Thank you very much for your kind comment. Hope to see you soon - Bwinetour Team

ikekana様、
去年の夏にご参加頂いたのですね。
楽しんで頂けてよかったです。
一日に3つのお城を見学は、少しでもお客様に満足して頂きたい思いと、疲れすぎないで周っていただきたいリミットすれすれのコースですが、やはり急ぎ足になってしまいましたか。
それにしても、その時代の雰囲気に浸って頂けてよかったです。
コメントを送っていただき、感謝申し上げます。

ばんだ様、
弊社専属ガイドへのお褒めの言葉を頂き、心から感謝申し上げます。
こちらをもって天気の悪さが幾ばくかでもリカバーできましたでしょうか。
シュノンソーは仰るとおり景観の美しいお城で、昔の栄華を偲ばれたのではないでしょうか。
高橋のガイディングがそれに一躍買ったのでしたら幸いです。
今後とも、何卒マイバスツアーをご利用下さいませ。

TAKASHIINOUE様

この度は[みゅう]ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
このツアーは個人では行きにくいところにあり、[みゅう]ツアーをお楽しみにいただけたようで大変嬉しく存じます。
TAKASHIINOUE様のまたのご参加をお待ちしております。

[みゅう]パリスタッフ一同

リサとガスパール様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社ブールジュツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

いい意味での想定外！とのお言葉、ありがとうございます。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
リサとガスパール様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

MOGIファミリー様、
五つ☆評価のコメントありがとうございます。
去年の春にご参加頂いたのですね。フランス旅行のいい想い出の一端に加えて頂き、大変嬉しく思います。
今年もマイバスは頑張っております。
また是非おいで下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

弊社のロワール古城巡りに去年の夏にご参加頂いたのですね。
個人であちこち観光される方もリピーターさんのなかで増えておりますが、やはりロワール地方のお城巡りはなんといってもオプショナルをご利用頂いたほうが時間的にもお得かな、と思います。
いいご旅行になられたと拝察致します。
次回もまたマイバスのさまざまなツアーをご利用下さいませ。再度お役に立てれば嬉しく思います。
コメント+お写真、ありがとうございました。

Bonjour,
We want to thank you and we are glad that you enjoyed the tour with our guide. We hope that you learnt a lot about the wine making process and don't hesitate if you want to discover new regions and new wineries!
A bientôt!

この度はマイバスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
弊社専属の高橋ガイドにご満足頂けてマイバススタッフ一同嬉しく思います。素敵なタイムとラベルをされたのかな、と創造いたします。
お写真の掲載も感謝申し上げます。あやしかった雲に浮かぶお城は絵のように綺麗です！

Thanks for your kind message.
...and thanks to Google translation too ;)
Happy to hear you enjoyed your wine afternoon. It’s really important for us. We are lucky to have an entertaining wine expert as Ivan in our team.
Thanks again for visiting us.
Hope to see you sometime soon again in Burgundy.
Emmanuel / co-owner of Authentica

この度はマイバスツアーにご参加頂き、大変ありがとうございました。
ガイドブックには載っていない歴史のエピソードにも興味を持って頂けて嬉しいです。
お褒め頂いたこと、担当ガイドにも伝達させて頂きます。
洞窟レストランでのサービスについて言及して下さり、ありがとうございます。社として留意いたします。

またフランスにお越し頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

hitomin様、マイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
洞窟レストランはご指摘の通り雰囲気があってとても人気です。お味の方もお口に合ったようで安堵いたしました。

確かに一日で3つのお城巡りというのは少々食傷気味になることもあるかもしれません。
弊社のガイドもなるべくメリハリをつけて、お疲れにならないリズムでご見学頂けるように気をつけておりますが、hitomin様のご意見を検討させて頂きます。
貴重なコメントを送って下さって心より感謝申し上げます。
またフランスにお越し頂けるのをお待ちしております。

Thank you very much for your kind comment. Hope to see you soon - Bwinetour Team

リンゴ様から頂戴しましたコメントに、当社専属の高橋ガイドのみならず、マイバススタッフ一同大変感謝しております。
まさにガイドツアーの存在理由は、りんご様のご指摘のなかにあります。
オーディオガイドとは違い、ご参加頂いたお客様のご様子を伺いながら歴史的建造物のお話をさせて頂いております。
いい想い出を持って帰って頂きたい、楽しんで頂きたい、また知的好奇心にお応えしたい、その一心で日々邁進しております。
温かいコメントに恥じないよう、これからも頑張ってゆきたいと思います。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

ご参加頂き、こちらこそ本当にありがとうございました。

みーぽん様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。

みーぽん様が弊社シャブリと世界遺産ヴェズレー 1日観光 / 通常プランに満足されたようで私どもも大変嬉しく思います。
弊社では白ワインツアーの他にも週1回シャンパンツアー、サンセールの白ワインツアーもご用意しております。
2016年度もバージョンアップして催行致しますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

みーぽん様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

ねこジジ様ご夫妻は、ロワールの古城メグリにもご参加頂いたのですね。本当にありがとうございます。
フランスのお城は頑丈にできており、幸い地震も殆ど無いために保存に強いですね。
雨の中を佇むお城に昔の栄華が偲ばれましたでしょうか。在りし日のそこに生きる人々の息遣いを聞いていただけましたでしょうか。

今回はマイバスを十分にご利用頂けましたこと、改めて感謝申し上げます。

この度はマイバスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
久しぶりに再開されたご子息の成長に喜ばれたのではないでしょうか。
ご家族三人一緒にお城を巡られ、弊社のガイドの解説にも耳を傾けて頂き、またそれにご満足も頂き、心から感謝申し上げます。
結局、それほど乗り物酔いがなくてよかったです。お疲れ様でした。
また弊社ツアーをご利用頂き、フランスの旅をご堪能頂ければと思います。
どうかまたいらしてくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。弊社のガイドとサービスにもご満足頂けてとても励みになります。
今後とも更にご満足頂けるよう邁進してゆく所存です。
またフランスに入らしたときにも、どうかまたマイバスをご利用下さいませ。
心よりお待ち申し上げております。