この度は、ふたりのお子様とともに2つのマイバスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
時間の限られた中で、アシスタント引率のパリの半日観光をご利用頂き、効率よくパリのご案内ができましたこと、安堵いたしました。
また午後には弊社専属のガイドにご満足頂けて嬉しいです。お子様も何とか楽しんで頂けましたでしょうか。
フランスは文化遺産の宝庫です。お子様連れでまたお来し頂けるのを心からお待ち申し上げております。

yodomi様、
この度はマイバスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
パリの街は古い建物が今も残っているので、それらを眺めながら歴史を知るのは面白いですね。
また、ベルサイユ宮殿も、個人でいらっしゃるよりもよかったと言って頂き、大変嬉しく思います。
最高評価の五つ☆もつけて頂き、感謝申し上げます。
またおこし頂けるのを、マイバス一同楽しみにしております。

Dear client,

Thank you for the interest provided to our company.
We appreciate your review sent through the VELTRA account and we hope that you had a nice time on board during the dinner cruise.
Bateaux Mouches tries its best to accomplish all its clients desires and pour team makes its best to provide you an unforgettable experience.

We hope to see you back on board for another time.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

この度はマイバスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
弊社専属の高橋ガイドにご満足頂けてマイバススタッフ一同嬉しく思います。素敵なタイムとラベルをされたのかな、と創造いたします。
お写真の掲載も感謝申し上げます。あやしかった雲に浮かぶお城は絵のように綺麗です！

Robin 様、この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
またたくさんのコメントを頂き、感謝申し上げます。
ご出発時の描写を拝読しながら、そのときのご様子が映像で浮かんできました。午後からのお庭散策もご担当されましたでしょうか。ベルサイユ宮殿はご指摘の通り、建物だけでなくその周辺も含めて見所たっぷりです。
文化遺産の宝庫であるフランスに、できましたらまたどうぞ致してください。
スタッフ一同、心からお待ちしております。

この度は、みゅうツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございます。　ガイドの説明いおいて、ご不便をおかけしたとのこと申し訳ございませんでした。よりご満足いただけるサービス提供を目指して、改善に取り組んで参りますので、今後とも何卒よろしくお願いいたします。

Dear Kokoroさん,

We are really glad you enjoyed your trip to Disneyland with us.

Thank you for your review and compliments. We will do our best to get better and better in the future.


私たちを信頼本当にありがとうございました

Kajolie.
Magic Ways

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社モンサンミッシェルツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

素敵なイラストですね！ポンレヴェック村、とてもかわいいですよね。
弊社では他にもツアーがございます。もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社モンサンミッシェルツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

夜景や満潮の景色をご覧いただいたとのこと、素敵な思い出になられたのではないでしょうか。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
karen様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

karen様

この度は[みゅう]ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
専門ガイドによる臨場感あふれるガイディングをお楽しみいただけたようで大変嬉しく存じます。
ベルサイユ宮殿は常に修復工事をしているため、入り口や出口が一時的に変わることもございます。案内に不備がございましたこと、心よりお詫び申し上げます。

karen様のまたのご参加をお待ちしております。

[みゅう]パリスタッフ一同

We were glad to welcome you. We hope to see you again in the Bustronome. Nice picture.

マイバスツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
去年の秋にいらして頂いたのですね。
日本のＴＶ等でよく見かける『有名どころ』を生でご覧いただけてよかったでしょうか。
また今年もおいで頂けることを願っております。
コメントを送っていただき、ありがとうございました。

この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございました。また、弊社のガイドもお褒め頂き感謝申し上げます。
フランスの春は雨も含め、確かに移ろいやすい天候の日が多いです。さまざまな空模様に壮大なモンサンミッシェル寺院が映えてよかったです。
美味しさ、二度、三度味わって頂けて何よりでした。
また、暖かいコメントと青空と雲の向こうに佇むモンサンミッシェルのお写真をお送り頂きありがとうございます。
また是非フランスにいらして下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はマイバス企画のツアーを二つもご参加して下さり、誠にありがとうございます。
ヴェルサイユへの車中も快適に過ごして頂けて安心致しました。
フランスはまだまだいろんな顔を持っております。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。

KN様、有り難いコメントと素敵なパリのお写真をお送り頂き、ありがとうございます。
3日の滞在で、二つもマイバスのツアーにご参加頂き、感謝申し上げます。
少しでもパリとベルサイユの様相をご観察いただけましたでしょうか。
次回はどうかゆっくりとフランスの地方にも足を伸ばされる機会がありますように。
そしてまた、そのときも、マイバスが想い出造りのお手伝いさせて頂ければと思います。

この度はコメントをお送り頂き、ありがとうございました。
二年前のゴールデンウィークにご参加頂いたのですね。
季節的にも一番お客様の集まる時期で、いろんなお客様を引率していることもあり、お土産購入の時間をどれぐらいとるか、難しいところでもあります。
もう一回りざっと周りたいお客様もいらっしゃることを考慮に入れて、企画したほうがいいかもしれませんね。
このようなコメントを頂くことで、試行錯誤を繰り返し、益々ご満足頂けるように努力を続けて参ります。

青空に映えた庭園のお写真も送って頂き、ありがとうございます。よく晴れた日だったのですね！
また、ご縁がありますようにと祈念しております。

この度はマイバスツアーにご参加頂き、大変ありがとうございました。
ガイドブックには載っていない歴史のエピソードにも興味を持って頂けて嬉しいです。
お褒め頂いたこと、担当ガイドにも伝達させて頂きます。
洞窟レストランでのサービスについて言及して下さり、ありがとうございます。社として留意いたします。

またフランスにお越し頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Shoko様、
コメントを送って頂き、ありがとうございます。
Shoko様始め、ご参加頂いた方々の貴重なご意見を参考に、オンフルールの港で一泊して頂けるツアー（2日ツアーからございます）を設定致しました。
仰るとおりで、オンフルールは小ぶりではありますが素敵な港町ですね。
流石印象派の画家を生んだ景観であり、石畳の小道に佇む画廊を覗いたり、お茶したり、ゆっくりして頂きたい場所でもありあす。
是非また、フランスにいらして下さい。そして可能であれば、新しいマイバス企画にご参加頂ければ嬉しいです。
またのご来店をスタッフ一同心からお待ち申し上げております。

cud-b様、
この度はマイバスツアーをご利用頂き、ありがとうございました。
そのときどきでご参加頂くお客様の形変わりますが、すべてのお客様それぞれの立場で喜んで頂けるようにしております。
その点をご指摘頂き、嬉しいです。
有り難いコメントと高評価を頂き、心から感謝申し上げます。

この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
また弊社専属ガイドにもご満足頂け、安堵いたしました。
ルーブル美術館は急ぎ足で周って三日、じっくり見ると1週間はかかるといわれております。
限られた時間でせっかく遠くからいらしたお客様に、少しでも多く芸術作品をお見せしたい一心です。
確かに体力勝負の美術館といえるかもしれません。
お子様にも後になって「あれもあの時見た、これも見た」と思い出して頂ければ幸いです。

5★の評価を頂けて感謝申し上げます。
ありがとうございました。