안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に光栄でございます。
今年の冬季五輪で一躍有名になった江原道ですが、ツアーを催行しているツアー会社があまりありません。江原道地域は食べ物が美味しく自然が多いため韓国では避暑地や観光地としてもとても人気があります。そのため、皆様に江原道をもっと知って欲しいとの思いから江原道ツアーを始めるに至りました。
ソウルからの距離が多少あるためお客様方の反応に不安がありましたが、楽しんで頂けましてほっとしております。
当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
当社では、江原道の他のツアーは勿論、江原道以外の地方へのツアーやソウル市内の韓国ツアーなど多彩にご用意しておりますので、またの機会がございましたら是非ご参加ください。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

こんにちは。 ツアーコリアです。
この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠に有難うございます。
今回、ツアーをお楽しみ頂けたご様子を嬉しく拝読させて頂きました。
今後もより良いサービスをご提供致します。
またソウルにお越しの際は、是非ご利用頂ければと思います。
ご感想をお寄せ頂きまして有難うございました。

こんにちは。 ツアーコリアです。
この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠に有難うございます。
暑い時期のツアー参加で大変な点もあったとおもいますが、満足の声を頂き嬉しい限りです。
今度のツアーで韓国文化とソウルのことがお好きになられたならなによりです。
今後もより最上のサービスを提供するため、邁進して参ります。
ご感想をお寄せ頂きまして有難うございました。

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
お暑い中のご観光大変お疲れ様でございました。高評価を頂戴致しまして大変光栄です。
当社ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございました。
秋は韓国で一番良い季節となりますので、是非またご参加くださいませ。감사합니다.

こんにちは。 ツアーコリアです。
この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠に有難うございます。
お客様の体調を考慮したからこその事とはいえ、ツアー時間が短くなたことは申し訳なく存じます。
もし、またご参加して下さる際にはより楽しく良い思い出ができますよう尽くします。
まだ、暑い中お体に気を付けてお過ごしください。
ご感想をお寄せ頂きまして有難うございました。

こんにちは。 ツアーコリアです。
この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠に有難うございます。
今回、ツアーをお楽しみ頂けたご様子を嬉しく拝読させて頂きました。
今年の夏は猛暑でツアーの参加にも大変苦労なさったと思いますが、それでも楽しんで頂けたようで安心しました。
しばらく暑い時期が続くと思いますので、お体に気を付けてお過ごしください。
またソウルにお越しの際は、是非ご利用頂ければと思います。
ご感想をお寄せ頂きまして有難うございました。

안녕하세요.この度は当社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
暑い中のご観光大変お疲れ様でございました。
宗廟での案内ガイドに合わせた集合時間を早めることにつきまして社内で検討させていただきたいと思います。貴重なご指摘ありがとうございました。
当社では他にも様々なツアーをご用意しておりますので、また機会がございましたらご両親様とご一緒にご参加くださいませ。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございました。감사합니다.

こんにちは。 ツアーコリアです。
この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠に有難うございます。
弊社には歴史のツアーが多いため、今度のツアーで韓国歴史とソウルのことがお好きになられたならなによりです！
他にも韓国の趣が楽しめる様々なツアーが用意されておりますので、またソウルにお越しの際は、是非ご利用頂ければと思います。
ご感想をお寄せ頂きまして有難うございました。

こんにちは。 ツアーコリアです。
この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠に有難うございます。
今回、ツアーをお楽しみ頂けたご様子を嬉しく拝読させて頂きました。
本ツアーはソウルか市内からは距離が離れているため、交通的に大変なお方にはおすすめしております。
快適に楽しんで頂けたようで何よりです。またソウルにお越しの際は、是非ご利用頂ければと思います。
ご感想をお寄せ頂きまして有難うございました。

こんにちは。 ツアーコリアです。
この度は弊社のツアーにご参加頂きまして誠に有難うございます。
常にお客様を考え満足させるため努力するツアーコリアでございますが、お客様の皆様に対しご満足差し上げないこと、私たちも遺憾に存じます。
担当ガイドには厳しい再教育致します。今後、このようなことのないよう細心の注意を払いますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。