さささ様、
マイバスのツアーをご選択頂き、ありがとうございます。
食事は美味しいと仰って頂けるお客様も多数いらっしゃるのですが微妙でしたか。
いつご参加頂いたか不明となっておりますが、今年の夏だったのでしょうか。

金額的な問題も含めて、お客様のご批判を謙虚に受け止め、改善してまいりたいと思います。
今後ともマイバスを何卒よろしくお願い申し上げます。

Aki様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社モンサンミッシェルツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

自力で電車やバスを乗り継ぐのはそれだけで疲れますよね。やはりバスツアーは効率よく観光に集中できますね。
また、ガイドへのお褒めの言葉ありがとうございます。担当ガイドに伝えさせて頂きます。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
Aki様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

Dear customer,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

h.j 様、
この度はマイバスのロワール古城巡りにご参加頂き、誠にありがとうございます。
ご指摘の通りで、一日で3つの古城を見学してパリに戻ってくるとなると、確かにもっとゆっくりできないものかというご感想を持たれるのももっともかと思います。
しかしながら、限られた時間で、昼食も落ち着いて取って頂き、二つでははやり物足りないので3つ、というご要望の多数のお客様の声を反映すると、このようなスケジュールを余儀なくされてしまいます。
お客様の貴重なご意見として、朝食のレストランのご感想を含め、検討させて頂きます。
今後ともマイバスを、何卒よろしくお願い申しあげます。

匿名希望様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社モンサンミッシェルツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

モンサンミッシェルはもとより、ノルマンディーの田舎村もとってもおススメですよね。
また、ガイドへのお褒めの言葉ありがとうございます。担当ガイドに伝えさせて頂きます。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
匿名希望様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

yuki様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社ランスとシャンパンセラーツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

シャンパンセラー、ランス、フジタ礼拝堂、とたっぷり満喫して頂けたようですね。
また、ガイドへのお褒めの言葉ありがとうございます。担当ガイドに伝えさせて頂きます。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
yuki様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

かじさん様、
この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
及第点をつけて頂き、安堵いたしました。
確かに、個人では時間もかかり、お城が密接しているわけではないので、ロワールの古城巡りはツアーにご参加頂きたいです。
次回もどうかまたご利用いただけます様、よろしくお願い申し上げます。

この度はマイバスを午前、午後の二回に渡ってご参加頂き、心より感謝申し上げます。
この日は、半数の方が同じツアーをご利用下さったのですね。
興味深いご提案をコメントにして送って下さり、ありがとうございます。
お昼ご飯としては、実はマイバスもミールクーポンがあり、パンフレットの最後に18軒の厳選レストランの中からお好みによって選択して頂くことができます。
午前と午後の両方にご参加頂くお客様には、マイバスから遠くないカジュアルなレストランもご用意致しております。
ぜひ、またの機会にご利用下さいませ。

Dear customer,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

セントレア様、
この度はマイバス企画のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
お泊まり頂きましたルレ・サンミッシェルはモンサンミッシェルの対岸に位置しており、どの部屋の窓も、向きはモンサンミッシェル修道院の方向にはなっているようですが、時には木々等が障害でご期待に添えい場合が生じます。
マイバス社と致しましては「部屋からモンサンミッシェルが見える」と謳ってはおりませんが、ご指摘のようにホテル側のＰＲは、「確約」ではありませんが「ウリ」にされているようです。
ただ、ホテルから夕暮れ時や早朝にお散歩されますと、素晴らしい景色が望めたと思います。
行きの港町は、実は大変人気のある場所で、あまり時間のない日帰りツアーのお客様にも、一目でもご覧頂こうと企画いたしました。
実際に、賞賛のコメントを多数頂戴しております。
人気ゆえ、この港町オンフルールに宿泊するツアーもご用意致しております。
今回は残念ながらあまりご満足頂くことが叶いませんでしたが、この度セントレ様から頂きましたコメントは、お客様の貴重な声として、改めて吟味させて頂きます。

倦まず弛まずお客様へのサービス向上のためにまい進して参りますので、今後ともマイバス社を何卒よろしくお願い申し上げます。

Dear customer,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.


Kind regards,
Cintia
Booking Department

じゅんこ様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社モンサンミッシェルツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

母・娘二人旅、すてきなモンサンミッシェルの夜景も満喫して頂けたようですね。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
じゅんこ様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

NAITO様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社ヴェルサイユ宮殿ツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

フランスの歴史への興味の扉を開けられてしまったようですね。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
NAITO様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同