【告知】システムメンテナンスのお知らせ
実施日: 2024年10月10日(木) 1:00〜2:00(JST)
上記時間帯にて、ウェブサイトの閲覧およびマイページを含む全サービスを一時休止いたします。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いたします。
※実施時間については前後する場合がございます。
帰国の際、ソウル駅でアーリーチェックインをするために利用しています。先に荷物を預けられるので、非常に便利です。車内は綺麗、静かでとても快適です。こちらは最安値でたすかります。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/10/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
韓国に来たときはいつも利用しています。大体いつも空いていてゆったり座れてとても快適です。すぐにソウルに着くので時間も有効に使えます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/10/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回初めて利用させていただきましたが、乗り場もわかりやすく迷わずすいすい向かうことができました。全席指定だし大きな荷物を置くスペースもしっかりあるので良かったです。
正直はじめは値段的に窮屈な感じを想像していましたが、車内も綺麗だしシートも狭すぎるなんてこともありませんでした。友達とふたりだったのですが、お喋りしていたらあっと言う間にソウルです(笑)
電車でも乗り物酔いしてしまうわたしにとっては早く安く快適にソウルまでいけるので本当に助かりました。こんなに楽に中心部にいけると思ってなかったので、今回2度目の韓国旅行でしたが前回はバスで中心部まで行ったので利用しなかったのが勿体無いくらいです。
また韓国を訪れ際には利用したいです。
ちなみに乗り場までは到着ロビーから空港鉄道と書いてある階におりてオレンジ色のaraxとかいてある矢印の通りに行けばすぐ辿り着くので迷わず向かうことが出来ると思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/11/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
モニターで乗車させていただきました。
予約はインターネットで簡単にできたのですが予約票を印刷しないといけないのがプリンターがないので手間でした。
予約した携帯の画面を見せれば良いというものに変更していただければなお良いと思いました。
乗り口はB1の空港鉄道の所まで降りて、動く歩道に乗りオレンジの看板が見えたらすぐでした。
プリントした紙をチケットに変えてもらいすぐに乗れました。
座席は決まっており友達と隣同士でした。
私たちは予約した予定時刻のものに乗れたたのですが車内は空いていたので時間がずれても大丈夫だと思います。
電車内はとても綺麗で快適でした!ソウルまでも早くお得です!空港のバスも1000wですがトイレが付いていないので…(T_T)
行きは荷物が軽いのでこちらの電車を利用したほうが楽チンだと思います!!
ソウルでの乗り換えはハングルが読めないとなかなか大変かもしれません(T_T)
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/11/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
11月21日から23日に初めてのソウル旅行で空港鉄道の利用しました。渋滞などの影響もなく快適にソウル市内まで行くことができました。韓国語は全くわからないし、英語も苦手なのが通じるか心配していましたが、ホームなど随所に日本語が書いてあったのですごく助かりました。
車内は座席と座席の間隔が程よくとってあるのでゆったりと座ることができました。
フットレストがあったりとてもリラックスできる快適な旅でした。
ただ荷物を置くスペースが少し小さく上の段に置くしかなかったのでもう少しスペースがあればと感じました。
直通なのでどこで降りるのかなどの心配もいらないし、ソウル駅に到着するまで安心してリラックスすることができました。今回の旅行では帰りが速い時間の飛行機に乗る予定だったので時間が読めるこの空港鉄道(ソウル市内から空港)利用しました。
行き同様快適な移動で大満足の旅でした。次回来ることがあればまた利用したいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/11/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
仁川空港使うときは仁川空港からソウル駅までの移動は、必ずっていっていいほど韓国空港鉄道を使用します。私は仕事でもプライベートでも韓国には頻繁に行きます。旅慣れない両親も一緒に行った際にも利用させてもらいました。スーツケースはいつも大型のものを連れていくので、移動の際は出来るだけ楽に移動したいと思っています。なので韓国空港鉄道を使う理由としていくつかあげるとすると、まず座席指定なので慌てることなく座席に必ず座れます。なので、いつも改札に入る前にカフェで飲み物などを買ってから乗車します。空港鉄道の座席はピッチもとても広くて足元がゆったりできます。そして、リクライニングも出来るので爆睡できます(貴重品管理はお気をつけ下さいませww)また、スーツケース置き場もあるので普通列車のように他の乗客との乗り合わせに気を遣わなくて大丈夫です♪トイレも完備しているので、急な?生理現象の場合でも安心です。トイレも広く、ボタン操作でロックの開閉となります。乗車時間は、43分間で仁川空港からソウル駅までつくのであっという間です。快適な乗り心地なのでとても短く感じます。両親も、楽に移動出来て満足していました。もちろん帰国の際も、いつも使っています。皆さんも、仁川空港~ソウル駅間の移動は快適な韓国空港鉄道を是非とも利用してみてくださいね♪
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/11/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
いつもならホテルから空港まで直通だったので、大きな荷物を持って駅まで行くのがちょっと不便だったけど、駅ではエレベーターが使えたし渋滞の心配がなく、指定席で楽に空港まで移動出来てあの安さは絶対オススメです。ただ、ソウル駅でチェクインするにはフライトの3時間前までに行かないとダメだから注意が必要です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
いつも送迎ありのツアーを利用していましたが、4度目の韓国で地下鉄もスムーズに使用できるようになったため今回は空港鉄道に挑戦。
場所もわかりやすく、乗り心地も快適。
時間も正確だし次回からは常に利用したいです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/11/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
乗車率も少なめなので快適に乗ることができました。
今回は大阪〜釜山〜ソウル〜大阪だったので、お得なキャンペーンをしていた
仁川〜ソウル駅線には乗車できませんでしたが、また次回使おうとおもいます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/11/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
まず仁川空港の地下におりて移動します。改札脇のセンターで切符と引き換えます。普通に予約確認書を印刷して持って行きましたが、予約番号がわからない…みたいなことを言われましたが、チケットと領収書は無事にもらえました。
席が指定になったのですが、領収書の方に席番号が書いてあります。ちなみに私の周りは中国人でいっぱいで、荷物置き場にスーツケースも置けなかったので、座席に持って行きました。隣がいなかったのが幸いでした。
電車は直通なので快適です。使いませんでしたが、トイレもあるようでした。ソウル駅まで40分ちょっとです。
私はそこから地下鉄に乗り換えました。以前は乗り換えるホームへ遠くてけっこう時間がかかったのですが、新しく通路ができ、楽になりました。到着したホームからエレベーターに乗らず、エスカレーターで地下3階(だったと思いますが…)へいくと、改札があるので、いったん出て、また地下鉄に乗るために改札に入る感じでした。
帰りはバスで空港へ行きましたが、値上がりしていたので、空港鉄道の方がお安いですし、速いと思います。
今回はモニターツアーでしたが、普通にまた利用すると思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2015/11/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回で2回目ですが、釜山ソウル往復の為に購入しました。
本当はソウルは1泊で釜山に戻るつもりが、2泊になってしまったのですが、3日間有効なので活用できて助かりました。
また来月も使いたいと思います!
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2015/10/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
空港⇒乗車券の引き換え場所まで、地図だけでは辿り着けず、何人もの人に教えてもらった。結局、950の列車に乗れず、1030に乗った。
明洞で予約があったので、少し焦ったが、時間に余裕を持った計画をしていたので間に合った。
安くて、速くて、時間に正確。しかも全席指定。
列車内にスーツケース置き場があり、大荷物でも快適。
予約時間に遅れても、別の時間の列車に乗れる。
また絶対利用します!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/10/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
指定席なので、席取りの心配なし。
予約時間に遅れても、別の時間の列車に乗れる。
列車内の出口に近い、通路側の席から見える場所にスーツケース置き場があり、大荷物でも快適。
そして何よりも安くて、速くて、時間が正確。言うこと無し!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/11/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ソウル駅でチェックインでき 荷物を預けられるのが助かります。
直通列車は時間も正確で計画が立てやすいのでこれからも利用するとおもいます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2015/11/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
特急列車利用の方だけ先にソウル空港でチェックインができます。ただ、後々かなり面倒なのでおすすめできません。空港に着いてから既に出国審査を済ませた人用のカウンターがありますが、分かりづらいです。ソウル駅でのチェックインの際、特に案内なし。ソウル駅では列車のチケットを交換だけにした方がいいと思います。ただ、列車自体はキレイで快適です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2015/11/08 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
車内の案内や看板など外国人にも分かりやすいです。ただ、普通列車と比べ10分しか所要時間は変わりません。便は30分おき位なので、場合によっては普通列車の方が速いかもしれません。
他の皆さんも書いているように、便は予約したよりも早い便に変更可能でした。
なお、車内にロッテ免税店のクーポンがあります。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2015/11/06 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回初めて仁川国際空港からソウル駅までの移動のために韓国空港鉄道を利用させていただきました。座席も指定席という形で確保され、電車内も静かでつい私もうとうととしてしまいました。バスだったら渋滞や信号のかかり具合によって時間がよめず、はっきりとした到着時間の見定めが難しいのですが、この韓国空港鉄道はこのような影響は全く受けず、自分たちが目的地にいつ到着したいかによって余裕をもって決めれるのでとても良かったと思います。私は、仁川国際空港からソウル駅までを利用しましたが、とても心地よく快適だったのでソウル駅から仁川国際空港までの帰りもまた利用させていただきました!1時間もかからずに移動できるので、バスならばもっと早く帰らなければならないものも旅行も最後まで観光することができたし時間を有効に使うことができました。また韓国に旅行に行った際には韓国空港鉄道を利用させていただきたいと思っています。是非1度は皆さんも乗って体験してみてください。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/10/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
韓国空港鉄道(A'REX)を初めて利用してみて、思ったことを書きたいと思います。まず、飛行機に預けておいた荷物をピックアップして出口を出たあと、空港鉄道の改札までは少し距離があります。わかりにくいというわけではありませんが、時間的な余裕を少し見ておいたほうがいいと思います。カウンターではバウチャーを見せるだけで乗車券がもらえますので、支払いの手間がなく楽でした。乗車時間も予約時のものと違ってもいいようなので、安心です。乗車してまずはスーツケースを置きたかったのですが、このスーツケース置き場が少し小さいように感じました。スーツケースがあふれていて、荷物を置けなかった人もいたようです。他の車両に行けばスーツケース置き場が空いているのですが、座席が指定されているので座席から遠いところにはあまり置きたくないでしょうし、困る人もいるのではないかと思いました。自分の座席の足の前には、小さいスーツケースでしたら置けますが、少し窮屈になってしまいます。スーツケース置き場がいっぱいになってしまったときのために、座席と座席の間隔をもう少し広く取ってあればいいのにな~と思いました。ちなみに、座席のポケットにはロッテ免税店の割引クーポンが入れてあり、自由にもらえました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/11/01 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
11月に初めてのソウル旅行で空港鉄道の利用しました。初めてなので土地勘がなく、バスがいいか、タクシーがいいか、迷っていましたが、この空港鉄道があることを知り、これに決めました。結果として、渋滞などの影響もなく快適にソウル市内まで行くことができました。韓国語は全くわからないし、英語も苦手なので言葉の面を心配していましたが、ホームなど随所に日本語が書いてあったのですごく助かりました。このveltraの体験談を読んで、直通列車とそうではない列車があることがわかったので、それだけ間違えないように気を付けました。もちろん、それも日本語表示があるのでちゃんと確認することができます。車内は座席と座席の間隔が程よくとってあるのでゆったりと座ることができました。直通なのでどこで降りるのかなどの心配もいりませんし、ソウル駅に到着するまで安心してリラックスすることができました。今回の旅行では帰り(ソウル市内から空港)は利用しなかったのですが、次は往復ともこの空港鉄道を利用したいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/11/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
空港鉄道は今まで利用するチャンスがなかったのですが、今回のソウル旅行で初めて利用してみました。veltraで支払いを済ませてバウチャーをプリントアウトし、韓国へ持っていったものの、スムーズに乗車できるかどうか心配していましたが、そんな心配は無用、何の問題もなくソウル駅まで行くことができて、よかったです。一つだけ大変だったことは、カウンターでバウチャーを見せて乗車券を受け取り、改札を通った後にお手洗いに行きたかったのですが、見つけられなかったことです。そもそも改札を通ったあとにお手洗いがあったのかどうかわかりませんが、心配な方は改札を通る前に行っておいたほうがいいと思います。でも、車内にも(車両ごとにあるわけではありませんが)お手洗いがありますので、大丈夫です。実際に利用してみましたが、広くてきれいで、とてもよかったです。体の不自由な方や、赤ちゃんをお連れの方も利用しやすいようになっていました。本当に快適に移動できたので、また利用したいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/11/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
11月上旬に家族旅行で初めて利用しました。韓国のソウルへはこれまでに何度も行っていますが、いつもは車をチャーターしたりリムジンバスを利用したりしていたので、この空港鉄道は初めての利用です。まず、入国手続きを済ませたあと、カウンターに行きました。このカウンターを見つけるのにほんの少しだけ苦労しましたが、人に聞いて教えてもらいながら、なんとかたどり着きました。カウンターには職員の方が一人いて、英語が話せるので言葉の心配もありませんし、印刷して持って行ったバウチャーを見せると、すぐにわかってもらえました。Veltraで予約・支払いを済ませていますので、飛行機を降りて、カウンターへ行くだけで乗車券がもらえてとても便利だと思いました。おかげさまで、スムーズに乗車し、ソウル駅まで快適に移動することができました。バスよりも座席がゆったりしているので体が楽でしたし、時間も正確なので、次の旅行のときにもまた利用したいと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/11/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ソウルまで約40分、あっという間に着きました!
座席は2列シートで、フットレストも付いています。座席番号は、切符購入時のレシートに記載されています。
一般列車と違い、荷物置き場もあるので、大きな荷物でも周りに気を使う心配がありません。
乗車時は、切符(カード)を改札機にタッチし、降車時は改札機に通します。
ソウル駅では、改札機の横の券売機にみんなが並ぶのでつられて並んでしまいましたが、並ぶ必要はなく、一度改札を出て、すぐ目の前にある券売機で地下鉄の切符を購入し、再入場する形でした。
(ソウル駅に案内の方がいましたが、日本語は通じず英語でのやり取りでした)
私はこちらのモニターイベントで、友人はJCBのイベントを利用したため切符の購入場所が違ったのですが、先に購入した友人の座席番号を聞いて近くの席を取ってくれる配慮もありましたよ。
途中乗り降りする人がいないので、隣に誰か座るかな?という事なく自由に過ごせて良かったです。
また、訪韓時には利用したいと思います!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/10/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
韓国にはツアーで行く為、送迎してもらえたのが今まででしたが今回は現地集合だった為リムジンバス移動を考えていたところにこのオプショナルツアーを見つけました。ソウルの街中まで以外と時間がかかるし渋滞もあるし…と思っていましたが列車だと渋滞は関係ないので迷わず参加を決めました。
バスより速いし安いし座席もゆったりとしていてスーツケース専用の置き場もあり本当に快適でした。列車乗り場までは案内板の通りに行き、座席も指定席で乗り場には案内の方もいて下さったので迷うこと無く列車に乗ることができました。帰りも迷わずA'REXに乗ることを決めましたがなんと出国手続きを済ませることができたので身軽に移動でき空港での出国手続きの列に並ばずに済んだので時間に余裕もでき普段見ることができない空港の隅々まで見て帰ることができました。
ちなみに行ったときには日韓首脳会談があったりマラソン大会があったりで通行規制がされていたらしくバスやタクシーに乗らない様に乗るなら時間に余裕を持って行動して下さいと言われたのでリムジンバス移動だと渋滞や事故に会うことも考えられるので本当に列車移動が1番早く確実に着くことが出来るので本当にお勧めです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2015/10/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ソウルへの旅行はいつも利用しています。
VELTRAさんの現地オプションツアーは海外旅行の際は
色々と利用しています。
特にソウルに行く時は、乗車券同時申し込みプランを申込みます。
便利でお得☆
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2014/11/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初の仁川国際空港利用!アジア最大級のハブ空港だけあって、広くて綺麗な空港ですね。
到着ロビーから仁川国際空港駅までは、少し距離があったが案内通りに進めば迷うこともないので、とても分かりやすいです。
チケットに引き換え列車に乗車し座席番号を確認、シートもゆとりがあり快適でした。
何よりソウル駅まで直行で行けるのはとても便利です。
成田空港へ行くスカイライナーや成田エクスプレス見たいなものですね。
帰路は、ソウル駅で事前チェックインができたが、タックスリファンドがあったため利用せず。
事前搭乗手続きおよび手荷物預かりは、旅行者にとってとても便利なサービスだと思います。
仁川国際空港利用でソウルに行くのであれば、これが一番便利かもしれません。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2015/10/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
毎回の渡韓時には、直通列車を利用させて頂いています。
仁川空港を出て空港鉄道行きのエスカレーターを下りすぐ右に曲がると空港鉄道のターミナルに着きます。
直通列車の場合は右側のオレンジ色なので間違えないようにして下さい。
チケット引き換えの場所が変わっていました。
前回までは直通と普通列車の真ん中にあるサービスカウンターがあり、そこで直通列車の切符を頂いていたのですが…いつ頃かは不明ですが、直通列車の改札口での交換になっていたようです。
まだ最近変わった様子でカウンターの方も戸惑っていました。
なので、少し時間に余裕を持って行かれる事をお勧めします。
それと、お友達と行く際にはカウンターの方に隣同士でお願いします。と言わないと隣同士じゃない事もあります。
車内はいつも利用する時は、混み合いもなくゆったりとしていたのですが…
JCBカードを持ってる方は無料になったり、感想文を書いたら無料などの様々なキャンペーンのおかげ⁇で沢山の方が利用していました。
シートもそんなに固くなく40分ほどなら座っていられます。リクライニングは、もう少し倒れたら嬉しかったです。
それに、キャリーケースを置く場所がもう少し広くあると良いと思います。狭いので人数が多い時は、はみ出して置かなければならないのが少し気になりました。
気になる点はいくつかありますが、またキャンペーンがあったら利用したいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/10/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
仁川国際空港からソウル駅までノンストップで行く直通列車は本当に便利でした。一般列車とそこまで所要時間は変わりませんが、直通の方が各駅に止まらないのでなんとなく気持ち的にも早く着くような気がしました。座席シートも柔らかく、足置きもありますので、ゆっくり過ごせます。お手洗いもある為安心です。直通列車と一般列車とでは、改札が違いますのでご注意下さい。地下の上の標識にそれぞれ大きく文字が書いてありますので、間違えにくいと思いますが。。。座席ポケットには免税店のクーポンや雑誌があるので、そちらを見てもいいかもしれません。大きなスーツケース等は荷物置き場が別途出入り口そばにありますので、そこに置けばいいと思います。ただ、今回乗車客が多く、その荷物スペースに入らずに溢れていました。。。もう少し荷物置き場を拡張した方がいいかもしれません。また、座席の広さはあまり広くないように感じました。シートポケットに少し荷物を仮入れできますが、ドリンクホルダーがあるともっと便利だと思いました。できればソウル駅から仁川国際空港までの無料案内もあればなお良いなと思います。また機会があれば利用させていただきます!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/10/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
大邱から利用しました。事前からの問い合わせにも迅速に対応していただき
ありがとうございました
前日にチケットに交換するはずが予定が狂い当日のの早朝に交換することになり、
担当の窓口がまだ開いてなかったですが、一般のチケット売り場で発券できました。
何度も韓国には行っていますが、KTXを利用したのは初めてでしたけれども、
Wi-Fiがつながるし地方の景色も見ることができて楽しく過ごしました
ただ、週末でも早めに予約しないと立って移動になるので注意が必要です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/10/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
安くて便利です。必ず座れるし、あっという間に到着します。乗務員のお姉さんもとても感じが良いです。また次回も利用したいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/10/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
安くて便利です。必ず座れるし、あっという間に到着します。乗務員のお姉さんもとても感じが良いです。また次回も利用したいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2015/10/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
バス・鉄道チケット (入場券・チケット) | ソウルの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
外国旅行では、抑えられる費用はできるだけ抑えたて遠くに行きたい!そういった方におすすめなのが、KTXなど韓国鉄道が乗り放題で利用できるKRパスチケットです。ソウルや釜山、慶州など遠い場所への移動も韓国内を走る全80路線(KTX, セマウル号,ムグンファ号及びヌリロなどの特急列車を含む。)をこの一枚で利用できます。空港~ソウル市内を結ぶ空港鉄道や空港リムジンバスも事前予約がおすすめです。