안녕하세요. この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
しっかり満喫できたという大変有難いお言葉を聞くことができましたこと、とても嬉しく思います。また高評価まで頂戴致しまして誠に恐縮です。
本ツアーは午前中の時間に効率よくソウルの観光名所を回るツアーであり、当社のツアーの中でも大変人気のあるツアーとなっております。お客様の仰いますとおり、徒歩での観光が多くなっておりますので、歩きやすい履物でご参加頂ければと思います。
また、当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
今後もお客様方に楽しんで頂けるツアーを掲載して参りますので、またソウルにお越しになられる際には当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

お客様、おはようございます！
進行会社のアイラブソウルツアーの朴と申します。
大切なご体験談（写真も）ありがとうございます。
DMZツアーは海外の方にも韓国人にもオススメするツアーとなります。
わたくしも何度も行って来ましたが、学ぶ内容がどんどん増えました。

また韓国いらっしゃる際、弊社のツアーを参考して頂ければ幸甚です。
では、お会いできる日をお楽しみしております。
ありがとうございます。

Dear Rafael

I'm sorry to hear that the tour was rushed.
We will tell our English Guide and reflect your opinion.
Thank you for using Our Service.

Best Regards,
Iloveseoultour

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮です。
本ツアーは午前中の時間に効率よくソウルの観光名所を回るツアーであり、当社のツアーの中でも大変人気のあるツアーとなっております。
また、当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
今後も楽しくお得なツアーを載せて参りますので、またのご来韓の際にも当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮です。
ツアー内容をお気に召して頂き、ほっと安心致しました。
また、当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございます。
当社では他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、またのご来韓の際にも当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂きまして重ねて感謝申し上げます。
本ツアーはソウルの代表的な観光場所や個人ではなかなか行き難い観光場所も凝縮している、当社ツアーの中でもとても人気のあるツアーとなっております。
また、当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
またソウルにお越しになられる際にも何卒当社ツアーを宜しくお願い致します。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

お客様、アンニョンハセヨ！
アイラブソウルツアーの朴と申します。
大切なご体験談誠にありがとうございます。

韓国の歴史に興味持って頂き大変ありがとうございます。
またいつか御機会ができましたら韓国への再訪問お待ちしております。
カムサハムニダ^^

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
この度はガイドのご案内に失礼がございましたことを心よりお詫び申し上げます。
お客様のご意見を真摯に受け止め当社ガイド・ドライバーの教育を改めて参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
大満足という大変光栄なお言葉を聞くことができとても嬉しく思います。
甥御様にも喜んで頂けまして良かったです。
また当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
またソウルにお越しになられた際にも是非ご案内させてください。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しましてとても嬉しく思っております。。
梨花壁画村ではご参加できなかったとのこと、大変申し訳ございませんでした。それにも拘らず十分に楽しめたという有難いお言葉を頂き大変恐縮でございます。
当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
またのご来韓の際にも是非ご案内させてください。
素敵なお写真のご投稿までして頂きまして誠にありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
当ツアーは午前中の短い時間内にソウルの観光名所を効率よく回るツアーであり、午後はお客様のお時間をとることができますので、大変人気のツアーとなっております。
当社では他にも地方へのツアーや夜景鑑賞ツアーなど幅広く取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも是非当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。
当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
楽しかったというお褒めのお言葉を聞くことができとても光栄に思います。
本ツアーは午前中の短時間で効率よくソウルの観光名所を回るツアーであり、大変人気のツアーとなっております。
短い時間となっているためスケジュールが多少ハードとなってしまい申し訳ございません。
トイレ休憩を設けるご意見につきましては社内で検討させて頂きたいと思います。貴重なご意見ありがとうございました。
またご来韓の際にも当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ツアー内容がご期待に沿えず誠に申し訳ございませんでした。
当社の全てのガイドに全体的なスキルの向上を促したいと思います。
当社では他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、またのご利用をお待ちしております。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
2回目のご参加心より嬉しく思います。
時間の都合により今回は仁寺洞でのお時間が多く取れず誠に申し訳ございませんでした。
今後は時間配分にも十分気を付けるよう努めて参ります。
当社では他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、またのご利用をお待ちしております。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ツアー内容がお客様のご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。
当社では他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、またのご利用をお待ちしております。
この度はご投稿ありがとうございました。 감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ご満足されたという大変嬉しいお言葉を聞くことができ、大変嬉しく思っております。
本ツアーは当社のツアーの中でも大変人気のあるツアーとなっており、お客様も仰られますように、ツアー解散後の市場での昼食の注文もガイドがお手伝いさせて頂いております。
当社では他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、またソウルにお越しになられる際にも何卒当社ツアーを宜しくお願い致します。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ガイドの説明が聞こえにくかったとのこと、大変申し訳ございませんでした。
お客様のご指摘を基に改善に努めさせて頂きます。
北村の素敵なお写真のご投稿ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。 감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
楽しかったというお言葉を聞くことができほっと胸を撫で下ろしております。高評価まで頂戴致しまして恐縮です。
当社ではリーズナブルな価格で最大のサービスを提供するよう努めておりますので、次回も当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に光栄でございます。
また、当社ガイドへのお褒めのお言葉ありがとうございました。お客様からのお褒めのお言葉はガイドの自信や意欲にも繋がりますので必ずガイドに伝えさせて頂きます。
当社では他にも夜景鑑賞ツアーや地方へのツアーなど幅広く取り揃えておりますので、またソウルにお越しになられる際にも当社ツアーを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。楽しかったというとても嬉しいお言葉を聞くことができとても嬉しく思います。
当社ガイドのご案内にもありがたいお言葉を頂きありがとうございました。
当社では何度もソウルに訪れている方々でも楽しめる「新発見！」ツアー等、多彩に取り揃えておりますので、またのご来韓の際にも当社ツアーを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

Dear Customer

Thank you for taking a part in our DMZ Tour. I am glad you liked the tour.
We would appreciate it if you would use our service next visit in Korea.
Best Regards,
Iloveseoultour

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
当社ガイドのご案内にも好感を持って頂けて幸いでした。
当社では他にもソウルの隠れた名所を訪れる「新発見！」ツアー等もご用意しておりますので、またのご来韓の際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。 감사합니다.

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
参加して本当に良かったという大変光栄なお言葉を聞くことができまして、とても嬉しく思います。
ツアー内容も気に入って頂けまして幸いでした。気の合うお客様方と一緒でガイドも楽しくご案内できたことと思います。こちらこそ有難うございました。
当社では他にも多彩なツアーをご用意しておりますので、またソウルにお越しの際にも是非当社ツアーを宜しくお願い致します。 감사합니다.

お客様、大切なご体験談を書いて頂き誠にありがとうございます。
進行会社のアイラブソウルツアー朴でございます。

弊社のDMZツアーは徒歩観光でツアーのコースの1つである第3トンネルはモノレールの搭乗せず徒歩見学となります。
トンネルは坂の道が有り、年上の方でしたらきついと存じます。

DMZは大型バス（30人以上）ではないと必ずDMZで運営しているシャトルバスに乗り換えをしなければならないシステムとなります。
（日にちによって、参加人数によって、弊社のツアー車両の大きさが変わっております。お客様が参加した日は30人以下の日なので弊社のミニバス車両では入れない状態でした。）予め説明が足りなかったところ、お詫び申し上げます。。

食事部分の話は参考して弊社からあの食堂訪問し、メニューのチェックとか実際にどのような形で出るのかチェックして見直せるように致します。
いろいろな貴重なご感想ありがとうございました。

では、いつかまたお会いできるのを楽しみにしております。
ありがとうございます。