この度はフランス語レッスンにご参加いただきありがとうございました。サンジェルマンでのひと時、お気に召したようでなによりです。他にも様々なツアーやレッスンを企画しておりますので、またパリにお越しの際にはぜひご利用ください。
Meeting the French

この度はマイバスツアーへのご参加ならびにお礼のお言葉有難う御座いました。
この日担当致しましたアシスタントに伝えさせて頂きます。
パリの日常を体験できるこちらのツアーの他、蚤の市を訪れるツアーなども御座いますので
次回、こちらにいらした際に是非ご利用頂ければと思います。
それではまたのお越しをお待ちしております。

この度はパン教室に参加いただきどうもありがとうございました。新婚旅行の思い出のお役に立てたこと、とてもうれしく思います。スイーツや料理教室、グルメツアーなどもご用意しておりますので、またご縁がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
Meeting the French

サンタ真理子様、この度は弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。ツアーを楽しんでいただけて大変嬉しく存じます。担当ガイドにもお客様のコメントを伝えさせて頂きます。どうも、ありがとうございました。　ミキトラベルプラハ　スタッフ一同

この度はパン工房ツアーへのご参加、どうもありがとうございました。パン作り教室や、スイーツやチョコレート店めぐりのツアーなどもご用意しておりますので、またご縁がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

ジアンペイント教室に参加していただいてありがとうございました。とてもきれいなお皿ができましたね。次回パリに来た時に会えることを楽しみにしています。

ジアン絵付け体験ツアーに参加していただいてありがとうございました。いつまでもジアンの作品を持っていてください^_^

この度はパン教室へのご参加、どうもありがとうございました。またパリに来られる機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
Meeting the French

フランス料理レッスンにご参加いただきありがとうございました。ご期待に添えない点があったことお詫び申し上げます。
Meeting the French

まさくん　様

この度は弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。
オクトーバーフェスト満喫されたのことで、大変嬉しく思います。
2015年も大型テントでのツアーを販売予定ですので、
またの機会にお越しいただければと思います。

みゅうドイツ

コメントをありがとうございました。お客様が不公平な感じがしたことをよくわかります。誠に申し訳ございません。　たしかに、英語と日本語の通訳を、同時にする時、こういう事が起こる可能性もあります。今度は日本人のお客様が不公平な感じがしないよう、尽力いたします。　しかし、日本人よりアメリカ人はおおしゃべりでよく気軽に質問かジョークを言ってきます。それは文化の相違であるかもしれません。　今度の日本人のお客様へのアドバイス。　西洋人に負けないように、いつでもご遠慮なく質問かコメントをお願いいたします。
レシピを送るのを忘れて、大変申し訳ございません。　今すぐ、ご送付いたします。Vincent (Meeting the French)

この度はフランス料理教室へのご参加どうもありがとうございました。ご満足いただける内容だったとのこと、大変うれしく思います。パン作り教室やグルメツアーなど、様々ご用意しておりますので、また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
Meeting the French

この度はパン教室へのご参加どうもありがとうございました。お返事が遅くなってしまい申し訳ございません。本場パリでのパン作り、ご満足いただけたようで、大変うれしく思います。またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします。
Meeting the French

お返事が遅くなり申し訳ございません。料理教室へのご参加どうもありがとうございました。ご満足いただけたようで大変うれしく思います。またパリにご旅行の際にはよろしくお願いいたします。
Meeting the French