投稿者: モロー
まず最初に、アウシュビッツの唯一の日本人ガイドの中谷さんが案内してくれたことに感謝したいと思います。
見学内容は大変強烈で、本当にあったことと認識するには困難な内容でした。
個々のの説明は背景を含めて、深く説明してくれたと共に、日本人としてどう考えるべきかを示唆するガイドをしてくれました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/11/02 |
参加日: | 2018/10/27 |
投稿者: MITAGON
中谷剛さんのガイドは通り一遍の説明ではなく、なぜこのようなことが起きたのかを深く考えさせるものでした。これはポーランドの問題ではなく我々の問題でもあると感じました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/10/31 |
参加日: | 2018/10/27 |
投稿者: TT++
最初は自力でアウシュビッツ博物館に行こうと思いましたが、やはり深く知るには日本語でのツアーに参加した方がよいと思い、こちらのツアーに参加することにしました。結果的には大正解でした。
今回はアウシュビッツ博物館唯一の日本人ガイドである中谷さんに案内いただきました。(ただし、毎回確実に中谷さんがガイドする訳ではないようです。)
中谷さんは過去の状況についての単なる説明にとどまらず、当時の事象を理解することが、現在の国際社会で抱えている難民・移民の問題など多くの課題を考察するうえでも欠かせないものだという視点を具体的にわかりやすく説明いただき、非常に興味深いものでした。
もちろん自分で市内から電車で博物館に行き、英語なり他言語のガイドと一緒に回るのがコスト的にはずっと安くつきますが、日本人としての視点も踏まえてアウシュビッツでの負の歴史をきちんと知りたいのであれば、このツアーに参加されることを強くおすすめします。
なお、クラクフ市内の集合場所から現地までの往復はポーランド人の女性の方にアテンドいただきましたが、この方は日本語が堪能で仕事もとても丁寧でした。中谷さんが対応不可の時は博物館の案内もされるそうです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/10/30 |
参加日: | 2018/10/27 |
投稿者: 大阪・順子
ワルシャワからクラクフに入ると寒くなり 晩秋から冬になりました。
10月24日は寒くて ホテルまで迎えに来てもらうことになっていたものの 迎えが来るのかとても不安でした。朝7時の迎えだったので 朝ご飯はランチセットにしてもらえて助かりました。約束通りに来てもらえホッとして出発。1時間半ぐらいでアウシュビッツへ。私たちは二人だったので他の外国の方たちと一緒にガイドと回りました。みるところ多く2時間ばかり施設を回ってホテルまで送ってもらいました。行ってよかったです。身も心も寒々した一日でした。
初めて利用したベルトラでしたが 次回からも使いたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/10/30 |
参加日: | 2018/10/24 |
投稿者: SSS
ポーランド赴任中に一度は訪問しておきたいエリアでしたので、クラコフに2泊して参加しました。
朝8時にPomniki Grunwaldzkiの彫刻前に集合。さすが、日本人参加者7名全員が時間前に集合して出発、クラクフから小型バンで西に走るころ約1時間弱、アウシュビッツ強制収容所に到着。まずは出入りが基本的には無料の第2収容所を見学。丁寧なガイドが始まります。1時間ほどの案内の後、厳格な入場制限がなされている第1収容所へ車で数分移動。約15分程度の待ち時間で入場できました。各国から来場者数は、年間約200万人とのことで、予約なしで簡単には入れませんので、このツアーでなければ、スムーズには入場できないことをあらためて認識しました。特にポーランド人の日本語ガイドの方(正式な観光ガイド免許を所持)は、日本在住歴が15年、日本語もネイティブレベルで、ツアー参加者からの質問についても丁寧に回答いただき、日本人のマインドもよくご理解されていて、大変満足しました。おススメです。
また、クラクフ観光もオプションで追加で申し込みましたので、その後、市内観光も案内いただき、ヴァヴェル城他、効率的に全てを網羅していただきました。有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | クラクフ観光付きプラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/10/21 |
参加日: | 2018/09/29 |
投稿者: みみこ
日本語が堪能なポーランド人のヨアンナさんがガイドをしてくれました。ナチやホロコースト、アウシュビッツについては、ある程度の知識はあるつもりでしたが、ヨアンナさんの詳しい説明と生々しい展示物を見て、見学中は涙が止まりませんでした。また、ヨアンナさんは、大国の狭間で翻弄され続けたポーランドの歴史についても説明してくれて、とても勉強になりました。英語ガイドでもいいかなと思ったのですが、日本語ガイドを選んで、大正解でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年12月までの催行) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/10/15 |
参加日: | 2018/10/13 |
投稿者: T&K
ワルシャワに滞在していたので日帰りでアウシュヴィッツに行けるツアーを探していたところ、こちらが見つかりました。
クラクフからアウシュヴィッツまではタクシーがチャーターされていて非常に効率的に回ることができました。
またガイドの方も日本語はほぼ完璧、そして知識も豊富だったので案内していただいたところの情報はもちろんのこと、ポーランドでの生活、考え方、文化などもうかがうことができて非常に満足でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年12月までの催行) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/10/15 |
参加日: | 2018/10/11 |
投稿者: ゴルゴ
ガイドが中谷さんでよかったが、淡々と流す感じは否めない。毎日やっていればしかたない。質問にも答えてもらえるが、丁寧さが足りず、自分の価値観から出ることはない。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/10/09 |
参加日: | 2018/10/07 |
投稿者: マンタ
私たちの回は8時集合で15時半解散でした。運良く中谷さんのガイドで回ることができました。
内容は、ヨーロッパが、第二次世界大戦をどのように消化しようとしているのか知ることができ、日本人として、アジアでどのように対峙していけば良いか示唆に富む内容でした。ホロコーストだけでなく、民主主義の危うさや、差別について、より身近な問題としてとらえるよい機会になると思います。
現地の添乗員のかたは、ポーランド人の方でしたが、日本語も話す非常に丁寧な方で安心して参加できました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/10/09 |
参加日: | 2018/10/07 |
投稿者: sakurairo1989
ベテランの日本人女性ガイドさんに案内してもらいました。こちらの希望だけでなく、ガイドさんからの提案もいただきつつ、ホテル→ワジェンキ公園→王宮→ポーランド・ユダヤ人歴史博物館(昼食)→ワルシャワ蜂起博物館→聖十字架教会→王宮広場(解散)と観光。生活習慣や歴史等についても色々な話を聞けて、しかも話し方も上手な方でグイグイ話に引き込まれました。おかげでポーランドに対する理解が深まるとともに一層興味を持ちました。この満足感は自分たちだけの観光では絶対に得られなかったと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/10/08 |
投稿者: ひとり旅
旅行前に諸々のことを下調べをする余裕がなかったので、ツアーを申込みました。
案内してくれたガイドさんが話す日本語はとても流暢でした。アウシュビッツに早く着くローカルバスを臨機応変に選んでもらえましたし、バスの道中にはポーランドのことを教えて頂けたり、大変満足でした。
アウシュビッツでは中谷さんにガイドして頂き、色々なことを考えさせられました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/10/04 |
参加日: | 2018/10/02 |
投稿者: ゆいたん
日本人ガイドの中谷さんが、最初から最後までしっかり案内してくださいました。資料をみるときの考え方、捉え方、様々な角度から話が聞けて、とてもいいけいけんになりました。本当に参加してよかったです。ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/10/02 |
参加日: | 2018/09/30 |
投稿者: 鈴ヶ森のポン太
2018年9月18日、私は個人参加だったが、アウシュビッツで20人くらいのポーランド人女性による日本語ガイド・グループでした。行く前に生存者による収容所での生活記録など読んでたので、一つのベットで何人がどのような状態で寝ていたか、食事のパンの配給時の争い、スープの具があるナベの底のことなど現場でいろいろな状況の想像ができた。しかし、参加者の年配者でガイドの説明を聞いていないのか、説明したことを尋ねたり、邪魔になった。私も年配者に入るのだが、よくガイドの話を聞いてほしい。また、ジェノサイドとして「負の遺産」に来る以上、少しは勉強してきてもらいたいものです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/10/01 |
参加日: | 2018/09/18 |
投稿者: ももよし
日本語のガイドによるツアーでしたので、本当に詳細までここで何が行われたのか、詳細に理解ができました。本当に惨たらしい事がここで行われていたlことが良くわかりました。別の英語ツアーに参加した経験がありますが、少々コストが張っても、日本語ツアーを選んで本当に良かったと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/09/29 |
参加日: | 2018/09/23 |
投稿者: せいや
日本語堪能なマグダさんのご案内で、出発から解散まで迷うことなくツアーに参加できました。
当日の現地ガイドは、唯一の日本人ガイドでいらっしゃる中谷さん。史実だけでなく、今世界で起こっていること、日本でリアルタイムで話題になっている社会問題にも触れながら解説していただき、大変価値のある時間を提供していただきました。
参加して本当に良かったと思えるツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/27 |
参加日: | 2018/09/25 |
投稿者: えりきゃん
日本人のみのグループで入り、イヤホンで解説を聞きながらまわるツアーで良かったです。事前に予習しておいたので内容も頭に入ってきました。
実際に訪れなければ見れない部分もあるので、ぜひ行って欲しい場所です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/09/25 |
参加日: | 2018/09/23 |
投稿者: A.Ujiko
結構ハードなツアーですが、その分コストパフォーマンスは抜群です。移動と施設のツアーはシステマチックに分業されており、参加者は身を委ねていれば良いです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/21 |
参加日: | 2018/09/19 |
投稿者: hahaboon
ワルシャワからクラクフへ日帰りでアウシュビッツを訪れるという予定だったため、自力では、こんなにスムーズに公共機関を利用して行動出来なかったと思います。説明は、8割ぐらいの出来だったように感じましたが、2割は、カシャさんの明るさとお人柄で結果「100点満点のツアー」だったと思います。
帰りは、ヴァヴェル城前にて解散して頂きました。アウシュビッツからクラクフ駅に着いてから残り時間2時間弱で十分市内観光もでき、大満足でした。駅からヴァヴェル城の間も観光情報を交えながら進んで下さり、市内観光までついていたような大変お得なツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/09/21 |
参加日: | 2018/09/16 |
投稿者: 平松徹
引き込み線からリアルでした。
いろいろな映像見てきましたが、やはり現場はリアルでした。
コルベ神父様にまたお会いできました。
ガイドさんわかりやすくとても良かったです。
ご参加された方たちもさわやかでした。
ありがとうございました。(^○^)
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/21 |
参加日: | 2018/09/18 |
投稿者: TKG
日本語ぺらぺらのガイドさんに詳しく説明いただきとても勉強になりました。バスも快適でしたし、ほぼ時間通りに行って帰ってこれました。私と同じく1人参加の人が多かったので話しやすかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/20 |
参加日: | 2018/09/18 |
投稿者: CTM
中谷さんのツアーが一杯で、ポーランド人の方に案内して頂きました。
大学で日本語を学ばれ、日本で働いたこともあるという方で、日本語は流暢、聞き取りも全く問題なく、何より日本人の間を理解されている方だなと感じました。
施設のことはもちろん、ポーランドの歴史についても時間が許す限り教えて頂き、より深く理解出来たと思います。あまりご自分の主義主張を交えず解説頂いた事で、自分自身で考察しながら見学出来、良かったです。
施設自体は一部復元がありますが、ほぼ当時のまま。そこにあるものを見ることで、悲しさ・怖さ・虚脱感・怒りなどが入り混じった何とも言えない感情となりました。
もう少しポーランドのこと、施設のこと、それからナチスのことを自分で学んでから改めて訪れてみたいと今は考えています。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン<貸切車利用> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/18 |
参加日: | 2018/09/14 |
投稿者: ちーさん
公共料金プランで、参加させていただきました。
そこでは、なんとポーランドでは、有名なガイド役の中谷さんに、案内してもらえ、感激しました。説明の内容も丁寧でわかりやすく、日本人観点からみた新鮮なニュース(前日に話題になっていたもの)情報やらを織り交ぜ、人種差別の問題を元に、これから私達が世の中の為にやらなくてはならない事etc.、考えさせられる中身の濃い内容のお話を聞かせていだたきました。
そしてホテルには、流暢な日本語を話されるポーランド在住の女性の方が迎えに来てくださり、往復のバスに同行してくれ何も不安はなかったです。
そして帰りのバスでは、私達が景色のみえる一番前の席がお気に入りなのを理解していた様で、なんと早めに並んで、私達の席を、それも望んだ真ん前の席をとっておいてくれたのです。
彼女の計らいに、本当に感謝です。
そして私達は、ツアーの後、ワルシャワに帰る電車のチケットを手配済みで、どうしてもその時間にツアーを終わらせて駅に向かわないと、最悪な事態になってしまう事を想定しなければいけない状態でした。
それを見据えて、ツアーから帰ってきたらすぐ電車へ移動てきる様、荷物を駅に預けた方が安心という彼女からのアドバイスをいただき、大いに助かりました。
本当に朝からハードてしたが、完璧な充実した一日となりました。有り難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/09/18 |
参加日: | 2018/09/13 |
投稿者: ふみこ
9月9日にツアーに参加しました。
このツアーを申し込む前に、中谷さんに個人ガイド依頼しましたが、こちらの都合が悪くなったのでキャンセルし、VELTRAのツアーを申し込みました。
ポーランド人の方がガイドされるとおもっていたので、あらかじめ、中谷さんの著書を「アウシュヴィッツ強制収容所のガイドブック」を読んでおりました。当日になって、中谷さんがガイドをしてくださることがわかり、大変うれしかったです。
さて、ガイドの内容について、当日は、あまりにも、さらりと、語り口も淡々とされていたので、当初は、正直、物足りなく不満に感じました。しかし、日が経つにつれ、中谷さんの淡々とした説明、また、同じ日本人であるがゆえの問いかけは、いろいろと考えさせられるきっかけとなりました。
私にとって、アウシュビッツは、過去の悲劇を見つめるだけの場所ではなく、どんなに文明が発展しても変わらない人間の愚かさ、弱さ、そして強さを知る場所でした。さらに、自分自身を見つめる場所でもありました。もし、私が、SSであったら、収容者であったら、自分はどんな行動をとるのだろうか?
過酷な環境のなかでも、自分を見失わずに、自分の命を犠牲にしたコルぺ神父とは一体どんな人なのだろうか?
これからも自分自身に問いかけていきたいと思います。
アウシュヴィッツを訪問してはじめて歴史から学ぶことの意味を知ることができました。貴重な時間となりました。
訪問前は、ユダヤ人の犠牲者が多いので、アウシュヴィッツは、ユダヤ人、ロマ、同性愛者だけが犠牲になっているかのような勘違いをしていましたが、訪問直前にポーランド人も絶滅計画の対象であったことを知りました。機会があれば、ポーランド人にとってのアウシュヴィッツについての話を伺えればと思います。
今回、VELTRAのツアーを利用してよかったと大変満足しております。いろいろとありがとうございました。
追伸 アウシュビッツ観光後、ポーランド人の男性が、クラクフ観光のアドバイスや相談にのっていただきました。大変助かりました。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/15 |
参加日: | 2018/09/09 |
投稿者: Fumi
ガイドさんは日本でも働いたことがあるという、とても真面目で礼儀正しい、でもおしゃべりもできる楽しい方でした。
ヴィエリチカ岩塩坑の説明はもちろんですが、ポーランドやクラクフの歴史や文化、日本との差などもとても勉強になりました。
また行きたいと思っていたミルクバーを案内してもらったり、こちらの要望も快くきいていただきました。
朝の時点で事務所の手違いがあってどうなる事かと心配しましたが、結果オーライでよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/14 |
参加日: | 2018/09/12 |
投稿者: Dolores Suro
Ver y Good English dificulta to understand but The guide excellent
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/09/09 |
参加日: | 2018/09/01 |
投稿者: ひ~さん
当日は天候にも恵まれ(やや暑すぎ)とても良い経験でした。午前中のアウシュビッツは+ビルケナウは負の世界遺産として一度見学する価値のある施設だと思います。廃墟やガス室の模型、ユダヤ人犠牲者の写真,靴、メガネ等々残された展示物を前にすると痛ましい過去を容易に想像出来ました。通訳のマグダレーナさんは日本企業の日本のオフィスに勤めていたこともあり非常に流暢な日本語を操りとても分かりやすい内容でした。アウシュビッツでは現地公式ガイドも付きましたが殆ど何も説明はなく最初から最後までマグダレーナさんの解説でした。ポーランドの複雑な歴史も色々と聞けて大変勉強になりました。午後のクラクフ旧市街はとてもコンパクトで城や教会が見事でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | クラクフ観光付きプラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/09/04 |
参加日: | 2018/08/18 |
投稿者: 大阪のおっさん
ウィーン・ベルリン・プラチスラバ・ブダペストなど、ポーランドを囲むように今までに行ったことと、息子が貧乏旅行でクラクフが良かったと言っていたこと、そしてアウシュヴィッツ強制収容所には以前から行きたいと思っていたことから、今夏はポーランドに行きました。たった2週間程度でおこがましいのですが、暮らすように旅したいと思っていますので、ワルシャワ・クラクフの2都市しか行きませんでした。アウシュビッツでは言葉を失いました。カンボジアのキリングフィールドはとても残虐でしたが、アウシュビッツは残虐さを超えて工場で製品が大量生産されるがごとく、大量に殺人が行われており、残虐さの極致でした。「行っとかないと。」という思いで行きましたが、胸の鼓動が強く打ち、呼吸が荒くなるのに気づきながら、「やはり行ってよかった。」と強く自分に言い聞かせました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年12月までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/08/31 |
参加日: | 2018/07/31 |
投稿者: 大阪のおっさん
アイルランドのダブリンやオーストリアのウィーンでも利用したオープントップバスをワルシャワでも利用しました。ホテルのすぐ近くにバス停があり、行きたいところをほぼ通るルートでした。いずれも個人旅行でしたが、時間の制限があるので、効率的に回るには便利です。行きたかったレストランでの食事だけにでも利用しました。何度乗り降りしてもいいのでやはり便利です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 48時間パス(2020年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/08/31 |
参加日: | 2018/07/28 |
投稿者: ONO
丁寧に解説していただき、大変良い学びの時になりました。お二人とも日本語が分かりやすく、お人柄もよく、他の方にも勧めたいです。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン<公共交通機関利用> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/08/19 |
参加日: | 2018/08/09 |
投稿者: ぱんだまん
6時14分にワルシャワ中央駅を出発。
9時17分に到着予定だったが、30分近く遅れた。
到着ホームで日本語を話せるポーランド人ガイドさんと合流。
車でアウシュビッツへ向かい、11時過ぎに到着。
セキュリティチェック後、ポーランド語博物館ツアーへ参加。
平日ではあるがとても混雑していた。
ガイドさんがその場で、ツアーの中身や展示物の説明をした。
展示物は英語でも説明があるので、ツアーに参加せずとも理解はある程度できると思うが、やはりガイドさんから聞く説明がわかりやすく、印象にも残るのでガイドさんがいてくれてよかった。
博物館内はほとんど撮影可だが、一部禁止箇所があった。
1時間ほどでツアーは終了した。
売店で日本語の本を数冊購入した。
ガイドさんから、食事にするか、そのままビルケナウへ移動するかと尋ねられたので、ビルケナウへ移動した。アウシュビッツ博物館のトイレは有料だった。お釣りももらえるので、小銭が無くても安心して利用できる。
ビルケナウへは10分毎にシャトルバスが出ていたが、車で近くまで移動可。
ビルケナウはツアーはなく、ガイドさんによる説明を受けた。
入口からホーム跡地、記念碑まで歩いた。
記念碑ではワルシャワ市旗が掲げられていた。
ガイドさんも初めて見たとのことで、写真を撮っていた。
ワルシャワ蜂起が8月1日で、その前日に行ったことが関係しているとのこと。
帰りは、ヴァヴェル城近くで車を降り、クラクフ市内を観光した。
いろいろ案内してくれて、時間が足りないくらいだった。
ガイドさんと一緒にポーランド料理を食べ、帰りのホームまで見送っていただき、17時57分の電車に乗った。ポーランドの列車は1分前にホームが変わることもあるらしく、出発時刻まで一緒に列車を待っていてくれた。
クラクフ近郊で線路の工事をしていた関係で帰りの電車も遅れた。
車内は冷房がなく、日の入りも20時30分頃のため、
非常に暑かった。
30分以上止まっていて、その影響か全員に500ミリの水を無料で配布していた。ワルシャワ中央駅へは、30分以上遅れたが、30分ほど到着予定が早い電車に乗っていたので、21時過ぎに到着した。
ポーランド以外にも周辺の国を回ったが、とても印象深い1日となった。
アシカさんありがとうございました。
またいつかポーランドへ行きたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年12月までの催行) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/08/19 |
参加日: | 2018/07/31 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | ポーランドの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!