marina様、弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
このツアーは行程が長いですが、自然たっぷりでハワイ島の良さを満喫できるツアーでございます。
世界遺産のキラウエア火山は迫力ございますね。また星も綺麗に見えてよかったです。

次回はまた違うツアーにご参加いただきますようスタッフ一同心よりお待ち申しております。

トモエ

ツアーにご参加頂き、５つ星の評価を賜り、ありがとうございました！メモを取りながら、コウジの説明を聞いて頂けたなんて、こんなガイド冥利につきることはございません！コウジもたいへん喜んでおりました！
星空観測は、キラウェア火山のご案内とともに、弊社ツアーのもうひとつの目玉。ガイドさんも、季節ごとに変わる星座を、常に勉強し直して、わかりやすくご説明できるよう努力しています。星座の物語も、意外と知らないものですから、この機会にぜひ、覚えていらしてくださいね！
お子様が大きくなったとき、ああ、むかしハワイ島に行ったときに乗ったツアーは、面白かったなあ、またハワイ島に行きたいなあ、と思って頂ける、いつまでも変わらない質の高いツアーをご提供していかれるよう、頑張っています！またご家族で、遊びにいらしてくださいね！

弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
サンセットもサンライズもどちらも感動的ですよね。次回はまたちがうツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。

トモエ

弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
マウナケアの他にも良いツアーがたくさんございますので次回も是非弊社のツアーにご参加いただきますようスタッフ一同
心よりお待ち申しております。

トモエ

Aloha kings land! Thank you so much for your review! I'm glad you had a wonderful time yesterday. I enjoyed it too! We had such a genki group! I wish I could control the weather. It wasn't perfect but everyone's attitude was perfect! I had a great group last night and I really appreciate you choosing our company. Please come see us again soon! Mahalo Nui Loa!

キングズランド様、コメントありがとうございました！昨日はとても楽しかったです！皆さんはすごく元気だったね！お天気をコントロルしたいけど、難しいですね。雨が降りましたが、楽しめました。私達の会社を選んでありがとうございました。また、ハワイ島に戻って下さい！ありがとうございました！

先日はツアーのご参加誠にありがとうございました。
10回以上のベテランのお客様にも喜んでいただけて、ガイドのちづこも大変喜んでおります。
確かに、キラウエア火山はレンタカーでも行けなくはないですが
夜の運転は、雨が降ったり霧が出たりしますとやはり危険ですので、ツアーにご参加いただけると安心ですね。
詳しい体験談ならびに、役に立つご提案誠にありがとうございました。
また機会がございましたら是非弊社のツアーをご利用くださいませ。
スタッフ一同お待ちしております。


ネイチャースクール
ナオミ

先日は弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
アキの「お薬出しておきますね」口調のガイド、お楽しみいただけましたでしょうか。
今は残念ながら溶岩流は観測で来ておりませんが、せめてお客様にはその足跡をご覧いただきたく、ガイド一同頑張っております。
写真のダウンロードも活用して頂いて、本当にありがとうございました。
また来たい、と思っていただける事がガイドが一番嬉しいお言葉です。
是非、ハワイ島まで遊びにおいでくださいませ。
アキをはじめ、スタッフ一同心よりお待ちしております。

ネイチャースクール
ナオミ

先日は弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
眼下に見える雲海、幻想的ですよね。
お客様の思い出のお手伝いをさせて頂き、ガイドも光栄かと思います。
また機会がございましたら、是非弊社のツアーをご利用くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。


ネイチャースクール
ナオミ

先日は弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
今回はマウナケアに2回登られたのですね。
お客様に満足して頂いて、ガイドも大変喜んでおります。
ライトのご提案、ありがとうございました。是非参考にさせて頂きたいと思います。
また機会がございましたら、是非ハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。


ネイチャースクール
ナオミ

ツアーにご参加頂き、また、５つ星の評価も賜り、ありがとうございました！弊社のツアーのお弁当は、食にはちょっとうるさい（？）スタッフの一人が、吟味をしてたどり着いたもので、地味な部分ですが、実はひそかに自信があります（＾＾）。
長いツアーの中でのお夕食は、だいたい５時半くらいになり、ちょうど行程の半分くらいのところ。後半のメインイベント、赤く染まる火口の見学と、星空見学へのエネルギー充電のための、とても大事なお食事です。弊社を２００５年に創立して以来、少しずつお弁当屋さんに改良を重ねてもらい、試食を続けて、現在のスタイルにたどり着きました。
そんな、私達の歴史と、思いのこもったお弁当を、こうやってお客様に気に留めて頂き、とても嬉しく思います！どうもありがとうございました。

またぜひ、遊びにいらしてくださいね！スーにも、こちらのメッセージを伝えておきます！

Ｔｈａｎｋ you so much for your feedback! Leo-san works for us occasionally, but he was very to happy to hear about your review! Thank you for choosing Kailani Tours Hawaii!

Chris

弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
ガイドは皆写真がプロ級でして、星空も綺麗に撮れて本当に良かったです。
次回も是非弊社のツアーにご参加いただけますよう宜しくお願い致します。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。

OMG! I love your friends and family! I had so much for with your group! We had another family with kids on our tour as well! They said they had a good time too! You liked our bento? Yay! Thank you so much! I was actually very sad when I dropped you off. I felt we became friends. Thank you so much for choosing our company! I am very happy I got to meet you all and welcome you back to Hawaii Island anytime! Say Aloha to those 4 girls! Mahalo!

ところで、Kailani Tours Hawaii　フェイスブックで写真はたくさんありますよ！見て下さい。すごく面白い溶岩の写真が大好きです！Haha!

クリスより

弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。このツアーの見どころは赤く噴煙を上げるハレマウマウ火口でございます。
明るい時間ではただの煙が夕刻には真っ赤に燃え上っているのを体感できます。
自然のパワーを実感できるツアーですね。お子様にとってもとても良い思い出となると思います。
次回も是非弊社のツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。

先日はツアーのご参加誠にありがとうございました。
ハワイとは思えない、別世界のマウナケア、お楽しみ頂けて嬉しいです。
訪れてくださったお客様が素敵な思い出をお持ち帰りいただけるようガイドも頑張っております。
また機会がございましたら、是非弊社のツアーをご利用くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。


ネイチャースクール
ナオミ

Thank you so much your kind words and reservation! I really enjoyed meeting your family. Your sons were very sleepy when we got back from the tour. Please say Hello to them for me! Please come back anytime! We have a lot more hot chocolate!

Please check out Kailani Tours Hawaii Facebook page for pictures from that day. There are some really good ones!

すごく楽しかったツアーでしたね！とても元気なクルップでしたから、ボクもEnjoy出来ました！ありがとうございました！

先日はツアーのご参加誠にありがとうございました。
夏場は比較的お天気が安定しているマウナケア山頂ですが、当日はあいにくの曇り空で雨模様の山頂でした。
大変残念でしたが、また機会がございましたら、いつかリベンジにいらしてくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。

ネイチャースクール
ナオミ

ツアーにご参加頂き、また、5つ星の評価を頂き、ありがとうございました！
ハワイ島にいらっしゃるお客様は、ご滞在が2泊、3泊という方が多く、けして長くはない、貴重な滞在時間の中で、数あるツアーの中から、弊社をお選びいただき、丸1日を割いていただくことに、社員一同、大きな責任を感じております。ハワイ島は、見どころの多い島ですから、本当は丸1日でも、すべてをお伝えしきれないくらいなのですが、12時間の行程で、この広大な島を、いかに効率よく、丁寧に、わかりやすくご案内できるか、常に心をくだいております。魂次郎様のご旅行の中で、ご参加いただいた一日が、有意義なものでありましたら、心から嬉しく思います！

ご参加ありがとうございました。ハリケーンIselleの影響は、2週間がたった今でもまだ残っております。しゅん様がご参加された日は、天候やIselleの件だけでなく、月が大きくなっていて、星空見学への影響も懸念され、心配をたくさんかかえながらの、ツアーご参加だったことと思います。プロフェショナルのガイドは、お客様のこうした不安はすぐに感じとりますので、軽快なおしゃべりで少しずつリラックスをして頂き、ゆったりと、心からツアーを楽しんで頂く雰囲気づくりも、心得ております！そんなコウジの心遣いも、感じとって頂けたようで嬉しいです。たとえどんな美しい光景を見ても、気持ちが開いていなければ、自分の中に響いてこないものなので、最終的には、せっかくの1日がかりのツアーの楽しみも、半減してしまいますからね！
そんな、たくさんのご心配を抱えたスタートでしたが、最後にはビッグサプライズ！ムーンレインボーが見られたとのこと！しかも一日に2度なんて、とてもラッキーでしたね！きっとダブルで「いいこと」があるに違いありません！

弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
スーパームーンでしたか。月はとてもきれいでしたが星は見えにくかったとおもいます。
次回は新月の時期にハワイ島におこしくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。

どうもありがとうございました。

弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
素敵なお写真でございますね。マウナケアは本当にすごいところですよね。私も何回行っても感動します。
次回は新月の時期を選んでおこしくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ

スーパーマン様、弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
マウナケアの山頂に上がれなくてとても残念でしたが、次回また是非ハワイ島にお越しいただき、またマウナケアに上ってくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。

トモエ

ご参加ありがとうございました。5つ星のご評価を頂き、大変うれしく思います！
ハワイ島の2大観光スポットといえば、マウナケアの星空とキラウェア火山。弊社のツアーは、一日で両方のポイントを体験できる、欲張りツアーです。ガイドさん達はマウナケア山録の星空＆キラウェア火山のスペシャリストとしての誇りをもち、勉強を積み、いつも自信をもってお客様をご案内しています。
ハワイ島の最大の魅力は、地球の生命力が身近に感じられることです。広大な溶岩台地を見ると、地球の太古の姿にも思いを馳せることができますよね。もちろん、生命の源ですから、パワースポットでもあり、訪れる人にエネルギーを与えてくれる、と言われています。念願のキラウェアを訪れた感動とともに、しっかりと大地のパワーもお持ち帰りになられましたか？
星空観測は、お天気によって印象が大きく変わるところですが、デンキブラン様の日は、最高の観測状況だったようですね！まさに、降るような星・・・という言葉を実感されたことと思います。天の川も見え、日本ではわかりやすい星座も、ほかの小さな星々が見えすぎて、かえってわからなくなってしまいますよね（笑）
ハワイ島は、たくさんの魅力がつまった、サイズだけでなく、懐も大きな島です。次回は、また違った側面を探しに、ぜひ戻っていらしてくださいね！お待ちしております。

先日は弊社のツアーにご参加頂きまして、誠にありがとうございました。
人数が少ない時は、大勢の時には出来ない事も出来たりしますので、臨機応変に対応させて頂いております。
お楽しみ頂けてなによりです。
また機会がございましたら、ぜひ弊社のツアーをご利用くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。


ネイチャースクール
ナオミ