フィンランド
ポルヴォー／シベリウスの家／フィスカルス・アートビレッジのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
作曲家シベリウスの家を訪問！アイノラ・ツアー＜5～9月／日本語／ヘルシンキ発＞
シベリウスを感じて
投稿者: なかがわ, 2018/08/08幼い頃に舘野泉さんのコンサートを聴いてから、シベリウスと、彼の音楽を生み出したフィンランドという国に興味を持ちました。今回念願のフィンランド旅行が叶い、個人旅行でしたがアイノラは自分だけで行くよりも、ガイドさんのお話を伺いながらしっかり理解することが重要と思い、ツアーに参加。当日は参加は私のみで、アシスタントさんと2人きりのツアーとなりました。駅からのどかな田舎道をゆっくり歩いたり、美しい庭を散策したり、美味しいケーキや紅茶をいただき、家の内部はガイドさんの案内をアシスタントさんが日本語訳する形で聞きました。敷地内にはシベリウスと妻アイノが眠る静かな墓もありました。ガイドさんやアシスタントさんが、本当に細かい所まで教えてくださいました。どうしてあのような純な美しい曲が生まれたのか、シベリウスが良い意味でも良くない意味でもいかに人間味に溢れていたか、を深く理解でき、たっぷり、ゆったりアイノラを堪能できました。アシスタントさんは日本で留学やお仕事をした経験があり日本語が堪能で、ヘルシンキへの帰り途中は、医療や福祉、女性の働き方などの日本とフィンランドとの共通点や相違点など、ツアーと直接関係無いことも私の質問に丁寧に答えてくださり、とても満足しました。ツアー費用が高いと思いましたが、1人での参加だったので仕方ないかなとも思い、素晴らしい内容からは最終的に満足しました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2018/07/27 |
|
2
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
作曲家シベリウスの家を訪問！アイノラ・ツアー＜5～9月／日本語／ヘルシンキ発＞
アイノラ・ツアーを満喫
投稿者: 銀ちゃん, 2017/09/12シベリウスについて特に興味があった訳ではないのですが、ヘルシンキから電車で４０分程で郊外に行けるという単純な理由で申し込みました。ガイドさんは流暢な日本語を話すフィンランド人で 芥川龍之介の小説をフィンランド語に翻訳して近じか出版されるという日本通の好青年でした。国民的作曲家であるシベリウスは1904年にヘルシンキからこの地に移り住みましたが周りには芸術家が多く住んでおり、妻のアイノの献身的な支えもありこの静かな環境の中で作曲に没頭したそうです。アイノラはその当時の田舎での芸術家の生活とその環境をそのまま残しており 昔の日本の田舎を思い出させてくれる静かで心地よい場所でありました。帰り道 改札もないアイノラ駅のプラットフォームから眺めるとヤマナラシの葉が風にそよぎサヤサヤと音を立てていました。近いうちにもう一度訪れたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2017/08/12 |
|
2
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
旧市街の美しい古都 ポルヴォー半日観光ツアー＜日本語／昼食付／ヘルシンキ発＞
旧市街の美しい古都 ポルヴォー半日観光ツアー＜木曜／日本語／ヘルシンキ発＞
投稿者: はじめてさん, 2017/08/20はじめてのフィンランドだったので、日本語を話せる人がガイドで心強かったです。観光もよかったのですが、ガイドさんとの話も楽しかったです。ついでに、ホテルに頼みごとをしてもらったり、コインランドリーの場所を調べてもらったり…。とても親切な方でした。バスでもポルボーは自分たちでも調べていけたかなと思いましたが、ガイドさんとの出会いはとても助かりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2017/07/27 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
石畳の道と木造家屋の街 ポルヴォー半日観光ツアー＜6月～8月／英語ガイド／ヘルシンキ発＞
時間に正確
投稿者: のらねこ, 2017/08/19ヘルシンキ⇔ポルボー間片道1時間、ガイドの説明付き見学1時間、フリータイム1時間と、予定通りに動けてよかったです。38人の大所帯でバスは相席状態、人数確認にも時間がかかり、早々に離団宣言した人がいましたが、ガイドさんは楽しく丁寧に説明してくれたし大満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2017/08/12 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
作曲家シベリウスの家を訪問！アイノラ・ツアー＜5～9月／日本語／ヘルシンキ発＞
ガイドさんが親切で
投稿者: のりさん, 2017/08/04日本人と結婚されている方がガイドで、いろいろと細かく通訳＆解説してくださったおかげで非常にわかりやすかったです。ほんとうにラッキー、ありがとうございました(^^)/
当日は雨だったので最寄駅からタクシーで行ったのですが、手配もタイミングも最高でした。
電車の車内でもいろいろと相談に乗ってくださり、通り一遍のガイドブックではわからないおすすめのポイントを教えていただきました。
おかげさまでその後に旅行計画がはなはだ充実したものになりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2017/08/02 |
|
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
作曲家シベリウスの家を訪問！アイノラ・ツアー＜5～9月／日本語／ヘルシンキ発＞
大作曲家の優しい素顔と奥様との永遠の愛に触れられる美しい邸宅に感激！
投稿者: goodgoodus, 2017/07/03 アイノラは、大作曲家シベリウス氏の当時のまま残された、美しい自然に囲まれた晩年の邸宅です。
まず、ガイドさんとヘルシンキ中央駅で待ち合わせしました。その日のガイドさんは、日本人より流暢な日本語を操るイケメン・フィンランド人の方でした。現地には電車と徒歩で行きましたが、その間はフィンランドの歴史、産業、福祉など楽しく雑談できました。その際、フィンランドに来て困ったこと、知りたいこと（例えば電車の乗り方など）もフレンドリーに質問することができ、その後の滞在に大いに役立ちました。
そうこうしているうちに、アイノラ駅に到着しました。電車を降りても案内標識が乏しく、目的地へ到着するのは、やはりガイドさんなしでは厳しかったものと感じました。アイノラに到着するまでの道を歩きながら、私は日本では感じることのできない美しい景色、森の音と香りを感じました。それは、ちょうどシベリウス氏の作品によくみられる、尋常でない透明で美しい響、さらさらと葉が擦れるような音、そして哀愁そのものだと思いました。
邸宅の中には、当時使用されていた貴重なピアノや愛用されていたステッキ、帽子、ジャケットも展示されておりました。以前から私が知っていた写真で拝見する強面のシベリウス氏のイメージとは全く異なった、とても家族を思いやる優しいお姿が目に浮かびました。庭園には、シベリウス氏と愛妻アイノ氏のお墓があり、また、その周囲にはガーデニングがお得意であったという奥様が植えられた草木が見事に咲き乱れ、お二人が今でも幸せに眠っていらっしゃることが伝わってきました。
なお、それぞれの細かい解説は、館内の方がフィン語でされ、それをガイドさんが訳してくださる形式で拝聴しました。逆に、たくさんの質問もガイドさんを通してさせていただきました（申し訳ございませんでした）。
このツアーは、所要時間4時間ほどでしたが、特にシベリウス氏を聴く・弾くクラシック・ファンは当然参加し訪れるべきですが、当時の建築様式、ガーデニングを知る上でも楽しく、さらに、ヘルシンキ市内では感じ得ないフィンランド人の心のようなものを感じることができる大変有意義なツアーだと思いました。また、時期を変えてこのツアーに参加しアイノラを訪れたいと思っております。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2017/06/30 |
|
2
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ポルヴォー／シベリウスの家／フィスカルス・アートビレッジ (ヘルシンキ発 日帰りツアー) | フィンランドの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ヘルシンキからちょっと足を延ばして、郊外の古き良き街へ。フィンランドで2番目に古い街ポルヴォーは、旧市街地が歴史のままに保存されている美しい街。フィスカルスは、多くのアーティストたちが住み、現代アートやデザインの中心地として知られています。作曲家シベリウスが暮らした家「アイノラ」は、シベリウス音楽のファンはもちろん、自然あふれるのどかな田舎町を楽しみたい方にもおすすめです。
