ベルトラストア
北米・ハワイのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
おいしかった
投稿者: ゆめこ
ポイント有効期限が迫っていたので注文。大好きなハワイに行った気分になりたくてコレにしました。
冷凍なので期待してなかったのですが、味はなかなか良くて楽しめました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/07/30 |
| 参加日: | 2022/07/09 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
父の日に頼みました！
投稿者: おかゆ
冷凍便で届きました！種類も豊富で、調理も楽チンで良かったですそして美味しい！
わたしは一人前を食べ切ることができず、2回に分けて食べました。オハナプレートは4人前とありますが、もっと大人数でも楽しめると思います！
また、お野菜も用意すると彩りがバッチリです！
ご馳走様でした！マハロ
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（4人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/07/04 |
| 参加日: | 2022/06/16 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
おうちでハワイ
投稿者: まひまひ
そろそろハワイ欲が高まってきたので、注文してみたハワイ料理！ちょうど良いボリュームでとっても美味しかったです。冷凍で届くので、友達にプレゼントしても良さそう。
セットとは別にごはん、卵、サラダ、そしておしゃれなプレートがあると盛り付けも楽しめます〜！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/03/30 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
どれも美味しい
投稿者: iri
ガーリックシュリンプもロコモコも、ハワイを思い出す本格的な味わいでとても美味しかったです。まとめて湯煎するだけで、たっぷり一食分のお料理ができるので、忙しい日の夕食や在宅ランチにもピッタリだと思いました。ロコモコ用に目玉焼きなどをプラスすると結構ボリュームが出るので、チキンは別の日に解凍するなど、特に女性なら1人前で2食分くらい楽しめそうです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/02/14 |
| 参加日: | 2022/01/31 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイの味を満喫！
投稿者: はなはな
ハワイに行きたくて行きたくてウズウズしていたので、思いきって注文してみました♪ロコモコ用のハンバーグは、小学生の娘もぱくぱくと美味しい〜と言いながら完食！大好きなガーリックシュリンプでノースショアの風景が目に浮かびました。またリピートしようと思います！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/02/03 |
| 参加日: | 2022/01/25 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイ気分♪
投稿者: ちびまる子
最初箱を開けたときは茶色いものがたくさん入っていて？？となりましたが、温めて野菜も添えたら見た目から超ハワイ気分♪
外食特有の濃さもなく、本場の味の感じがしてとてもおいしかったです。
特にフリフリチキンはやわらかくて最高でした。
温めるだけで旅行気分に浸れるのでずいぶんお得な感じがします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/02/03 |
| 参加日: | 2022/02/01 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイアン料理
投稿者: マハロ
届いた時は量少なっと思いましたが、それぞれ温めて盛り付けてみると2人には充分な量でした。
なかなかハワイ旅行に行けないので…気分転換にもなりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/25 |
| 参加日: | 2021/12/04 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
簡単に美味しいものが食べれて嬉しいです♪
投稿者: natsumi
ほとんど毎日家でお昼ご飯を食べているので、簡単に調理できるものが食べたいと思い注文しました。どれも少量ずつ自分で作るのは、手間もお金もかかるので、湯煎のみで手早くお昼の準備ができるのは助かります。
ハンバーグは目玉焼きとライスと一緒にロコモコ丼にしていただきましたが、グレーヴィーソースは優しいお味でとても食べやすかったです！私のお気に入りはガーリックシュリンプでした♪ 今は遠方に住んでいるのですが、東京に行ったらハワイ料理を食べに行きたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/12/18 |
| 参加日: | 2021/12/15 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
美味しくいただきました
投稿者: レニウン
二人でしたが、パンや目玉焼きをアレンジで追加するとボリュームもあって、美味しくいただきました。気を付ければよかったのかもしれませんが、湯煎で中にお湯が少し入ってしまったのが残念でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/08/23 |
| 参加日: | 2021/08/22 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイ料理
投稿者: ベティ
ハワイに行けないのでハワイ料理を取り寄せました
ハンバーグも、鶏肉も、ガーリックシュリンプも美味しかったですよ。ライスを控えてるのでロコモコにしなかったですが、そのままでも美味しかったです
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/08/21 |
| 参加日: | 2021/08/20 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
お家でハワイ気分！
投稿者: はまねこ
コロナ禍でハワイに行くことも出来ず、
外食も自粛中の中、お取り寄せで解凍して温めるだけで食べれて、少しでもハワイ気分を味あう事が出来て良かったです。
ポイントの使い方を探してて見つけましたー
他の国の料理も試してみようと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/08/15 |
| 参加日: | 2021/08/13 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイ好きの方の誕生日プレゼントで贈りました
投稿者: いずみん
遠方の方への誕生日プレゼントとして利用させていただきました。本来であればこの時期はハワイに行かれているはずですが、コロナの影響で昨年もハワイに行けていないので、料理でハワイ気分を味わって欲しいです。お贈りしたものの、面倒な調理が必要だと逆にご迷惑になってしまう可能性がありますが、このハワイ料理のセットは全部を大鍋で湯煎するだけなので、かなり簡単です。ご家族でハワイ料理をご堪能いただけたようで、こちらも嬉しくなりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/08/13 |
| 参加日: | 2021/08/03 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
美味しかった
投稿者: お地蔵さん
どの料理もおいしかったです。
皆さんが絶賛していた、チリは、確かに美味しかった。
ハードタコスの皮にのせて食べたら、抜群でした。
ガーリックシュリンプもおいしかったです。
欲を言えば、エビの数がもう少し多いと嬉しい（小さくてもいいので）です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/08/08 |
| 参加日: | 2021/08/05 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
お嫁さんに喜ばれました
投稿者: てっちゃん
息子夫婦に贈りました。
ハワイの味がすると言ってました。
お嫁さんからも新婚旅行を思い出したと喜んでもらいました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/08/02 |
| 参加日: | 2021/07/29 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイ料理『OGO ONO-LOA HAWAII』のお取り寄せ
投稿者: mac
コロナ前の2年前にハワイに行きましたが、その時利用したVELTRAのポイントが残っておりこの時期使う機会が無いと思っていましたが、VELTRAのメルマガで世界のＧＯＨＡＮで有名レストランの取り寄せが出来、しかもポイントも使用できるとあって早速ハワイの有名店「OGO ONO-LOA HAWAII」の料理を頼んでみました。ガーリックシュリンプ、チリ、ハンバーグ、ＢＢＱチキン2人前で3980円です。もちろん冷凍になります。最近は急速冷凍技術が進んでいるので調理直後と変わらない味わいが楽しめます。とりあえずこの日は、チリとシュリンプを食べてみました。ハワイを思い出すようななかなか美味しい料理でした。ハワイ以外にもいろいろ揃っているようなので興味のある料理があれば取り寄せてみたいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/08/01 |
| 参加日: | 2021/06/08 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
リピ考えています！
投稿者: kinoko
ハワイが恋しすぎてオーダーしました。
コンパクトな梱包で、冷凍庫の場所を思った程取りませんでした。すぐに解凍して翌日にいただきました。
ハンバーグは子どもたちも食べられる優しい味で、バクバク食べていました。チキンは香ばしく、ガーリックシュリンプも丸ごとおいしく、チリソースも程よいスパイシーさで、あっという間になくなりました。ごはんと一緒に食べたので、我が家としては量にも大満足です。何より食べやすい味でした。美味しかったのでリピートを考えています。
コロナがおさまったら、ぜひお店にも行きたいですし、ハワイにも行きたいです。
気の滅入るようなこんな時期だからこそ、このような企画を考えてくださったベルトラさんと、出店してくださったお店の方に感謝です！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/08/01 |
| 参加日: | 2021/07/31 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
手軽にお家でハワイ気分♪
投稿者: 旅するモカ
湯煎で全部できるので本当に簡単でした！
どれも美味しくて、自宅でこんなに美味しいハワイ料理がこんなに簡単に楽しめるなんて、と感動しました。
ボリュームもあって、コスパも良いです！ディナーにもランチにもおすすめです♪
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/07/21 |
| 参加日: | 2021/07/20 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
結婚記念日にハワイ旅行をしている雰囲気になりきりました♪
投稿者: ペイ太
コロナ禍で海外旅行もできず、せめて雰囲気と食事で旅行気分でも味わいましょうということで記念日におうちディナーとして注文しました。
ハワイアンミュージックをBGMに、本格的な料理を楽しめました。
一日で全部食べ切れなかったのでもう一日楽しめたのも良かったです。
値段以上の楽しい食事ができました。
コロナ禍が続き当分海外旅行もいけませんが、こんな楽しみ方も素敵だなと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/07/18 |
| 参加日: | 2021/06/27 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
気分はハワイ！
投稿者: にこちゃん
ハワイに行けなくても行けない、都内のレストランもなかなか行きにくい状況なので、お取り寄せグルメで楽しみました。
調理法も温めるだけで簡単なのに美味しかったです。
小分けなので、食べたい分だけ解凍して温めることができところも良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/07/16 |
| 参加日: | 2021/07/06 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイで食べるのとは違いました
投稿者: とっしー
ハワイに行きたくて行きたくて、とても期待していました。
結果的には、やはりレトルトだなとがっかりでした。
雰囲気を味わえただけでよしとしないといけないでしょう。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/07/12 |
| 参加日: | 2021/06/19 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
裏切ってないですね
投稿者: 簡簡単単
量も味も期待に裏切ってません。
素敵な時間が過ごせました。
こちらのサイトをまた利用したいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/07/08 |
| 参加日: | 2021/07/05 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ボリューム満点!1粒で2度美味しい!
投稿者: なぎちゃん
友人とZoom飲み会するのに購入しました。同じものを食べながら語り合うのは楽しいですね。
ボリューム満点だったのでロコモコ丼とガーリックシュリンプだけでお腹一杯になりました。
グレイビーソースは、ややあっさりしていたのでバター増し増しにしてコクを足しました。
翌日はトルティーヤとワカモレを用意して、チリビーンズとチキンを温めてタコスにしました。
これだけ楽しめたのでお値段以上だと思います。
Mahalo !
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/07/05 |
| 参加日: | 2021/07/01 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイ気分♪
投稿者: bikke
ハワイのオンラインアカデミーに合わせて注文しました。どこにも行けない今、ハワイ気分になれて良かったです。2人前でしたが、それぞれパッキングされているので、好きな分を食べられて1人でも楽しめました。湯煎で温めるだけと簡単で、味もとても美味しかったです！ハンバーグのソースがまろやかで優しい味でした。チキンは小さいかと思いましたが以外にボリュームがありました。ガーリックシュリンプは濃厚、チリビーンズは何にでも合いそうで、それそれぞれライス、パン、ワインと色々な場面で楽しめそうです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/06/27 |
| 参加日: | 2021/06/26 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
フリフリチキン美味しい！
投稿者: やすひら
特にフリフリチキンとガーリックシュリンプが美味しかったです！
ハワイ現地の味がしてとても良かったです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/06/26 |
| 参加日: | 2021/06/04 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイ気分を・・・
投稿者: でんちゃん
毎年この時期にハワイに行っていますが去年と今年、キャンセルせざるを得ない状況となりこのプランを知り自宅でハワイ気分を味わいたくご注文しました。調理されているので簡単にいただくことが出来て楽しめました。また色々とご注文したいと思いました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/06/21 |
| 参加日: | 2021/05/28 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
美味しかったです♪
投稿者: maiko
ハンバーグのボリュームもあり２人で食べるには十分すぎる量でした。
それぞれの味もおいしくて満足です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/06/15 |
| 参加日: | 2021/05/27 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイ旅行、再現出来ました
投稿者: Kaori
美味しかったです♪
皆さまの投稿通り、目玉焼きをかた焼きにしたのが、残念でした♀️
えびの、お味良かった。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/06/06 |
| 参加日: | 2021/06/05 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
ハワイ気分！
投稿者: 瀬戸田
思っていたよりボリュームがあり、コスパが良かったです♪ 調理(？)も簡単！
いつもより早めの夕食タイムで、ミントを潰してモヒートを作ってゆっくり食べました。
マイタイよりスッキリしたモヒートの方が合いそうです。早くハワイに行きたい‼︎
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/06/06 |
| 参加日: | 2021/05/26 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
量は充分でした。四人で食べました。
投稿者: みゆき
ガーリックシュリンプは味が濃かったので、、、残ってしまい明日リメイクして食べようとおもいます。BBチキンは美味しくいただきました。ロコモコも食べやすい味でした。私はチリが一番美味しかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/06/01 |
| 参加日: | 2021/05/31 |
【本格料理を宅配】ハワイアン料理『OGO ONO-LOA HAWAII（オゴオノロアハワイ）』ロコモコほか4品～＜3営業日以内発送／ギフト対応可＞
おうちでロコモコ^ ^
投稿者: はるちゃん
旅行もできないし、食事だけでもハワイ気分を体験したくて、購入しました。配送料値上がりしているし、儲けはあるのかな？と思うくらい充実した内容でした。
それぞれのメニューが一人分ずつ小分けにパックしているので、食べたい分だけ湯煎にかけたら良くてとても便利で盛り付けもキレイにできます。わたしの気に入ったのはロコモコハンバーグです。ジューシーで柔らかくてソースも美味しかったです。チリコンカンはもう少しスパイシーな方が好みでした。ガーリックシュリンプはわたしには少しガーリックがきつかったけど、それに負けないくらいバターの風味があるので、美味しくいただきました。また購入します！ご馳走さまでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オハナプレート（2人前）*送料込 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/06/01 |
| 参加日: | 2021/05/29 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
北米・ハワイ (ディナーセット) | ベルトラストアの観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
新鮮な魚介類やバーベキューなど、ハワイのトロピカルな風味が詰まった料理を、ご自宅で気軽に楽しめます。リゾート気分を味わいたいときや、特別な日のディナーにぴったりです。
ご期待に応える事が出来ず、申し訳ございませんでした。