舞妓さんと一緒に体験プラン 舞鑑賞・記念撮影・お座敷遊び・食事付きなど選べる6プラン by 日本文化体験 庵anの参加体験談 | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門 VELTRA(ベルトラ)

この度はご参加誠にありがとうございます。
体験を楽しんでいただけたようでとても嬉しく思います。
素敵なお写真の投稿もありがとうございます。
また京都に来られる際には、ぜひご参加をお待ちしております。

Thank you very much for your feedback.
It is always a great pleasure to know that our guests enjoyed our experience well and our staff provided sufficient English support.
Meanwhile, we are very sorry for some of the bad experience occurred during the experience.
For better improvement, we promise to take your advices seriously and re-educate our staff to provide better services in the future.
Look forward to seeing you again at our experience site soon.
Once again, thank you very much for your participation.

この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
楽しんでいただけたようでとても嬉しく思います。
会場の様子がわかるお写真の投稿もありがとうございます。
ぜひまた京都に来られる際には参加していただきけましたら嬉しいです。

この度はご参加いただきまして、ありがとうございました。
舞妓さんも色々な方がお越しです。季節によっても踊りが変わりますので、また是非、機会がございましたら、ご参加をお待ちしております。

ご参加いただきましてありがとうございました。
近くで舞妓さんを見ていただけて大変嬉しく思います。
舞妓さんにもまた会いに来てください！

ご参加いただきまして誠にありがとうございました！
お楽しみいただけたようで大変嬉しいです。
娘様がお座敷あそびにご参加いただいたことで場がとても盛り上がりました！
お褒めのお言葉までスタッフ一同の励みとなります。
貴重なお時間をこの体験に使っていただき、本当にありがとうございました。
またのお越しを是非お待ちしております。

この度はお申込みいただきましてありがとうございます。
また、舞妓さんとの時間をお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
季節によって舞妓さんのお着物や、雰囲気も異なりますので、是非機会がございましたらご参加いただけますと幸いです。
またのお越しをお待ちしております。

この度はご参加用ありがとうございました。楽しくお過ごしいただけたとの事で、大変うれしく存じます。また機会がございましたら、ご参加をお待ちしております。

この度は舞妓さんと一緒にランチ体験にご参加いただきましてありがとうございました。
本物の舞妓さんと楽しいお時間をお過ごしいただけましたようでスタッフ一同大変嬉しく存じます。
また機会がございましたらお申込みお待ち申し上げております。

この度は舞妓さんと一緒にランチ体験にご参加いただきましてありがとうございました。
また、貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。
他の方からも同じようなご意見をいただいておりましたので、頂いたご意見を基に、社内で改善を図ってまいります。
京都へいらっしゃる際には、またのご参加をお待ちしております。

日本文化体験 庵an

この度は舞妓さんと一緒にランチ体験にご参加いただきましてありがとうございました。
本物の舞妓さんと楽しいお時間をお過ごしいただけましたようでスタッフ一同大変嬉しく存じます。

現在、花街の対応としまして、舞妓さんもマスク着用が求められております。
例外的に踊りの際だけはマスクなしが認められておりまして、昨日も踊りの時だけ外していただいておりました。
事前のご案内が不足しておりまして、申し訳ございません。

新型コロナウィルスが収束しましたら、マスクなしの舞妓さんとお近くで写真撮影いただけるようになりますので、それまでの間、ご理解いただけましたら幸いです。
また機会がございましたらお申込みお待ち申し上げております。

日本文化体験庵an

この度は舞妓さんと一緒にランチ体験にご参加いただきましてありがとうございました。
マスク姿の舞妓さんは今しか見れませんので、大変ご貴重な機会となったかと存じます。
また機会がございましたら、お申込みお待ち申し上げております。

この度は舞妓さんと一緒にランチ体験にご参加いただきましてありがとうございました。
娘様とご一緒にお楽しみ頂けたとのことスタッフ一同大変嬉しく存じます。
ご参加日によってお越しになる舞妓さんも変わりますので、また機会がございましたらご参加お待ち申し上げております。

Thank you for joining Dinner with maiko program!!
We write 日本語と英語で進行いたします。(完全予約制) it means English available but you need reservation in advance.
We are sorry if you were confused...
We will rewrite explanation about our program.
If you have any further request, we are looking forward to your booking!

この度は舞妓さんと一緒にランチ体験にご参加いただきましてありがとうございました。
本物の舞妓さんと楽しいお時間をお過ごしいただけましたようでスタッフ一同大変嬉しく存じます。
マスク姿も今だけしか見れないお姿ですので、数年後は貴重なお写真になっていることを願う日々でございます。
また機会がございましたらお申込みお待ち申し上げております。

この度は舞妓さんと一緒にランチ体験にご参加いただきましてありがとうございました。
本物の舞妓さんと楽しいお時間をお過ごし頂けたとのお声、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
お越し頂く舞妓さんは回によって異なりますので、また機会がございましたら、お申込みお待ち申し上げております。

この度はご参加いただきましてありがとうございました。
舞妓さんとのお時間楽しんでいただけましたようで大変嬉しく存じます。
お座敷遊びの人数が限られておりまして恐縮ですが、次回はぜひご参加くださいませ。
貴重なご意見も頂戴しましてありがとうございます。
また機会がございましたらお申込み、お待ち申し上げております。

この度はご参加いただきまして、ありがとうございました。
舞妓さんとのお時間を楽しんで頂けたようで、スタッフ一同うれしく思います。
またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はご参加いただきましてありがとうございました。
ゆったりと優雅な舞妓さんとのお時間を楽しんで頂けて、スタッフ一同うれしく思います。

また京都に来られた際はぜひご参加いただけますと幸いです。
またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はご参加いただきましてありがとうございます。
楽しい時間を堪能頂けたようでスタッフ一同うれしく思います。

またのお越しを心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

この度は舞妓プログラムにご参加いただきましてありがとうございます。
舞妓さんとの優雅なお時間を楽しんで頂けたようで、スタッフ一同うれしく思います。

またのお越しを心よりお待ちしております。

ご来店ありがとうございました！この状況化でご参加いただきましたこと感謝申し上げます！初京都とお伺いしました、旅は一期一会でございます。ご家族の旅の1ページに立ち会えてよかったです。当日の舞妓もまたどこかで（〇〇ファンの娘さんはどこかわかるはず！）会いましょうと申しておりました！ご投稿ありがとうございました！またの再会まで。

お越しいただきありがとうございました！プログラム中は舞妓さんがずっとその場にいらっしゃいます。あっという間の70分ですので、おっしゃるように舞妓さん登場前、また最初の方の舞妓さんへの質問コーナーが食べ時かもしれません。また京都にお越しの際はぜひ、お立ち寄りください。

この度はご参加ありがとうございます。スタッフの動きが気になられたとのことで、現在、なるべくお客様の視界に入らないように、レイアウトや動線を変更させていただきました。また機会ございましたら、お越しをお待ちしております。

この度はご参加いただきありがとうございました。また、機会がございましたらご参加をお待ちしております。

ご参加いただきありがとうございました！これからもより皆様に満足いただけるよう、努めて参ります。舞妓さんとの遊びや踊りを習うプログラムもご用意しておりますので、またのお越しをお待ちしております。

体験にご参加いただきまして、ありがとうございます。お座敷遊びの道具は身近にございますもの何でも利用可能です。またご自宅等で練習頂きまして、舞妓さんへのリベンジをお待ちしております！

この度はご参加いただきまして、ありがとうございました。ご指摘いただいた件につきまして、席の配置やスタッフの動線等を早速見直しさせていただきました。
またお客様に楽しんでいただけますよう、司会を含めスタッフ教育にも力を入れて参ります。貴重なご意見いただきまして、どうもありがとうございました。