(All Reviews) Page 8) Craft Workshops, Tokyo tours & activities, fun things to do in Tokyo

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

最高の体験でした

時間は限られていましたが、希望を叶えてくれるよう色々と親身にアドバイスくださいました。キャンドルホルダーやウイスキーグラスとして重宝しそうです。

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Friends
Posted on:	2020/12/11
Activity Date:	2020/12/06

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

感動しました！！

Reviewed by: じぇいこ

切子なんて自分で出来るなんて、思っていなかったので、職人になった気分で楽しくできました。
先生も丁寧に教えてくださり、手直しもしていただいたりで、記念のコップになりました！

本当に良い体験でした！

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Friends
Posted on:	2020/11/24
Activity Date:	2020/11/23

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

講師が親切ではない

Reviewed by: こむぎ

講師の方は若めの男性でした。必要なことを機械的に話すだけで、体験者を楽しませようとかいい作品を作ってもらおうという気持ちは感じられませんでした。教え方も淡白で不親切なため、やり方がよくわからない中で作り上げた感じです。
また講師自身は技術がないのか？、一人一人に合わせて教えることもなく、ただいるだけでした。

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/11/09
Activity Date:	2020/10/18

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

素敵な記念になりました！

Reviewed by: yun

彼の誕生日記念にしたいと思い参加しました。
せっかくなので色付きの気に入ったグラスを選び、私は900円、かれは1600円のものを選びました。
お値段のかかるグラスは300円〜で、無料のもの(無色)もありました。
デザインも参考となるものが沢山あり、特に何も予習せず参加しましたが、先生に質問すると小さなことでも親切に答えてくださるので安心して体験できました(*^_^*)
出来上がった作品は、素人ですので線も歪ですが、愛着が湧いてお気に入りです。
また是非参加したいです！

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Couples
Posted on:	2020/10/20
Activity Date:	2020/10/18

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

伝統工芸の奥深さを実感

Reviewed by: ウォンバット

伝統工芸である江戸切子を自ら作ることができる！　ワクワクして参加しました。
当日は私たちを含め６人で体験スタート。
削り方や機械の説明を分かりやすく丁寧に教えてくださりました。
まずは練習用のグラスで体験。あまり力を入れすぎたり削りすぎたりしたら割れてしまうのでは…と、最初はおっかなビックリでしたが、慣れてくると大胆に削ることができるようになりました。
そして本番！自分の選んだ形、色のグラスに削りたい柄を描き込み、削り始めました。いつの間にかすっかり職人気分になっていました。
こんなに集中したのは何年ぶりだろうかと感じるくらい全力で集中しました。
出来上がったグラスはオンリーワンの伝統工芸作品となりました。

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Friends
Posted on:	2020/10/19
Activity Date:	2020/10/18

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

気軽に参加できて満足してます

Reviewed by: Qitai

彼女と2人で初めて参加しました。
私たち以外の参加者が2人いらっしゃって計4人での体験でした。先生1人も含め、皆マスク着用してました。

机の上に作品例が並べてあり、コップの色や形などを選びます。
青や赤のガラスコップは追加料金が1-2千円ほどかかります。
追加料金がなければ色の付いているコップにしたかったですが、若干高く思えたのと、削る難易度が少し上がるということだったので、今回は基本料金で選べる透明なコップにしました。

コップにとれない汚れが付いていたのですが、先生に言ったら新しいコップをくれました。
削り始めてから汚れに気付いたのですが、汚れたコップもプレゼントします、と言っていただき、2人で3つのコップを作成しました。

綺麗に削るのは至難の業で、コップの出来栄えは明らかに素人のものでしたが、良い体験でした。

初めてでこんなのが作れます

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Couples
Posted on:	2020/09/12
Activity Date:	2020/08/23

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

良い夏の思い出になりました

Reviewed by: かめこ

旅行も自粛ムードが漂う中、せめて何か家族の思い出が作れたらという思いで参加しました。
教室は感染症対策が施されていましたし、一人一人機械に向かって作業をするので、受講者同士がそんなに密になることもないと思います。

初めての江戸切子体験でしたが、先生の説明もわかりやすく、楽しく、時間があっという間に過ぎました。グラス選び、既存のデザインを選びつつ少しアレンジしてオリジナリティーを出しているので、本当に世界でひとつの江戸切子グラスが完成しました。

早速家でマイグラスとして使っています。
グラスを使う度に思い出が巡り、江戸切子体験という共通の会話も楽しんでいます。

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Families
Posted on:	2020/09/06
Activity Date:	2020/08/14

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

日本文化体験が出来ました

Reviewed by: ゆうゆ

ずっと前から興味があった江戸切子ですが、やっと体験できました。
スタッフさんが丁寧に指導してくださるので安心です。
自分で作ったグラスで飲む飲み物は格別に美味しく感じます♬

良いお土産が出来ました。

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Families
Posted on:	2020/08/24
Activity Date:	2018/12/10

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

江戸切子　初挑戦！！　楽しかったです！！

Reviewed by: aikokushufu

前々から興味があった江戸切子に初挑戦。２人で参加する予定が、このコロナ禍の折り、友人は体調が理由で不参加。一人でしたが、参加することにしました。先生は若くて、清潔感のある方。淡々と説明してくださり、２時間の講習はあっと言う間に過ぎました。グラスは別料金です。（３００円から数千円まで）最初は力の入れ具合がわからなかったり、線がはみ出してしまったり、、、ですが、刻んでいくうちにコツがわかってきました。あまりにもはみ出してしまった線は、先生がちゃんと修正してくれました。チャチャっと素早く綺麗に修復。流石！まるで魔法みたい。どういう風にやったんだろ〜？大切な事。眼鏡を忘れてしまい、細かい作業でしたので、必需品でした。皆さんも気をつけてください。江戸時代の伝統工芸を今に伝えるこの江戸切子。２時間の間、一つの事に集中することの楽しさをまた実感しました。自分の作品はこれからも大切に保持していこうと思っています。とにかく、このコロナ禍の折りではありましたが、楽しかった！です。

江戸切子に初挑戦
教室はこんな感じ
どのグラスを選びますか？
私の作品

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/08/04
Activity Date:	2020/08/02

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

想像より難しく、楽しい！

Reviewed by: bib

手が震えているわけではないのですか簡単に見えた直線がガクガクになったり、深く彫るとガラスが割れてしまうのではとドキドキしたり、あっというまに終わってしまいました
先生が優しく褒め上手なので下手ながらに楽しく完成させる事が出来ました
不器用な方にもオススメです！

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Couples
Posted on:	2020/07/11
Activity Date:	2020/06/16

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

不器用な私でも何とか出来ました！

Reviewed by: ゴンちゃん

初めは「ガラスを削るなんて無理！」「失敗したら取り返しがつかないのではないか！」と思って躊躇していましたが、思いきって申込んで良かったです。
最初に説明と練習があり、また本番で上手くいかなくても、先生がある程度は修正してくださり、最終的にはなんとか形にすることができました！
左右対称とか同じ模様を同じ大きさに削っていくとかはかなり難しいかもしれないので、無難な柄にしておくと意外とイケるかも！！
専門の場所でないとできない体験なのでオススメです。教室の下階はお店になっているので、作るだけでなく本物の江戸切子を購入することもできます。お店を見るだけでも目の保養になります！
グラスはきちんと箱に入れて手提げの紙袋に入れてくれるので、持ち帰りにも便利です！外国人の方はお土産にしてもよいと思いますし、日本人の方でもぜひ一度は味わってみるとよいと思います！オススメです(*^^*)

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	江戸切子体験プラン
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/06/24
Activity Date:	2020/06/23

Half Day Scarf Hand Weaving Workshop in Trendy Kichijoji

We had a wonderful day with working on weaving scarves.

Reviewed by: Laura

The instructors spoke a little English, so we could clarify all necessary things. Both my 9 yo daughter and I finished beautiful and unique scarves and are planning to go back, if time allows. The selection of different kinds of yarns in different colours and materials is AMAZING!

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Families with Young Children
Posted on:	2020/03/24
Activity Date:	2020/03/22

Half Day Scarf Hand Weaving Workshop in Jiyugaoka, Tokyo

Relaxing small group indoor activity

Reviewed by: Jas

I've always wanted to try weaving with a loom and decided to give this a try. Saori weaving apparently is a traditional Japanese weaving method where you freely weave according to your heart's desire. The instructor was very nice and accomodating and explained to methods step-by-step. While all the instructions were in Japanese, you don't need to know the language to weave up a nice scarf! There were so many colors of thread, it was so hard to choose. I would love to try it again and make something using different colors.

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/03/23
Activity Date:	2020/03/21

金継ぎ教室一日体験大切な器を美しく修理する伝統技術＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

Authentic Japanese craft experience

Reviewed by: MMm

The hosts were so welcoming and English was no problem. I learnt their craft from true artists who genuinely want to share this skill with others. The studio was great, the snack delicious and the whole experience truly memorable. I left with my own piece of Kintsugi and Japan’s culture.

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/03/16
Activity Date:	2020/03/14

金継ぎ教室一日体験大切な器を美しく修理する伝統技術＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

Great workshop with lovely instructors

Reviewed by: SBruisten

This workshop was amazing! One of my best experiences while in Japan.
You only get to learn the basics and repair one small cup, but the instructors let you know what to buy in order to do more kintsugi in the future. You also get shown many examples which are very inspiring. I really feel like fixing up more stuff in the future, which will be easy since we received a set of instructions to follow at home as well!

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Couples
Posted on:	2020/03/16
Activity Date:	2020/03/09

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

Outstanding experience!

Reviewed by: Sarah

Edo Kiriko dates back to 1836 and was recognized as a traditional Tokyo craft in 1985.

Using clear or colored glass, artisans sketch a design and use a grinder to cut intricate patterns (including flowers, leaves, bamboo woven baskets, and more modern interpretations).

In this one-hour workshop at Sokichi in Asakusa, you’ll have the chance to learn how Edo Kiriko is created. You start with practicing on a sample glass, then choose and sketch your design and cut your design.

At the end, you’ll have a chance to photograph your finished masterpiece.

Instruction and guidance was given in English and Japanese.

Outstanding opportunity to experience a traditional craft and a unique souvenir of your time in Japan, highly recommended!!

Choose your favorite design to copy or make your own!!
Practice on a sample glass first before creating your masterpiece (Instructor example on the left)
Practice cutting glass for about 30 minutes before trying the real thing…
Finished example made by class instructor…
Handy English worksheets will teach you how to make different designs you can use on your glass

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/03/09
Activity Date:	2020/03/07

金継ぎ教室一日体験大切な器を美しく修理する伝統技術＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

Kintsugi Class Tokyo

Reviewed by: Martha J

This class was absolutely terrific! The teachers are talented artists who also speak great English! The class was very thorough and they have considered every aspect of it- full demonstration, written instructions, and a bilingual shopping list so students can purchase their own materials. The tea and pastry at the beginning of class was a nice touch too. Can’t recommend this experience ENOUGH! The traditional teacup I chose to repair is from the late Edo period (also explained in class), and is a wonderful momento from my trip. Thank you so much!!

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/03/08
Activity Date:	2020/03/06

金継ぎ教室一日体験大切な器を美しく修理する伝統技術＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

Kintsugi Experience on Honeymoon

Reviewed by: Ken and Jun

My wife and I had a great time learning Kintsugi here on our honeymoon. Staff and owner were very friendly, welcoming and informative. They teach really well and are very helpful if you have questions. Worth our time and would come back again!

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Couples
Posted on:	2020/03/07
Activity Date:	2020/02/15

金継ぎ教室一日体験大切な器を美しく修理する伝統技術＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

Tokyo Kintsugi Workshop

Reviewed by: Katherine

This was a well planned and facilitated experience by two delightful artisans. The kintsugi art is meditative and allows creativity and self expression. I look at “ broken” things differently now, and am eager to try the technique on my own with the materials I was able to purchase with the advice of the artisans. They teach the technique with patience and care that participants understand the art and culture of Japan more deeply. It was a peak experience for me, both unusual and heart warming.

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Friends
Posted on:	2020/03/03
Activity Date:	2020/02/09

金継ぎ教室一日体験大切な器を美しく修理する伝統技術＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

Best Experience in Tokyo!

Reviewed by: Karen

The hosts are very helpful & welcoming. A great chance to learn kintsugi :)

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Couples
Posted on:	2020/03/02
Activity Date:	2020/02/28

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

Now I know how the plastic food I see everywhere is made.

Reviewed by: Jay

The operator of this class was amazing. The class wasn’t long so it kept my day more open than others, that let me fit in more activities on the day. I learned a bit about the history of Samples and got to make a souvenir that ‘ thanks to the instructors help ‘ came out perfect. Also this was a great place to get souvenirs for everyone back home. Not many souvenirs say Japan better than a plastic sushi key chain.

Reply from activity provider

Dear Jay

Thank you for visiting this store.
We are glad if the food sample experience becomes one of our memories in Japan.
Also, we are waiting for you when you come to Japan.

Helpful

Rating:
Packages:	Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/03/02
Activity Date:	2020/02/04

食品サンプル体験　寿司・ラーメン・カレー・ピザなど食事系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から体験可能＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞

食品サンプル　天ぷら＋レタス

Reviewed by: a.h.g

子供が前々から食品サンプル体験をしたいと言っていたので、こちらで申し込みました。
11時からの回に申し込みましたが、バウチャーで集合時間が10時になっていて、1時間も早く到着してしまいた。事情を説明したところ、準備ができてるので、どうぞと快く迎えてくださりホッとしました。
子供は最初、緊張気味でしたが、とても親切、丁寧に説明して頂き、楽しんでる様子でした。
私は見学でしたが、一緒に食品サンプルについての説明や、作り方の説明も聞けて自分も参加してる気分になり、とても楽しかったです！写真もご自由にどうぞとの事で、とてもいい思い出になりました。
子供も私も大満足でした！

Reply from activity provider

a.h.g様

この度は、食品サンプル体験をご利用頂き誠に有難うございました。
バウチャー集合時間の記載に誤りがあり大変申し訳ございませんでした。
お客様の温かいお心に弊社も感謝の限りでございます。
体験も楽しんで頂けたようで、私たちも大変嬉しく存じます。
また、機会がございましたらご検討頂ければ幸いでございます。
大和サンプル製作所
伊藤

Helpful

Translate

Rating:
Packages:	天ぷら3品 + レタス
Attended as:	Families with Young Children
Posted on:	2020/03/02
Activity Date:	2020/02/23

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

1 hour to learn the process, but a lifetime to master.

Reviewed by: Jay

Looking at the finished products you will have no idea how this process is performed. The instructor explained everything clearly and helped me create a one of a kind souvenir. I have a new appreciation for the symmetry of Kiriko glass work after participating in this class and learning how skilled the craftsmen are.

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/03/01
Activity Date:	2020/02/05

Glass Kanzashi Hair Ornament Making Class in Trendy Kichijoji

Can’t be explained. You need to try this yourself to understand.

Reviewed by: Jay

Very interesting class, practicing a skill I didn’t even know existed. Starting from a couple glass rods and finishing with a multi colored round jewel like ornament is certainly something you don’t see every day. This tour operator also went above and beyond to help make this class first rate. I have an injured left hand so it was difficult to perform the motion necessary to make the jewel. so not only did the instructor help me through the process, but also because she knew this would be a gift for my girlfriend let me use the demonstration ornament she made in my finished product.

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/03/01
Activity Date:	2020/02/10

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

Fun!

Reviewed by: Kim

We had such a great time making fake food! It was so fun.

Reply from activity provider

Hello Customer

Thank you very much for coming to the store.
Or, I receive high evaluation and I think thankfully.

If it was short time, but you'd enjoy yourselfI'm glad.

I'm waiting for the coming which is again by all means.

Helpful

Rating:
Packages:	Tart or Cupcake Key Holder
Attended as:	Friends
Posted on:	2020/02/17
Activity Date:	2020/01/21

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

Fun!

Reviewed by: Kim

We had such a great time making fake food! It was so fun.

Reply from activity provider

Hello　Sir

Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.

Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.

Staff

Helpful

Rating:
Packages:	Full-Sized Ice Cream Sundae
Attended as:	Friends
Posted on:	2020/02/17
Activity Date:	2020/01/21

金継ぎ教室一日体験大切な器を美しく修理する伝統技術＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

Wonderful Experience

Reviewed by: Monika

The hosts did not only share there great skills of Kintsugi with us, also the friendly atmosphere was overwhelming! They gave us a nice welcome with homemade desert and delicious apple tea. We could choose a piece of damaged ceramics and then practice step by step. The hosts also gave us many useful tips and informations in very good Englisch, a hand-out and - very important: a Shopping-List. And at last they even sent us nice Fotos they had taken during the workshop.

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/02/16
Activity Date:	2020/02/12

Make Your Own Silver Promise Rings or Wedding Rings in Tokyo

Amazing Experience!

Reviewed by: Anica

Making these rings was the highlight of our trip. I would highly recommend this activity to any couple, regardless of Japanese language ability! We used a pocket translator that was provided and didn’t have any issues communicating when we were making the rings. The rings are absolutely beautiful!

Helpful

Rating:
Packages:	Test Package
Attended as:	Couples
Posted on:	2020/02/08
Activity Date:	2020/01/16

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

Very friendly staff, worthy every moment spent here.

Reviewed by: Calvin

The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.

You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your tart and squeeze the "cream" of the tart. The tart base and the accessories are provided. You will be informed for every tiny details to produce a perfect looking tart. I am sure you will be amazed how meticulous it can be for such a simple-looking task.

As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box and bag so it was not an issue for us.

Reply from activity provider

Hello　Calvin 様

Thank you for visiting this time.

In addition, we are glad that we received high evaluation.

Sweets are very popular with overseas customers.

Please come when you come to Tokyo.

We'll be expecting you

staff

Tart (left) and Mini Ice Cream Sundae (Right)

Helpful

Rating:
Packages:	Tart or Cupcake Key Holder
Attended as:	Friends
Posted on:	2020/02/04
Activity Date:	2020/01/20

Stone Juzu Buddhist Rosary Making Lesson in Daikanyama

Great experience

Reviewed by: Rena

The experience was really nice and I had the chance to also learn a little more about Buddhism.
The cafe' is also lovely!

Helpful

Rating:
Packages:	Blue Turquoise Rosary or Green Jade Rosary
Attended as:	Solo Travelers
Posted on:	2020/02/03
Activity Date:	2019/12/23

Craft Workshops, Tokyo tours & activities, fun things to do in Tokyo | VELTRA

All Reviews for Craft Workshops in Tokyo

Overall Rating

Reviews

最高の体験でした

感動しました！！

講師が親切ではない

素敵な記念になりました！

伝統工芸の奥深さを実感

気軽に参加できて満足してます

良い夏の思い出になりました

日本文化体験が出来ました

江戸切子 初挑戦！！ 楽しかったです！！

想像より難しく、楽しい！

不器用な私でも何とか出来ました！

We had a wonderful day with working on weaving scarves.

Relaxing small group indoor activity

Authentic Japanese craft experience

Great workshop with lovely instructors

Outstanding experience!

Kintsugi Class Tokyo

Kintsugi Experience on Honeymoon

Tokyo Kintsugi Workshop

Best Experience in Tokyo!

Now I know how the plastic food I see everywhere is made.

食品サンプル 天ぷら＋レタス

1 hour to learn the process, but a lifetime to master.

Can’t be explained. You need to try this yourself to understand.

Fun!

Fun!

Wonderful Experience

Amazing Experience!

Very friendly staff, worthy every moment spent here.

Great experience

Tokyo Categories

VELTRA SERVICES

ABOUT VELTRA

PARTNERSHIPS

LEGAL INFORMATION

江戸切子　初挑戦！！　楽しかったです！！

食品サンプル　天ぷら＋レタス