海好き旅人様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

アイランドピクニックは綺麗な海でのスノーケリングをお楽しみいただける、弊社での1番人気のツアーでございます。
今回「大満足のツアーでした」というお言葉をいただけて、大変嬉しく思います。

また、ガイドへのお褒めの言葉をいただきありがとうございます。
日本語の話せるガイドがセブ島での素敵な思い出を残せるよう、しっかりとサポートしております！
お客様からのお褒めの言葉はとても励みとなりますので、当日担当したガイドへもお伝えさせていただきます。

弊社では今後もご満足いただけるツアーの提供に努めますので、
また機会がございましたら、ご利用いただけますと幸いです。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

sara様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

今回特にキャニオリングをお楽しみいただけたようで、弊社としても嬉しい限りでございます。
お客様の仰る通り、キャニオリングはマイナスイオンたっぷりのカワサン滝を体1つで下る、
セブ島の自然を大満喫できるアクティビティーとなっております。

13mからの飛び込みはとても勇気がいりますが、飛んだ後は達成感を感じていただけたかと思います。
他にも天然スライダーや、ターザンロープなど、日本ではあまり体験出来ない、
スリル満点な体験を沢山していただけたのではないでしょうか。
セブ島での楽しい思い出となりましたら幸いです。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は是非弊社をご利用くださいませ。

何卒よろしくお願い申し上げます。

PTNトラベル
三澤

rice様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

弊社アイランドピクニックにご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
白浜広がるビーチと、エメラルドグリーンの綺麗な海でのアイランドピクニックは、
セブ島を楽しむ上で絶対にはずせないアクティビティーとなっております！
海に潜った瞬間、沢山のカラフルな魚の数に驚かれたのではないでしょうか。

また、ナルスアン島でのランチビュッフェもお楽しみいただけたようで、
弊社としても嬉しい限りでございます。
南国セブ島で育ったフルーツは非常に甘みが強く美味しいですよね♪

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は、弊社をご利用いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

PTNトラベル
三澤

たわし様

この度は弊社でのご利用誠にありがとうございます。
スコッティーズ日本人スタッフです。

この度は、弊社スタッフの配慮が行き届いておらず、たわし様にご迷惑、不快な思いをさせましたこと、楽しみにされていたツアーを残念な結果にしてしまいましたこと、
心からお詫び申し上げます。

今後は、たわし様からのご指摘、ご意見をもとに、スタッフへのトレーニング内容を見直し、定期的にトレーニングを行うことで、二度とこの様なことがないよう、
徹底してまいります。
携帯電話は、必ず連絡が取れるように持って行くようになっておりますので、説明の際にも、担当スタッフと番号の確認を取ります。
現地の物売りは、弊社とは一切関係がなく、現地スタッフも断ることが出来ません。現地物売りたちは、商売の邪魔をするなら来るなと言うスタッフ達も何もできない状況です。今後、出発前の説明では必ず、物売りに関する説明をし、お客様でNo Thank Youと強く断って、どのように対応していただくか、説明をするようにいたします。
お客様の食事中もレストランのウェイターだけに頼らず、担当スタッフも確認をするよう再度徹底させていただきます。

最後になりますが、貴重なご指摘、ご意見誠にありがとうございました。
また、この度の弊社の不手際を重ねてお詫び申し上げます。

またセブ島に来ることがありましたら、是非弊社のご利用をお願い致します。


スコッティーズ
スタッフ一同

とっちん様

この度は弊社をご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

本スパにご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
ベルスパでは日本人スタッフがご案内致しますので、安心してご利用いただけたのではないでしょうか。

また、セラピストの技術について至らないところがあり、ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。
お客様からの貴重なご意見を元に、技術向上に努めて参ります。
しかしながら、とてもリラックス出来たというお言葉をいただけて安心致しました。

今後もご満足いただけるサービスの提供に努めますので、
また機会がございましたら、弊社をご利用いただけますと幸いです。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

シスターズ 様

ツアーガイドのアイリです！
この度はマリンアクティビティにご参加いただきまして誠にありがとうございました！
体験談の書き込みもありがとうございます。

ジンベエザメとの迫力の写真ですね！
体は大きくても穏やかなジンベエザメたちはとてもかわいいですよね(*^^*)
セブならではの体験を満喫していただけてよかったです！
写真もぜひお友達に見せてあげてください(^O^)／
またのご参加をお待ちしております(*^^*)ありがとうございました！

マリンハウスシーサーセブ店　スタッフ一同

Asami様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

弊社アイランドピクニックにご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
本ツアーではお子様連れのお客様には必ず専属でスタッフが1名付きますので、
小さなお子様でも安心してご参加いただけます♪

また、お子様は海で泳ぐことが初めてだったという事ですが、自信がつき、
お楽しみいただけたようで、弊社としても嬉しい限りでございます。
今回ご参加いただいた事で、シュノーケリングを好きになっていただけましたら幸いです！

弊社では今後もご満足いただけるツアーの提供に努めますので、
また機会がございましたら、弊社をご利用くださいませ。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

さとっち 様

ツアーガイドのアイリです！
この度はマリンアクティビティにご参加いただきまして誠にありがとうございます！
たくさんの体験談本当に参考になることばかりでありがたいです。

至近距離でジンベイザメと泳げる体験は本当に貴重ですよね！あまりの近さにもびっくりします(*^^*)
充実の旅行になってうれしい限りです。
また機会がありましたら遊びにいらしてください！お待ちしております(*^^*)

マリンハウスシーサーセブ店　スタッフ一同

あらし様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

本ツアーは透明度の高いセブ島の海で、カラフルな魚達と遊泳する事の出来る、弊社で1番人気のツアーとなっております。
「大満足のツアーでした！」というお言葉をいただけて、弊社としても大変嬉しく思います。

当日は朝雨が降っていたようですが、天気が回復し問題なくお楽しみいただけたようで安心致しました。
雨期は一時的に強い雨が降る事が多々ございますが、すぐに止み晴れる事がほとんどなので、
1年中綺麗な海でシュノーケリングをお楽しみいただけます♪

また、弊社スタッフにもお褒めの言葉をいただきありがとうございます。
経験豊富な現地のスタッフと日本人スタッフが、ツアー中はお客様が安心安全にお楽しみいただけるようサポート致します。

弊社では今後もご満足いただけるツアーの提供に努めますので、
また機会がございましたら、弊社をご利用いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

PTNトラベル
三澤

セブ男様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

本ツアーは遭遇率99%と言われている大人気のジンベエザメシュノーケリングと、
カワサン滝でのキャニオリングがセットになった、セブ島を大満喫出来るツアーとなっております。
お客様の投稿を拝見させていただき、本ツアーにご満足いただけたようで大変嬉しく思います。

ジンベイザメとのシュノーケリングでは、潜った瞬間目の前にいる大きなジンベイザメに驚かれたのではないでしょうか。
優雅に泳ぐ大きなジンベイザメはとても迫力がありますよね。

また、カワサン滝でのキャニオリングでは、日本ではあまり体験する事の出来ない、
スリル満点の体験を沢山していただけたかと思います！
体力的にハードな場面もございますが、最後の滝へ着いた瞬間達成感を感じる事が出来たのではないでしょうか。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は是非弊社をご利用くださいませ。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

an&yoshi様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの中平と申します。

ご満足頂けましたようで大変うれしく思います。
アイランドピクニックは弊社の中で一番人気のツアーとして、
ご参加の方にも大変ご好評いただいております。

色とりどりのお魚たちに囲まれ、南国セブの魅力を満喫いて頂いたことと存じます。

また、日本人スタッフのお褒めの言葉誠にありがとうございます。
ツアーをお楽しみいただけたようで、弊社としても嬉しい限りでございます。
励ましのお言葉はガイドへの良いモチベーションに繋がるかと思いますので、スタッフへも共有させていただきます。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は是非ご利用くださいませ。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
中平

よっしー様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの中平と申します。

ご満足頂けましたようで大変うれしく思います。
アイランドピクニックは弊社の中で一番人気のツアーとして、
ご参加の方にも大変ご好評いただいております。

お子様には必ず現地のフィリピン人スタッフがそばにおりますので、
安心してツアーをお楽しみいただけたことと思います。

また、日本人スタッフのお褒めの言葉誠にありがとうございます。
シュノーケリングをお楽しみいただけたようで、弊社としても嬉しい限りでございます。
励ましのお言葉はガイドへの良いモチベーションに繋がるかと思いますので、スタッフへも共有させていただきます。

弊社では他にも様々なアクティビティーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は是非ご利用くださいませ。

弊社一同心よりお待ち申し上げております。

PTNトラベル
中平

マッス 様

ツアーガイドのアイリです！
この度はマリンアクティビティにご参加いただきまして誠にありがとうございました！
体験談の書き込みもありがとうございます。

晴天の一日でラッキーですね！
セブは陽気な人柄ばかりで楽しさが伝染してきます(*^^*)
元気がない時はセブへお越しください。きっと大体の嫌なことは忘れますよ！笑

またのご参加をお待ちしております(*^^*)ありがとうございました！

マリンハウスシーサーセブ店　スタッフ一同

日本人様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

本ツアーは可愛らしいジンベイザメとのシュノーケリングと、
スリル満点なキャニオリングの両方をお楽しみいただける内容盛り沢山のツアーとなっております。
1日を通してご満足いただけたようで、弊社としても大変嬉しく思います。

真っ白な砂浜がある綺麗なビーチの前で食べるランチは、美味しくてついつい食べ過ぎてしまいますよね。
特に南国セブ島で育ったフルーツは非常に甘みが強く、驚かれたのではないでしょうか！
日本では高額なマンゴーもお手軽にお召し上がりいただけるので、セブ島では大人気のフルーツとなっております。

また、キャニオリングでは、大自然に囲まれて、
マイナスイオンを思う存分感じることが出来たのではないでしょうか。
日本ではあまり出来ない、貴重な体験となったかと思います。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は是非弊社をご利用くださいませ。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

K-Jey 様

ツアーガイドのアイリです！
この度はマリンアクティビティにご参加いただきまして誠にありがとうございました！
体験談の書き込みもありがとうございます。

最高の思い出になり、また年賀状にも使っていただけるなんてこちらも最高です！(*^^*)
だれよりも圧倒的な年賀状になることでしょう。
クッションはあるのとないのではだいぶ疲れ具合がちがいますね。
いい選択をされたと思います！
またのご参加をお待ちしております(*^^*)ありがとうございました！

マリンハウスシーサーセブ店　スタッフ一同

TATE様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

弊社ツアーにご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
こちらは早朝出発となりますので、渋滞も回避する事が出来スムーズにご到着いただけます♪
また、綺麗な朝日を眺める事も出来るので、早朝プランにはメリットが沢山です。

シュノーケリングを開始する前に、日本語の話せる弊社ガイドからの説明もあり、
安心してご参加いただけたようで、弊社としても嬉しい限りでございます。
海に潜った瞬間、大きなジンベイザメが何匹も泳いでいる光景に驚かれたのではないでしょうか！
ジンベイザメとの素敵な2ショットもご投稿いただきありがとうございます♪

弊社では今後もご満足いただけるツアーの提供に努めて参ります。
また機会がございましたら、弊社をご利用いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

PTNトラベル
三澤

あすてぃーぬ様

ツアーガイドのアイリです！
この度はマリンアクティビティにご参加いただきまして誠にありがとうございました！
体験談の書き込みもありがとうございます。

移動時間が長くてもジンベエザメ大迫力との出会いは一生の思い出になりますよね！
いい写真は撮れましたか？(*^^*)
楽しんでいただけとても嬉しいです！
またのご参加をお待ちしております(*^^*)ありがとうございました！

マリンハウスシーサーセブ店　スタッフ一同

あすてぃーぬ様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

自然豊かなボホール島での観光をお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思います。
基本プランではボホール島の歴史的建造物を、日本語の話せるガイドのユニークな解説付きでご案内致しますので、
楽しくボホール島やフィリピンの歴史や文化を知っていただけたのではないでしょうか。

また、世界最小の可愛らしい「ターシャ」も沢山ご覧いただけたようで、弊社としても嬉しい限りでございます。
手乗りサイズの小さな体と、丸く大きな瞳はとても可愛らしいですよね。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
今後もお客様にご満足いただけるツアーの提供に努めて参りますので、
また機会がございましたら、弊社をご利用いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

PTNトラベル
三澤

だいちゃん様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

エメラルドグリーンの綺麗な海でのシュノーケリングをお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思います。
海に入った瞬間、可愛いカラフルな魚の量に驚かれたのではないでしょうか。

また、お子様もお楽しみいただけたようで安心致しました。
経験豊富な日本人スタッフが丁寧にシュノーケリングマスクの使い方を説明致しますので、
小さなお子様や泳ぎの苦手な方にも、安心して楽しめたというお言葉を多くいただいております♪

今後もご満足いただけるツアーの提供に努めますので、
また機会がございましたら弊社をご利用いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

PTNトラベル
三澤

minimouse様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

はじめに、出発が遅くなりご迷惑をお掛けしてしまい、大変申し訳ございませんでした。

今回お客様がご参加いただいた当日は、高波によりエンジンルームに海水が入ってしまった為、
急遽他の船をご用意する事になり、出発時間が遅れてしまった状況でございました。
自然災害により弊社でも防げない部分はございますが、引き続きメンテナンスと点検を毎朝行い、
再発防止に発生防止に努めて参ります。
改めて長時間お待たせしてしまった事、深くお詫び申し上げます。

しかしながら、全体を通してお楽しみいただけたようで安心致しました。
お子様連れのお客様に必ずスタッフが1名付きますので、小さなお子様でもお楽しみいただけます♪
沢山のカラフルな魚やサンゴを見ることの出来るシュノーケリングは、
セブ島でのいい思い出となったのではないでしょうか。

弊社では今後もご満足いただけるツアーの提供に努めて参ります。
またセブ島へお越しの際は是非弊社をご利用いただけますと幸いです。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

M－ken様

この度は弊社のダイビングにご参加いただき、誠にありがとうございました。
何度もリピートしていただき、とても嬉しく思っております。

ショップから遠くないところでたくさんの魚が見られて、セブの街から近くとは思えない程充実していますよね。

今後も5つ星ホテルのスポーツセンターとして恥じないサービスができるよう、スタッフ一度努めて参ります。
またM－ken様にお会いできることを、スタッフ一度心から楽しみにしております。

スコッティーズ
スタッフ一同

たくみ様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

セブ島での素敵な思い出になるようなツアーを提供する事が出来、大変嬉しく思います。
オスロブに到着する頃に、綺麗なサンライズをご覧いただくことが出来るのも、
早朝プランならではの魅力の1つとなっております。

海に潜った瞬間目の前を優雅に泳ぐ、大きなジンベイザメの姿に驚かれたのではないでしょうか。
至近距離でのお写真も綺麗に撮れておりますね♪

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
また機会がございましたら、弊社をご利用いただけますと幸いです。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

うりりん様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

弊社アイランドピクニックにご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
弊社では、人気のヒルトゥガン島＆ナルスアン島へ日本語ガイドがご案内しておりますので、
安心してご参加いただけたかと思います。

また、経験豊富なフィリピン人スタッフも、お客様がお楽しみいただけるようサポート致します。
陽気なフィリピン人スタッフは盛り上げ上手なので、よりツアーをお楽しみいただけたのではないでしょうか♪
写真撮影にも精通しておりますので、素敵なお写真を沢山お取りいただけたかと思います。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は、是非弊社をご利用くださいませ。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

匿名希望 様

ツアーのガイドのアイリです！
この度はマリンアクティビティにご参加いただきまして誠にありがとうございます！

早朝出発で長い時間の移動大変だったと思います。
しかしそれ以上に楽しい思い出が勝ってよかったです！ジンベエザメと泳い体験は一生の思い出ですね。
私も西川Airクッション試したことありますが、あるのとないのではだいぶ体の疲れが違いました(^O^)見かけ以上に効果抜群！笑
ネックピローやアイマスクなど車内快適グッズは大事ですね！
また機会がありましたら遊びにいらしてください！お待ちしております(*^^*)ありがとうございました！

マリンハウスシーサーセブ店　スタッフ一同

aYu様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

ご満足いただけるツアーをご提供する事が出来、弊社としても大変嬉しく思います。
本ツアーは早朝のお迎えとなり大変ですが、渋滞も回避できるので、通常よりも短い時間でご到着いただけます。
綺麗な朝日を眺める事が出来るのも、本ツアーの人気の理由の1つです。

また、ガイドへのお褒めの言葉もいただきありがとうございます。
当日担当したオフェリアは、笑顔が素敵で冗談が好きな弊社でも大人気のガイドです♪
お客様からのお褒めの言葉はとても励みとなりますので、私からガイドへお伝えさせていただきます。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は、是非弊社をご利用くださいませ。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

茶豆さん様

この度は弊社ツアーをご利用いただきありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

はじめに、ジンベイザメとのシュノーケリングの際にご不便をお掛けし、大変申し訳ございませんでした。

シュノーケリングマスクの使い方について、弊社では説明書を作成し、
適切な説明が出来るようガイドへ共有するなど、日頃より注力してきました。
しかしながら、今回お客様よりご指摘を受け、安心してお楽しみいただけるような事前のご案内が不足していたと痛感しております。

今後このような事がないよう、日本語での説明動画を作成をし、移動時間を利用しご覧いただくなど、
全てのお客様に安心してシュノーケリングをお楽しみいただけるよう努めます。

また、シュノーケリングマスクに関しましては、催行先で定期的にメンテナンスをしており、
当日ガイドが確認した際も、通常通りだったとの事でございます。
その為今回は、弊社の説明不足により予め正しく調節が出来ておらず、水中で水が入ってきてしまったのかと思います。
不愉快な思いにさせてしまった事、重ねてお詫び申し上げます。

しかしながら、全体を通してとても楽しいツアーだったというお言葉をいただけて、大変嬉しく思います。

キャニオリングでは、大自然に囲まれて、滝のマイナスイオンを感じることが出来たのではないでしょうか。
飛び込みに関しましても、高いところが苦手な方はダイブをせずにお過ごしいただく事も可能なので、
どなたでもお楽しみいただける内容となっております。

ご投稿いただいたお写真も拝見させていただき、当日の楽しさがとても伝わってきました♪
セブ島での素敵な思い出となりましたら幸いです。

最後に弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
ご満足いただけるツアーをご提供出来るよう努めますので、
また機会がございましたら弊社をご利用いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

PTNトラベル
三澤

yyya様

この度は弊社ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。
PTNトラベルの三澤と申します。

本ツアーは、ジンベイザメシュノーケリングとキャニオリングで、
セブ島の大自然を堪能する事の出来る、弊社で大人気のツアーとなっております。
お客様の投稿を拝見させていただき、ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。

長距離移動となり大変ですが、どちらもセブ市内から3時間程の場所にあり、
2つのアクティビティーの距離は近いので、貴重な旅行期間を効率良くお使いいただけたかと思います。

今回は特にキャニオリングをお楽しみいただけたようで、弊社としても大変嬉しく思います。
15mからのジャンプも挑戦されたのですね！少し勇気がいりますが、ジャンプし終わった後の爽快感はセブ島でのいい思い出となったのではないでしょうか。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は、是非弊社をご利用くださいませ。

弊社スタッフ一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
三澤

はるか 様

ツアーのガイドのアイリです！
この度はマリンアクティビティにご参加いただきまして誠にありがとうございます！

安心してツアーを楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います！
大迫力のジンベエザメと泳いだ思い出をぜひご家族やお友達にも話してあげてくださいね(*^^*)
素敵な写真はぜひ待ち受け画面にどうぞ！(*^^*)笑
また機会がありましたら遊びにいらしてください！ありがとうございました(^O^)／

マリンハウスシーサーセブ店　スタッフ一同

はるか 様

この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ご投稿ありがとうございます。PTNトラベルの中平と申します。

三島巡りツアーは1日にセブを代表する三つの島の海をご堪能することができるツアーとなっております。
最初に訪れる「ヒルトゥガン島」海洋保護区でのスノーケリングとなっており、
深い海ならではの、遊泳をお楽しみいただけます。
２番目に訪れる「パンダノン島」は天国に一番近い島と言われており、綺麗な白い砂浜が有名です。
最後に訪れる「ナルスアン島」は、比較的小さな島ですが、たくさんの魚と泳ぐことができる海洋保護区での
スノーケリングがお勧めです。

シュノーケルが初めてのお客様でも弊社では現地を知り尽くした日本人スタッフと、
陽気で経験豊富なフィリピン人スタッフが数多く在籍しております。
スタッフのサービスにもご満足いただけた様で、嬉しい限りでございます。

弊社では他にも様々なツアーをご用意しております。
またセブ島へお越しの際は是非ご利用くださいませ。

弊社一同心よりお待ちしております。

PTNトラベル
中平