1日有効に過ごせます
投稿者: はな, 2024/10/016：35ホテルにお迎え。他のツアー参加者のピックアップに2か所ほど寄ったあと、最初にワット・パクナムへ。天井画に圧倒されたあと、アユタヤ遺跡へ。長距離移動ですが、前日の疲れもありぐっすり、いい休養に。有名な3つの遺跡をまわり、昼食。トムヤムスープなどタイ料理を頂き、象乗り体験へ。追加料金で川に入ってくれました。そこからまた少し離れたピンクガネーシャへ。作法を教えてもらったのでその方法でお祈り。最後はナイトマーケットで6:30頃解散。屋台料理を楽しみ、すぐ近くの駅から帰宅しました。ガイドのTONさんは親切で歴史にも詳しく、素晴らしかったです。要所要所で冷たい水やおしぼりのサービスもあり、涼しい車内は快適で、長い1日でしたが疲れることなく充実していました。お世話になりました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/09/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
参加できて本当に良かったです
投稿者: I.y, 2024/09/23タイ人ツアーガイドのJoさんは、とても上手に日本語を話されていて、タイの歴史だけでなく、日本の歴史も本当に詳しい方でした。参加者全員の名前を覚えようとしてくれていたり、進んで写真をとってくださったり、参加者一人一人とコミュニケーションをとろうとしてくださったり、トイレに行けるタイミングをその都度教えてくださったり、、、とても親切で気配りをしてくださる方なので、今回私は一人での参加でしたが、のびのびと楽しめて心温まる一日でした。内容も盛りだくさんですが、それぞれの場所をしっかり見るのに十分な時間を確保して下さっていたと思います。どの場所も素敵な場所でしたが、ゾウ乗りの体験とピンクのガネーシャは特に想像していた以上の貴重な体験で、今回の１ヶ月のタイ滞在で、私にとって一番の思い出です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2024/09/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
参加して良かったです
投稿者: あややん, 2024/09/23体力的には疲れますが参加して良かったです。
効率よくいろんなところに回ってくれます。
ツアーガイドの方の説明が上手で面白くて参加してて楽しかったです。用意されていたランチも日本人に合うような組み合わせで美味しくて最高でした。もし参加されるなら、長旅になるので、バスの中で食べれるお菓子や飲み物も持ってた方がいいです。田舎の方のトイレは臭いので、消臭スプレーも持っていけば良い感じです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2024/09/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
渋滞を逃れて
投稿者: マル, 2024/09/17早起きの出発でしたが、観光客で混み合う時間を避け、渋滞も極力避けて効率よく観光ができました。自力ではとても回れない距離なので、ツアーで行く価値ありです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2024/09/16 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
盛りだくさん！
投稿者: リトルグリーン, 2024/09/15ガイドさんが車中でもいろいろ解説してくださったり各地での歴史的な説明も詳しくて写真も撮っていただき親切。自由にまわる時間もあり、自分たちではわからなくて買えない現地でのタイのカノムジャークとゆうヤシの葉っぱに黒もち米が包まれてココナッツなどで味付けされて炭火で焼かれた香ばしいスィーツも買っていただき美味しかったです！汗もかくので冷たいおしぼりがいい香りで気配り最高！車は3家族10人でしたが狭く感じず行動もスムーズでした！最後のナイトマーケットで解散する時も電車の場所も教えていただき
盛りだくさんの一日が大変充実できました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/08/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
遺跡めぐりからナイトマーケットまで、盛り沢山ツアーに参加して
投稿者: えみちゃん, 2024/09/04盛り沢山の内容で、大変満足です。ガイドさんも、日本語が堪能なので、いろいろ教えてもらえます。ツアー中、冷たい水やおしぼりの提供もあり、助かりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/09/03 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
悩んだ末、参加して正解のツアーでした！ 自力では難しい…大満足のツアー内容です！
投稿者: 旅行大好き, 2024/09/03宿泊ホテルでピックアップして頂き、一旦集合場所へ。同じツアーに参加する方とワンボックスワゴンへ乗り込み、まずはワット・パクナムへ。OPEN直前ほぼ観光客の居ない時間帯でしたので、写真撮影もスムーズでした。
アユタヤ遺跡までは約2時間程の道のり。比較的新しく綺麗な車両でしたので快適な移動でした。アユタヤでの象乗り体験ではプラス料金をお支払して少し長い距離をお散歩しました。水場をお散歩中、蓮の花を上手に鼻でちぎり象使いさんに。それを象使いさんがアレンジし花びらを折り返した可愛い一輪が完成！友人と1本づつプレゼントして頂きました♪またプラス100THBで象さんの鼻で抱っこまでしてもらい、充実した体験となりました。昼食を取り、ピンクのガネーシャを拝観、ナイトマーケットで解散。
どの場所へ行ってもガイドさんの丁寧な説明があり、フォトスポットを教えて頂いた上にカメラマンまで買って出てくれました。お手洗いの場所から喫煙スペースまで！途中、自腹を切ってツアーに参加されている方全員に地元のおやつを配ってくれました。正直、自分では購入しないような、、、けどコレが美味しかった！！ご用意頂いた冷たいおしぼりとお水は生き返りました。ゴミまで置いて帰ってくださいとは頭が下がります。
自力では難しい観光地を人柄が良いガイドさんと機敏な運転手さんのお陰でサクっと回る事ができ、とても楽しい1日でした。大変お世話になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2024/08/19 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
有意義なツアー、初めてのタイ旅行なら是非行くべし。
投稿者: Sei, 2024/09/01早朝ホテルにてピックアップ。ツアー集合場所へ各ホテルを回ります。
個人では行くのも大変な各寺院に連れて行ってくださいます。
移動中はガイドさんが日本語で説明していただけます。
途中お水やいい香りのペーパータオル(おしぼり)もいただけます。
移動中に寝てしまい、申し訳無かったですが、
とても有意義なツアーでした。
トイレにはティッシュが無いところが多いので、持参ください。あと、使用後の紙は流せないのでポットへ丸めてin。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2024/08/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
効率良く回れました！
投稿者: HK, 2024/08/318月上旬頃に参加。混雑している日のようで、ツアー中に2度ほどルート変更。ちゃんと全て訪問できました。個人旅行だと同じように効率的に回るのは難しいかもしれません。
ゾウ乗りは、追加料金を払えば、やや長めのコースになり、ゾウが池の中に入ってくれます。
帽子や日傘などの暑さ対策はしっかりと。忘れてしまった場合、現地で帽子を購入することもできます。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/08/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツアーにして大正解でした。
投稿者: h.n, 2024/08/27自力ではなかなか行けないところに連れて行ってもらえてとても楽しかったです。特にピンクガネーシャはずっと行きたいと思ってたところで、実際に見たときは夫婦共に感動しました。移動中にお水やおしぼりをいただいたり、バスの中はエアコンが効いていたりと、外はとても暑かったのですが快適に過ごせました。昼食のトムヤムクンが美味しくて気に入りました。ガイドのパイさんも笑顔が素敵で楽しませていただきました。ありがとうございました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2024/08/16 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ゾウさんと世界遺産を満喫！
投稿者: ぽな, 2024/08/27天気に恵まれ、1番楽しみにしていた象乗りだけでなく世界遺産やナイトマーケットも存分に楽しめました！
可愛いゾウさんや幻想的なワットパクナームなど、忘れることのない思い出が出来ました。
休日で道は渋滞していたものの、ガイドさんがスケジュールを調整して効率よく案内していただけました。タイの歴史や文化についても詳しく、勉強させていただきました(^^)各グループに気を配りながら、手際良くおもてなししていただけたことに感謝します。
ガイドのBeerさん、大変お世話になりました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2024/08/25 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ゾウさん最高
投稿者: ななりん, 2024/08/26早朝スタートで夜までみっちり観光なので疲れましたが、主要観光地を効率よくまわれました。料金は少しお高めかなとも思いましたが、私にはそれだけと価値があるツアーだと思います
人生初のゾウに乗り、楽しめました。ゾウさんに乗った写真は現地カメラマンが有料で撮ってくれますが、同じツアーの方と話してお互いの写真を撮って交換しました。けっこう揺れるのでゾウさんに乗った状態の自撮りは難しいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2024/08/15 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
楽しかったです
投稿者: ひぃ, 2024/08/25ワットパクナムとピンクのガネーシャにアユタヤと見たいところを効率良くまわってくれるツアーでした。
象乗り体験も日本ではなかなか出来ない体験なので、子供も大喜びでした。
象の餌も売っていて、象に乗った後に餌やり体験も出来ました。
解散場所もナイトマーケットだったので、色々な買い物したり、食事も出来て良かったです。
ガイドさんもとても親切で、詳しく色々と教えてくれました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/08/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ガネーシャ、アユタヤ
投稿者: ゆとっち, 2024/08/24遠方に自力で行くのは大変なので申込ました。
泊まったホテルはリストになかったけど、お願いしたら迎えに来てくれました。ほとんどがドライブというコースですが、個人的には色んな景色が見られて楽しかったです。
ガイドのビールさんが楽しくて良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/07/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2024/08/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
自力では難しかったと思います
投稿者: yukimentos, 2024/08/23初めてのタイ旅行、やはり行きたいところは沢山あります。
でも電車やタクシーを使いこなせたって難しい場所や距離の名所がたくさんありました。
いつものようにベルトラのツアー一覧を見ていたら、自分たちにとって1番「痒いところに手が届く」パッケージがこれでした。
やっぱり初めてならアユタヤは回りたい、別方向のピンクガネーシャも拝められたら嬉しい、なんなら途中で象さんにも乗れたらいいなー。あ、エメラルドの仏塔なんてあるのかそりゃ見たいな。
という欲望を満たしてくれるモリモリパッケージで大満足でした！
もちろん移動は結構ありますし丸一日使いますが、自力だと気力も体力もしんどくて達成困難だったと思います。
むしろバス移動が頻繁にあることでしっかり涼んで休めたので、こちらのほうが快適だと感じました。
移動も現地行動も基本的には指示に従っていればよいので、とても気楽に一日楽しめました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2024/08/18 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
世界遺産巡り・ランチ付き・ナイトマーケット
投稿者: makky, 2024/08/21朝から1日しっかり楽しみたい方におすすめです。初めての滞在の方も一度しっかり世界遺産巡りをしたい方にもおすすめです。バスの走行距離が凄い分なかなか自分では行けないだろうと思う内容で満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/08/18 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
アユタヤ、象乗り体験、ピンクガネーシャ
投稿者: SHO, 2024/08/15１日で色々回れたので良かったです！
一人旅なので少し不安はありましたが、ガイドの方も皆んなに気を配って頂き安心して楽しませて貰いましたやはりと言うべきか、とにかく暑かったので(８月のお盆の時期)汗だくになりました
個人的にですがハンディファンのお陰で１日を乗り切れたように感じます
移動中のバスは涼しく快適でした
非日常の事なので、少しぐらいのアクシデントは付きものですが、今回のツアーは満足出来るものでした☺️勉強不足なだけかも知れませんが、チップ文化に慣れていないのでその方が気を使いました
チップはあくまで気持ちとの事なので、この先会うかも分からないのにそこまで気にしなくても大丈夫って気持ちで楽しみました
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2024/08/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
JOさんが素晴らしい
投稿者: drkeiko, 2024/08/13ガイドさんのJOさんは仕事ぶりが大変細やか、丁寧で、温かなお人柄が素晴らしかったです。
とてもお話が面白く、博識ぶりに尊敬の念すら抱くほどでした。
タイのことも歴史は古代から現代まで大変興味深くお話を伺いました。地理も日本に例えたり、わかりやすく、なるほどと思うことばかりでした。
経済の事もよくご存知で勉強になります。
日本の事にも詳しく、大変よく勉強されていて感心するばかりです。
同ツアーは去年家族が参加したのですが、回る順番が違っていたそうです。
今年は王様のお母様のお誕生日である祝日にかかり、どこも混んでいて道も大渋滞。
おそらくより良い順番を考えて下さり、臨機応変対応して下さっているのでしょう。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/08/12 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
家族皆、バンコクが好きになりました！大満足です。
投稿者: Nana, 2024/08/13いつも旅は信頼できるベルトラさんでオプショナルツアーを申し込みさせていただいています。今回も大成功でした。初めてのバンコクは子供たちと一緒に行きました。
ツアーガイドのGさんのお陰で、バンコクやタイの歴史、おいしいもの、日本人の口に合うものなどたくさんのことを教えていただくこともできました。
Gさんは、とても親切で気遣いをみんなにしてくださいたので、快適に回ることもできました。素晴らしいガイドさんでした。ありがとうございます。Gさんのお陰で家族皆がバンコクを好きになりました！ありがとうございました！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/08/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
初アユタヤ✨
投稿者: ほーちん, 2024/08/10アユタヤの遺跡やピンクガネーシャを1日かけて巡るツアーに参加しました！
まずガイドさんがとっても日本語がお上手で、説明も分かりやすかったです。
沢山人数がいたのに一組ずつ写真も撮っていただけて、たくさんの思い出を残すことができました。
ゾウに乗る体験も日本ではまず出来ないことだったので、体験出来て良かったです。
バスも快適で、1日でバンコク以外の有名なスポットを濃く楽しく巡ることができて、参加して良かったと心から思っています！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2024/08/07 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
いや、もう楽しかった！
投稿者: アイピー, 2024/07/23ガイドさんが流暢な日本語でガイドしてくださり、色んな神様、仏様、お寺のお話が聞けました。同じツアーの参加者さんたちも、最初ぎこちなかったですが、ガイドさんが雰囲気を作ってくださり、最後打ち解け写真を撮り合ったりしてました。移動距離が長く少し車の座席が窮屈でしたが、観光先、昼食、観光ガイドなど含め素晴らしかったと、思います。バンコク在住の友人に運転頼んで観光するより、よっぽど、お得で楽だと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2024/07/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
朝から晩までずっと観光
投稿者: もっさん, 2024/07/20午前だけや午後だけ参加の方たちと合流して動いたが、1日ツアーを頼んだのは私だけだった。朝にそれを知って、タイの夏の1日ツアーは若者さえも参加しないのか、やっちまったな、と思った。が、結論を言うと、行きはフルメイク帰りはノーメイクという汗の量だったけど、自分ではこんなに回れなかったから参加して本当によかった。お昼がついていたがハズレはなく、炒めたキャベツが特においしかった。ガイドさんが人間コンピューターみたいにめちゃくちゃ勉強されてて、個人的には、日本人が昔、タイに来てコミュニティを作っていた歴史の話で胸が熱くなった。次は、歴史など少し調べてから行くとより味わい深いかもしれない。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2024/06/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
最高の1日
投稿者: Jiji, 2024/07/07ホテルに直接ピックアップして下さいました。
10名の同乗でアユタヤ遺跡やワットパクナムなど楽しい時間を過ごしました。
日本語が上手なガイドさんのおかげです。
帰りにはMRTでホテルに帰る方法や時間まで
ショートメールで教えてくださいました。
ランチは暑い中観光しており、疲れていたので決められたメニューで助かりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2024/07/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
最高の一日になりました！
投稿者: プリシラ, 2024/06/24友人と初めてのタイ旅行。ちょうど行きたい所が詰まったこちらのプランを予約。交通機関を使って行くことも考えましたが、お願いして大正解！車での移動は、日本語が話せるガイドさんと一緒で安心できましたし、涼しくて快適でした。自由時間は各所30分ずつくらいの観光だったので、もっとゆっくり見られたらよかったなと思いましたが、交通渋滞など考えると仕方ないのかなと思います。担当して下さったガイドさんは明るく、笑顔が素敵な方でした。おかげでとても楽しかったです。私達以外に6名の旅行者と一緒に見てまわりましたが、みなさんとても優しくて、いい方ばかり。色々とお話しもできて、貴重な体験になりました。
ワットパクナムはとても美しくて感動しました。アユタヤでは遺跡を自由に見てまわりました。35℃で日差しが強かったですが、日除け用に傘の貸し出しもありました。象乗り体験も楽しかったです。他の方をお待たせして申し訳ない気持ちもありましたが、10分延長してよかったです。悔いなし。ガネーシャは想像していたより大きかったです。ナイトマーケットではテンモーパンを飲みながら、雑貨やタイの服を見てまわり、食べたかったパッタイも食べ、マーケット近くの施設にあるチャトラムーでタイティーも買い、大満足！とても充実した一日になりました。ホテルに帰ってからも楽しかったね、と思い出話ばかり。またタイを訪れたいですし、今度は別のツアーをお願いするのもいいなと思いました。長くなりましたが、本当に楽しかったです。悩まれてる方がいたら、是非おすすめしたいです。
※車で連れていってもらったにも関わらず、この日は16,000歩以上 歩いてました…！意外と歩きます。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2024/06/15 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2024/06/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
楽しかったです★
投稿者: みっきぃ, 2024/06/08個人では行きづらい観光地にいくことができて、効率よくタイ旅行を楽しむことができました。
空港からお迎えがあったので、荷物をどこかへ預ける必要もなく、快適でしたし、日本語のガイドツアーでしたので安心でした。
ありがとうございました！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2024/02/17 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ぜひおすすめです♪
投稿者: 93, 2024/06/065/31に１人で参加しました。１人で参加は4名(1名は午前中のみ）その他はご夫婦、親子の合計8名でした。
午前中はピンクのガネーシャ、ワット・パクナム、午後からはアユタヤのコースです。１名の参加で不安でしたが皆さんと楽しく観光が出来ました。
ガイドのジョーさんもわかりやすくとても勉強になりました。かなり蒸し暑かったですが、冷タオル、お水を頂き助かりました。
ランチはタイ料理、追加で蟹カレーを3名でシェアしました。このカレーが大正解◎別料金にはなりますがぜひ追加してほしいです。そしてスイカジュースもテイクアウト♪
アユタヤに移動し、観光&象乗り。貴重な体験が出来ました。この頃になると皆さんとすっかり打ち解け、喋りながら楽しい時間。
そして解散場所のナイトマーケットへ。手持ち少なくなり両替所へ。すると20時までですでに閉まってしまいましたが、ガイドのジョーさんが代わりに円からバーツへ両替えして頂き、大変助かりました。ほんと助かりました！！
ジョーさんとお別れし、ツアー参加者の皆さんとナイトマーケットへ。タイパンツや雑貨を購入し、１人参加の3名でご飯を食べ最後まで楽しい１日を満足する事が出来ました。
ジョーさん、参加者の皆さん、ありがとうごさいました。タイに来た時はぜひおすすめです！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2024/05/31 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
最高の1日でした
投稿者: マキ, 2024/05/27高校生と中学生の子供達を連れてのタイ旅行でした。予約の時から不安なく頼めました。
当日もホテルの迎えから解散まで安心して1日楽しめました！午前と午後でガイドさんが変わりましたが2人ともとても優しく日本語も上手、写真もたくさん撮ってくれました。暑い1日でしたが冷たいミネラルウォーターとおしぼりを用意してくれて嬉しかったです。ランチもとても美味しく大満足のツアーでした。ベルトラさんリピ確定です。ありがとうございました
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2024/05/26 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
申し込んでよかったです
投稿者: わっと, 2024/05/261人ではなかなか全てに行くことか難しいと思い申し込みました。
6:20ホテルロビーまで迎えに来てもらい集合場所へ。
集合場所でまた異なるバスに乗り換えます。
全員がこのツアーの参加者ということをガイドさんが話されていたので、午前中のみのツアーと一緒になることもあるのだそう。
ワットパクナム→アユタヤ遺跡＋象乗り体験＋ランチ→ピンクガネーシャという順番で大体各スポット30分。場所によっては時間が足りないなあと思うこともありましたが、暑くてこれ以上は限界かもという感じでした。
バスに戻るタイミングでお水2回と体を拭くタオル1回くださりました。これがとても助かる。
移動は専用バスなので盗難に気を使うことなく爆睡できたのがとても助かりました。朝早いし高温で汗だくになり体力奪われますが、最後まで元気に楽しめました。
ガイドさんはずっと説明してくれる訳ではなく、5分ほどお話される程度なので自由行動多めなのは良いですが、色々聞きたいのにさっさと外に出て待機してるので質問できず、その点だけが残念です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2024/05/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
