングル探検はオール英語でした。残念ながら英語がダメなので説明がわかりませんでしたが、子どもはここが一番楽しかったと言ってました。車が揺れるのが良かったようです。
もう一つのアクティビティも英語の後に日本語で説明があり、安心して参加しました。子どもは疲れたのかトーンダウンしていましたが。
全体的にどこを切り取っても雄大な景色でワイルドで、楽しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 映画ロケ地巡り+ジャングル探検ツアー |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2020/02/04 |
参加日: | 2020/01/08 |
投稿者: kaaori
天気の心配もあり、到着後予約をしました。
予約のメールも素早く対応して下さり、ホテルまでの送迎、そして送迎の方が日本語堪能で飛行機に搭乗するまで話し掛けてくれて、心強かったです。最後までフォローしてくれました。
初めてのスカイダイビングでしたが、一緒に飛ぶ担当の方もとても優しく、器具の装着を念入りにチェックし、飛び方も丁寧に教えてくれました。
とても楽しい経験ができて良かったです。
※注意点※
・1月下旬だったので、とても寒くこの時期に飛ぶ方は長袖長ズボンがおすすめです。
※おすすめ点※
・写真、動画は別途オプションになりますが、迷いがあれば是非購入した方が良いと思います。他の方の口コミにもありましたが、高い気がしますが、とても良い思い出になりました。いつ見返しても爆笑出来ます!!
・送迎の方のフォローが素晴らしい!!安心出来ます!
評価: | |
---|---|
プラン: | 高度4267メートル |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/03 |
参加日: | 2020/01/31 |
投稿者: ちゃにょり
友人と女子2人で参加しました。
クアロア牧場にいったことがなく、当初は人気のジップラインにしようかと思っていましたがジップラインの数が7本のみとあったので、あっという間に終わったらつまらないと思い保留。
次にこれまた人気のバギーにしようかと思いましたが、1人乗りの空きが無いとあったので、5人乗りに2人で乗るとどっちが運転するか問題があるのでこれも保留。
最終的にe-bikeのツアー(2時間、カヤック無し、送迎オプションつき)にしました。結果、最高でした!以下詳細書いていきます。
12:30スタートのツアーで、朝は指定のホテル前にて10:20集合。時間前に行ったもののバスが来たのがぎりぎりだったのでちょっとだけ不安でした。クアロアに行く人がかなりいるので大型バスでの送迎です(およそ50分くらい)、行きも帰りもひたすら寝てました。到着してからチケットオフィスでの受付があります。ここでもすべて英語。他の方も口コミに書いてますが、受付からツアースタートまで待ち時間が1時間以上ありますのでちょっと退屈ですが、そこらへんに馬がいたり、とにかく絶景なので写真をとって過ごしていました。レンタルロッカーはありますが、埋まってるので、水と念のためのカード、タオル位の身軽な荷物でいくことをお勧めします。
e-bikeはいわゆる電動自転車なので踏み出すとかなりぐんぐん進みます。坂も立ちこぎもしなくても楽々すすめました。舗装されていない道、砂利道、草の上を進むので、結構スリルがあります。要所要所では、自転車を止めて撮影したり休憩もしつつだったのであっという間でした。
私たちは、日本人のカップルと4人でのグループでした。ガイドさんは英語のみですが、私たちが皆若いグループだったので、スピーカーで音楽をがんがんかけたり、お菓子くれたり、写真の撮影も色々指示してきたりと、とにかくノリノリで楽しかったです。
当初迷っていたバギーツアーと途中道ですれ違いましたが、写真スポットでもバギー自体が大きく大人数のグループで道に止めることができないからか、すぐ走って去っていたし、獣道みたいなところを進めるところも含め、やっぱりebikeにしてよかったなと。
天気も良く、服が汚れず、素晴らしい絶景の中を風をきって進むのはとにかく気持ちがよかったです。
値段が高いですが、またやりたいアクティビティです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2時間コース |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/03 |
参加日: | 2020/01/30 |
投稿者: タカちゃん
カヤックは慣れるまで時間は
かかりません、落ちる心配も無いです!
案内は英語で何を言ってるかは
半分以上わかりませんでしたが
楽しかったです。
マウンテンバイクも慣れるまで
練習をさせてくれるので安心です。
アシスト付きなので全く疲れません。
大自然を肌で感じることができ大満足です。
牧場までもバスで送迎があるので安心です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2時間コース+カヤックツアー+BBQランチ付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/03 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: Mary
Our guide Lani was very fun and knowledgeable. She has worked there food 28yrs. We were able to see a lot of areas where films as TV shows were shot. We highly recommend it.
評価: | |
---|---|
プラン: | 90-minute Hollywood Movie Sites & Ranch Tour (Until Feb 6th) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/03 |
参加日: | 2020/01/31 |
投稿者: erinko
ハワイのビーチでのびのびヨガがしたいという思いで参加しました。
白い砂浜に聞こえる波音、空の青さ、綺麗な空気の中でとてもリラックスしてヨガができました。途中2回程寝てしまいました笑
思っていたより強度強めのアーサナもあったりして次の日は筋肉痛になりました笑
旅行中は運動不足になりがちですが良いデトックスになりました!!
インストラクターの方も日本語ですし、とてもわかりやすくて良かったです。
とても気持ちの良い1日の始まりになりますよ!おすすめです!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/03 |
参加日: | 2020/01/31 |
投稿者: momo
モニターツアーと言っ事で初めてのヨガ体験してきました^ ^
早朝の海辺でヨガとても清々しい気持ちと
目を閉じて風を感じることができました。
女性の方一人で参加されてる方が多かったです。
ご夫婦で参加されてる方もいてました。
当日参加の方も何人かおられました。
インストラクターの先生もゆっくり進めてくれるのでやりやすかったです。
また参加したいと思いました。本当にありがとうございました!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/30 |
投稿者: さくはる
現地スタッフも紙対応
大自然満喫できました
昼食が残念
あの景色は 日本では あり得ません
次回も絶対行きたいと思うオプショナルツアーです
評価: | |
---|---|
プラン: | 四輪バギー(1名乗り)※2020年3月31日まで |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/29 |
投稿者: taka
シェラトンのバスターミナルに牧場のスタッフさんが受付をしていてスムーズにバスに乗れました。
手綱の持ち方や注意点のビデオを見てからの乗馬なので安心して楽しめました。
3つのアクティビティを渡される予定表に沿って参加しますが、
素晴らしい景色の中、最高の1日で語り尽くせません。
ランチのBBQポークも美味しかったです。
ジュラシックパークシリーズの映画が好きな方には
強く参加をお勧めします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 乗馬+映画ロケ地めぐり |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: ちーぼう
はじめての体験でしたが、ヨガ経験者なら大抵のポーズやバランスは簡単に出来ると思った。初心者に対してわかりやすく教えてくれるので楽しく、安全に楽しめた。船酔いがしやすい体質、寝不足、熱中症の為か、驚くほど眩暈、嘔気を認め最後まで参加が出来なかったのが残念。
次回はキャップをかぶり、水分を持参して熱中症対策をすること、酔い止めを服用し体調管理を整えて再度参加したい。
体調不良であったが、とても楽しかった!20ドルで写真200枚程度を購入できたのも最高の思い出になりました。カード決済ができるのが良かったです。ビーチにはシャワー、トイレがあるので着替えもできますが、貴重品持参はオススメしません。次回は金曜日の花火の時にやりたいです!
評価: | |
---|---|
プラン: | SUPヨガ<1名お申し込み> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/29 |
投稿者: jjj
乗馬で ゆっくりお散歩 右側を見ると海が見える場所、左側を見ると山
バスの映画ロケ地めぐり
行って良かったです
日本語が出来るバスの運転手さんが 説明してくださいました。
楽しく観光できました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 乗馬+映画ロケ地めぐり |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/02 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: Cheryl
Our group of 9 all agree this was the best excursion we had in Oahu. The staff took great care of us, and the scooters were a lot of fun. We saw so many turtles!
評価: | |
---|---|
プラン: | BOB's Underwater Scooter Adventure (With Transportation) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/23 |
投稿者: penchan
今回が3度目のクアロアランチ訪問です 家内のもう一度訪れたいとの希望でした アトラクションは昨年と同じ オーシャンボヤージ ジャングル体験 4輪1人乗りバギーの3アクティビティ
自動二輪免許を持つ家内はバギーが大のお気に入り 映画撮影ポイントでの記念撮影や跳び跳ねるようなジャングル体験が特にお気に入り 1月初旬ということで雨季の雨模様のためジャングル体験はほとんどが車の中からの観光 天気が良ければバスを降りてのヒルクライムや神聖な儀式ポイントを歩いて回れますが今回はその点が残念でした
ランチに着いてから最初のアクティビティまでの時間がギリギリでしたし、次のアトラクションの開始時間までテンポ良く進んでいくのでハウス内のお土産やドリンクを買う時間が無く、帰路の乗り合いバスの発車時刻が3つ目のアクティビティ終了後15分発なのでバタバタしながらのクアロアランチでした
しかしいつ来ても広大な景色やフレンドリーなスタッフは楽しく半日強を今回も楽しく過ごせました
評価: | |
---|---|
プラン: | 四輪バギー(1名乗り)※2020年3月31日まで |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/09 |
投稿者: STパパ
着いた初日にいきなり参加しましたが子供たちと楽しめました。7本すべてをしましたが最後の方は結構疲れました。インストラクターの方たちが優しく教えてくれましたので9歳の息子も十分満足して楽しみました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 現地集合/解散 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/25 |
投稿者: エイトマン
練習の時は難しく感じましたが、慣れてくると簡単で爽快でした。
カカアコ、オーシャンビューコースでしたがアラモアナパークまで行けるとよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | オーシャンビュー&カカアコ ウォールアート周遊コース |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/03 |
投稿者: AsMn
景色が最高で気候も良くてまたやりたい!
馬の上に座った時に座るところが固くて足の骨が痛くなったのが残念。柔らかいクッションみたいなのできたらあると嬉しい!
評価: | |
---|---|
プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2020/02/01 |
参加日: | 2020/01/29 |
投稿者: シーズ
ハワイは島なので、山や森のような自然が多いイメージはあまりなかったのですが、とっても大きな自然を体験できて、楽しかったです。ジュラシックパークのロケ地も見れて、感動でした!
評価: | |
---|---|
プラン: | 乗馬+映画ロケ地めぐり |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/27 |
投稿者: よこやま
映画ロケ地ツアーとボヤージュ、五人乗りバギーを予約していました。
午前の予約でしたが、アクシデントがあり到着が1時間半ほど遅れました。もう参加できないかとダメ元でしたが、その時間から参加できるアクティビティに参加させていただけました。ご対応に感謝です!
一番楽しみにしていた映画ロケ地ツアーは終わっていました。。残念。
ボヤージュは日本語の話せるガイドさんがついてくれていて安心して参加できました。
お昼のバイキングはチリビーンズが美味しかったです。
バギーは砂がすごいのでメガネがあった方がいいです。シートベルトでTシャツがすごく汚れたので、気にならない服装が良いと思います。
運転メインでロケ地はけっこう素通りでした。
写真スポットではスタッフさんが写真を撮ってくれます。
楽しい体験ができました。
帰りは眠くてザ.バスを乗り過ごしてしまったので、送迎をつけられることをおすすめします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 四輪バギー(5名乗り) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/28 |
投稿者: なつこ
海がきれいでとても風が気持ちいかったです!水中スクーターの最中はインストラクターさんが付きっきりなので迷うこともないですし、まじかでお魚も見れてウミガメも見れました!!
体験のインストラクターさんは日本語が通じないけれど、特に問題ありませんでした。簡単な日本語なら解るらしく、不安はなかったです。
ただ、船が結構揺れるので酔い止めは必須だと思います。私は元々酔いやすいのに、酔い止め忘れてえらいことになりました笑
旦那さんも船酔いあんまりしない人なのに結構やられてたので、難点はそこだけですね!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/29 |
投稿者: ぴーの
初めてのセグウェイで、乗れるか心配でしたが、思っていたよりもすぐに乗れるようになりました!
走っている時の風が気持ち良くてとっても楽しかったです(^^)
写真や動画も撮っていただけてとてもいいツアーでした\( ˆoˆ )/
評価: | |
---|---|
プラン: | 体験コース |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2020/01/31 |
参加日: | 2020/01/30 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アクティビティ | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイの魅力は海だけじゃない!リピーターにもおすすめのハワイの空、自然、町並みなども満喫できるおすすめのアクティビティをご紹介。 スリルが味わいたいならこれ!ハワイの大空へとダイブするスカイダイビングやでこぼこの大地をワイルドに疾走するATVバギー。女子旅におすすめのツアーならSNS映えも狙えるセグウェイツアー。さらにお子様もご参加可能なアクティビティならジップラインや乗馬体験、ハワイの大自然と触れ合いリフレッシュできるハイキングツアーなどなど豊富なラインナップを取り揃えています。直前まで申込可能なツアーも多数ご用意していますのでたくさんのアクティビティに参加してまだ知らないハワイの魅力を見つけてみませんか?ご予約はこちら。
この度はスカイダイビングにご参加くださりありがとうございます。
スカイダイビングは楽しんでいただけたようで、なによりです。
しかしながら、当日メガネをなくされたとのこと、残念なお気持ちだったかと察します。
当日の状況を現地催行会社に確認させていただきましたところ、パラシュートが開く瞬間の衝撃で、ゴーグルが飛んでしまったとのことでございました。
このようなことは過去に事例がないものの、パラシュートが開くときの衝撃は大きく、ゴーグルが飛ぶ可能性はあるとのことでした。
当日、インストラクターからはもちろんのこと、通訳を通して状況の説明をして謝罪の言葉を述べたとの報告を受けてはおりますが、お客様には伝わっていないことから、誠意が足りなかったのではと感じております。
なれない土地で普段から使用されているメガネをなくされたとなりますと、その後不便を感じることがあったのではと察します。
現地催行会社にかわり、お詫び申し上げます。
今後同様なことが起こらないよう、現地催行会社と話し合って、サービスの向上に努めてまいります。
何卒よろしくおねがいします。
VELTRA