よーう様
この度はルーブル美術館午後ツアーにご参加頂き誠に有難うございました。
一日ではとても鑑賞しきれない展示点数に、更に周りを取り囲む大勢の観光客・・・確かに一人で廻りきるには大変な広さですね。
そんな中、ルーブル美術館を隅々まで熟知したマイバス社のベテランガイドは効率よく、絵画・彫刻の鑑賞ポイントをご案内致します。
最高でした、とのお言葉、そして星5つ、ありがとうございます。また是非マイバス社をご利用くださいませ。お待ちしております。長藤

M.M様
この度はルーブル美術館午後ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
絵画も彫刻も、ガイドの説明なくしては見逃してしまいそうなところに重要なポイントがたくさん潜んでいるんですよね。
本ツアーをきっかけにルーブル美術館についてご興味を持って頂けたとのこと、大変嬉しく拝読致しました。
担当ガイドにも伝えさせて頂きたいと思います。
またフランスにお越しの際には是非マイバス社をご利用くださいませ。お待ちしております。長藤

marie_nounours様
この度はツーリズムフォトベーシック撮影ご用命いただき誠にありがとうございました。お義母様のお着物だったのですね！思い入れのある着物と共に旅をされた貴重なお時間をご一緒させていただけましたこと、大変光栄に存じます。また次回の旅でもmarie_nounours様の素敵な想い”をかたちにできます機会、楽しみにお待ちしております。

Good Morning,

We thank you for this review. We are glad that you enjoyed your diner cruise on our boat.

We look forward to welcoming you again very soon.

Bateaux Parisiens team.

オスカル様
この度はマイバス社オプショナルツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
バスの中でも快適にお過ごしいただけたとのこと、何よりでございます。巨大な宮殿に、どこまでも続く広大な庭園・・・当時の王政の財力たるや、あっぱれ、ですね！暖かいお声と、星5つ、ありがとうございます！またフランスにお越しの際には是非是非マイバス社をご利用くださいませ。スタッフ一同お待ちしております。長藤

弊社みゅうツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
カーブを自分のペースで回ることができなかったこと、大変申し訳ございませんでした。
当日の担当者は、ドンペリニヨンがなぜシャンパンの王様で、そのカーブを訪れることがいかに特別なことか、そしてナポレオンの迎賓館サロンでドンペリニヨンを頂くことの貴重さを説明致しましたが、写真をゆっくりカーブで撮っていただき記念にしていただくなど、より一層の配慮が必要だったと痛感し、大変反省しております。プライベートというツアーでは、お客様のペースにあわせ楽しんでいただくことを大切にしております。このご指摘を受け、今後のツアーに関してはさらなる質の向上を目指し、思いやりの心を大切にし、特別な時間と体験をお客様に味わって頂き、素敵な思い出作りのご協力ができるように努力していきますので、今後とも[みゅう]を宜しくお願いいたします。

Dear customer,

Thank you for the interest provided to our company and for taking your time to edit this kind review.
We hope you have fully enjoyed our early bird dinner cruise, our chef's cuisine and the parisian monuments.
I assure you that our company's priority is to satisfy our clients desires and transform the Bateaux Mouches experience into a memorable moment.

We hope to receive you back on board during your next stay in Paris.

Kind regards,
Cintia
BATEAUX MOUCHES

[みゅう]ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
美術館をガイド付きでまわると、見えなかったものが見え、理解度も感動も大きくなることを実感して頂けたようで、スタッフ一同大変うれしく思います。
ルーブル美術館の膨大な有名作品を、効率よく、かつ、3時間たっぷり鑑賞します。ぜひ、また[みゅう]ツアーにご参加くださいませ。

Good Afternoon,

We thank you for this review. We are glad that you enjoyed your diner cruise on our boat.

We look forward to welcoming you again very soon.

Bateaux Parisiens team.

Eri様、大変温かい、熱気さえ伝わってくるコメントをありがとうございました。当のファビアンは言わずもがな、わたくしども皆、冥利に尽きます。Paris My Way一同に代わり、こころより御礼もうしあげます。わたくしたちは、お客さまとの出会い、ふれあい、コミュニケーションをとても大切にしております。その、わたくしたちの思いがこの上なくお客さまに通うことのできた、むしろ少ない例と感じております。あの日、あの時、Eriさまがたのおかげで、そして、わたくしどもをよく代表してくれたファビアンのおかげで、この、人のすばらしさ、時空をこえてひとりひとりの奥底にいつまでも残るはずの宝物を手にいれることができたものとおもいます。本当にありがとうございました。Eriさま、そしてEriさまの御家族さまとの新たなる出会いを、Paris My Way一同こころまちにしております。今後とも、よろしくお願いいたします。

Naoki, Japanese Community Manager

あんこ様大変ありがたいコメントをありがとうございます。当Paris My Wayチームは日本語も堪能であることが我が社の特徴でもあれば、御覧頂いたように、フレキシビリティに富むことも、また、わが社の特徴です。つまり、ラミに限りません。そして、わたくしどもの全員が、わが社の価値観、フィロソフィーである「確実・安心・快適」を分かち持っております。そうして、一番最後に待っているのが、Paris My Wayの各個人によるアプリケーション、即ち、実践、応用です。そこで、さまざまに、そして、それぞれに、素敵に異なった個々人の違いが現れてきます。そのこと自体が、また、わたくしどもParis My Wayの特徴だと言って過言ではないでしょう。ですから、言ってみれば、たとえばラミと一緒にパリツアーをなさる時、それは、Paris My Way流のツアーであると同時に、ラミ流のツアーでもあるわけで、両者は互いに分かちがたく融合しあっております。この、個々人レベルでの、健全にして良き多様性が、絶えず、わたくしたちのサービスの豊かさと価値とを高めてくれます。あんこ様がた皆様に、そしてとりわけ、パリが初めての、あんこ様のおかあさまに、かくも御満足いただけたことを知ること、それは、とりもなおさず、わたくしたち自身の大きな満足です！チーム一同、あんこ様がたの、Parisへのまたのお越しを楽しみにいたしております。今後とも、よろしくお願いいたします。

Naoki, Japanese Community Manager

Cimarron様

この度は、パリ観光とベルサイユ宮殿ツアーにご参加いただき有難うございました。

また絵葉書のような美しいお写真を有難うございます。1日で沢山の名所をご覧いただけたことがよく分かり、またガイドの案内で充実したご旅行をされたようで私たちも嬉しく思います。
夏になりますと、緑も春よりも青々としているかと思いますので、夏のパリはお勧めです。
Cimarron様がまたフランスにお越しの際は、ぜひマイバスフランスをご利用くださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

マイバスフランス　土井

YURI様
この度はパリでの撮影ご用命誠にありがとうございました＾＾
現地では撮影をとても楽しんでいただけてスタッフ一同、またフォトグラファーも大変嬉しく存じます！
是非また、次回の素敵な旅の思い出にご参加させていただけますと幸いです。
今後とも何卒、宜しくお願い致します。

Inaly01さま大変ありがたいコメントありがとうございます。当Paris My Wayチームは日本語も堪能であることが我が社の特徴でもあれば、既に御覧頂いているごとく、フレキシビリティに富むことも、また、わが社の特徴です。つまり、パスカルに限りません。そして、わたくしどもの全員が、わが社の価値観、フィロソフィーである「確実・安心・快適」を分かち持っております。そうして、一番最後に待っているのが、Paris My Wayの各個人によるアプリケーション、即ち、実践、応用です。そこで、さまざまに、そして、それぞれに、素敵に異なった個々人の違いが現れてきます。そのこと自体が、また、わたくしどもParis My Wayの特徴だと言って過言ではないでしょう。ですから、言ってみれば、たとえばパスカルと一緒にパリツアーをなさる時、それは、Paris My Way流のツアーであると同時に、パスカル流のツアーでもあるわけで、両者は互いに分かちがたく融合しあっております。この、個々人レベルでの、健全にして良き多様性が、絶えず、わたくしたちのサービスの豊かさと価値とを高めてくれます。Inaly01さまがた皆様に御満足いただけたことを知ること、それは、とりもなおさず、わたくしたち自身の大きな満足です！チーム一同、Inaly01さまがたの、Parisへのまたのお越しを楽しみにいたしております。今後とも、よろしくお願いいたします。

Naoki, Japanese Community Manager

みきょん様
ツアーの様子がよくわかるとても詳細なコメントをありがとうございました。
散策もご試食も楽しんでいただけましたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。
弊社ではアリグル市場やサンジェルマンなど他のエリアでも様々なツアーを提供しておりますので、またパリにお越しの際はご検討いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
MeetingTheFrench