旅､はじめるならやっぱりHAWAIʻI | ハワイ州政府観光局×VELTRA（ベルトラ）

久しぶりの海外旅行は、やっぱり行きたいハワイへ！

美しいビーチ、緑豊かで神秘的な山々、絶品フードに、エキサイティングなアクティビティ！
まさに色とりどりの体験が、ここにあります。
ファミリー、カップル、友人と、もちろん一人でも、誰もが日常を忘れて自分らしく輝ける、
ハワイの旅をもう一度はじめてみませんか。
今回は魅力あふれるハワイの島々の中から、オアフ島をフィーチャー。
お得な特典も盛りだくさんです！ぜひお見逃しなく。

JALハワイ行き航空券プレゼント！

数々の受賞歴をもつ高いホスピタリティに、世界最高水準の座席の快適性。 どの世代の方にも安心してご利用いただける日本航空で、ぜひハワイの旅をご堪能ください！詳しくはこちら。

※ご好評につき配布終了※

¥5,000オフクーポン

ハワイのアクティビティがお得に体験できる¥5,000オフクーポン（¥10,000以上で利用可／先着250予約）を配布中！この機会をお見逃しなく。

Featured

Hawaiian Islands

個性豊かで魅力あふれるハワイの島々

オアフ島

O‘ahu

ハワイ島

Island of Hawai‘i (Big Island)

マウイ島

Maui

カウアイ島

Kaua‘i

オアフ島

O‘ahu

ハワイ島

Island of Hawai‘i (Big Island)

マウイ島

Maui

カウアイ島

Kaua‘i

ハワイの旅のはじまりは、定番のオアフ島から！

オアフ島はハワイ諸島の中で3番目に大きく、文化的に多様な「集いの場所」です。ハワイ州民の多くが暮らすこの島では、様々な体験が楽しめます。ホノルルの都会的な町並みや、世界屈指のリゾート地であるワイキキ、そして古き良き町並みが残るノースショアの町ハレイワなど、多彩な魅力が詰まっています。歴史的建造物のイオラニ宮殿や、日米の歴史を伝えるパールハーバーの史跡、カイルア・ビーチの青く澄んだ海も見逃せません。さらに、島のシンボルであるレアヒ（ダイヤモンドヘッド）でのハイキングや、ハワイで最も充実したアラモアナセンター周辺でのショッピング、ビーチでのリラックスなど、楽しみ方は無限大です。

ホノルル

Honolulu

エキサイティングなハワイの中心地

州都ホノルル（Honolulu）は政治や経済、芸術など様々な活動の中心です。オアフ島の玄関口となるホノルル空港や、ビジネスの中心地ダウンタウン、歴史的なイオラニ宮殿や、ショッピングやグルメが楽しめるアラモアナセンターなど、見どころが満載。ホノルルの南岸に位置するワイキキは世界屈指のリゾート地として知られ、美しいビーチと高級ホテルが立ち並びます。サーフィンやセーリングなどのアクティビティも充実しており、昼夜を問わず楽しめるエンターテイメントが揃っています。

ノースショア

North Shore

オールドハワイの魅力があふれる街

サーフィンの聖地、ノースショア。特にワイメア・ベイ、エフカイ・ビーチ（バンザイ・パイプライン）、サンセット・ビーチは、11月から2月にかけてビッグウェーブが押し寄せ、世界的なサーフィン大会が開催されることで有名です。オールドハワイの風情が残るハレイワタウン、サトウキビ産業で栄えたワイアルアなど、個性豊かな街々も魅力の一つ。地元グルメのガーリックシュリンプやマツモトシェイブアイスも見逃せません。また、ハレイワのビーチでは野生のウミガメに出会えることでも知られています。

イースト・オアフ

息をのむ大自然のパノラマ

ホノルルからわずか30分のドライブで、目の覚めるようなブルーの海と深い緑の山脈が広がる東海岸に到着します。イースト・オアフの海は冬季にクジラが訪れることで有名で、最東端のマカプウ岬からはクジラの潮吹きを眺めることができます。さらに、コオラウ山脈の麓に建つハワイ平等院や、数々の映画のロケ地となったクアロア・ランチ・ハワイ、ユニークな形の島チャイナマンズハットなど、見どころが満載です。

セントラル・オアフ

ハワイの歴史を現代に伝える重要エリア

セントラル・オアフは、西のワイアナエ山脈と東のコオラウ山脈の間に広がる平原です。1835年以降、ハワイの主要産業となった大規模農園事業の中心地であり、その歴史は現在もドール・プランテーションに見ることができます。また、ハワイ・プランテーション・ビレッジでは移民の歴史を学び、当時の貴重な展示資料を観ることができます。第二次世界大戦の重要な舞台となったパールハーバーは、現在もアメリカ海軍基地として機能しています。さらに、ハワイで最大の野外フリーマーケットが開催されているアロハスタジアムもこのエリアに位置しています。

ウエスト・オアフ

風光明媚なリゾートエリア

ワイアナエ山脈の麓に広がるウエスト・オアフは、年間を通して晴天が多く、乾燥した土地に美しい海岸線が連なる風光明媚な場所です。旅行者にとって見逃せないのが、コオリナ・リゾートです。広大な敷地に一流ブランドのリゾートが集まり、ラグジュアリーな滞在を楽しむことができます。また、2023年6月にはハワイ初の本格的な鉄道「スカイライン」が開業し、第1期区間となるイースト・カポレイからアロハスタジアムまでの9駅で運行中！住宅地の整備や商業施設の参入など、大規模な開発が進められており、今後、ますます期待が集まる注目のエリアです。

Tours & Activities

オアフ島の人気ツアー

Top Sellers

オアフ島は、エキサイティングなアクティビティが盛りだくさんのパラダイス！サーフィンで波に乗ったり、シュノーケリングでカラフルな魚たちと泳いだり、絶景スポットを巡るハイキングで一生の思い出に残る一枚を写真におさめたり。地元を熟知したローカルガイドの案内で、オアフ島の隠れた魅力も発見しましょう。

マリンスポーツ

ハワイの海をアクティブに楽しむ

ハワイの青い空の下、青い海を思いっきり満喫できるおすすめのアクティビティをご紹介します！誰でも気軽に空中散歩が楽しめるパラセイリング、ハワイ発祥のスタンダップパドルボート（SUP）やサーフィンの聖地ハワイでサーフィンレッスンなど、半日でハワイの海を堪能できるマリンスポーツは滞在中一度は体験しておきたいもの。送迎つきやワイキキでできるプランなど、気軽に楽しめるプランも豊富です。

詳しくはこちら

観光スポットめぐり

オアフ島の外せない名所を凝縮！

ワイキキは世界でも有名な観光スポット。だけどせっかくのハワイ旅行をワイキキだけで過ごすのはもったいない！「この木なんの木」やB級グルメで人気のノースショア、自然やヒーリングスポットなど、オアフ島には魅力的な場所がたくさん。点在している観光スポットを効率よく巡れるのもツアーに参加する魅力で、人気のKCC朝市も楽々訪問。初めてのハワイでも安心のプランが豊富です。

詳しくはこちら

クアロア・ランチ／牧場

ハリウッド映画のロケ地で遊ぶ

ハワイならではの大自然を満喫するアクティビティなら、クアロア牧場がおすすめ！数多くのハリウッド映画の舞台になった広大な敷地内で、乗馬、四輪バギーはもちろんジップラインやロケ地巡りツアーなど、家族連れや友人同士でたっぷりと楽しめます。コオラウ山脈に連なる山々や180度に広がる太平洋のパノラマも見どころ。

詳しくはこちら

※ご好評につき配布終了※

¥5,000オフクーポン

ハワイのアクティビティがお得に体験できる¥5,000オフクーポン（¥10,000以上で利用可／先着250予約）を配布中！この機会をお見逃しなく。

今がお得！キャンペーン中のツアー・体験

Special Deals

割引やモニターキャンペーン、即時予約確定など、嬉しい特典つきツアーはこちら！
条件を満たしていれば、クーポンとの併用も可能です。

＊割引は時期により変わることがあります。最新情報は各詳細ページでお確かめください。

サンセット・ディナークルーズ

スターオブホノルル号

最大10% Off

ハワイ人気No.1を誇るスターオブホノルル号のサンセットディナークルーズ。一番人気は、ビュッフェディナー！そのほか、ロブスター＆ステーキなどを味わえる、豪華コース料理もご用意しています。美しいサンセットと高いホスピタリティーが評判で、金曜日は船上から花火鑑賞も楽しめます。

詳しくはこちら

クアロア・ランチ　四輪バギー体験

絶景パノラマの大自然を駆け抜ける！

即時予約確定

ジュラシックワールドなどハリウッド映画のロケ地としても知られている「クアロア・ランチ（クアロア牧場）」を四輪バギーで大冒険！森のトンネルや高台から見下ろす絶景など、涼しい風を切りながらハワイの大自然を堪能しましょう。1台6人乗りのバギーでカップル・ご家族・グループ全員で楽しめます。満席となる日も多い超人気アクティビティです。

詳しくはこちら

オアフ島のお得なツアーやアクティビティは、まだまだあります！

キャンペーン中の体験をすべて見る

カップルや記念旅行におすすめ

Romantic Hawai‘i

大切な人との記念日や、ハネムーンでハワイを訪れる方にぴったりの
おすすめプランやアクティビティをご紹介！

ウェディングフォト・ビーチフォト

ハネムーンのカップル必見！

「挙式はしないけど写真は残したい」「結婚式の前撮りはハワイで」そんなおふたりの希望を叶えるウェディング・ビーチフォトプラン。オアフの青い空と海をバックにハワイらしいビーチ撮影、ロマンチックなサンセットフォト、写真映えするダウンタウンやチャペルなど、お好みに合わせて選べるロケーションプランを豊富にご用意しています。日本人によるヘアメイクや豊富なドレスラインナップ、リムジンでの送迎サービスなど嬉しいポイントも。あなただけの素敵なウェディングフォトを残しませんか。

詳しくはこちら

サンセット／ナイトクルーズ

お食事を楽しめるディナークルーズも

夕日が水平線に沈んでいく神秘的な景色が見られるサンセットクルーズやロマンティックな時間を過ごせるナイトクルーズはオアフ島旅行のハイライトとなること間違いなし！夕日やホノルルの夜景を鑑賞しながらお食事を楽しめるサンセットディナークルーズは特におすすめで、船内では、ロブスターやステーキが付いた豪華なコース料理や本場のフラダンスショーも楽しめます。大人から子供まで楽しめるのもポイント。また、カクテルを片手に美しい夕日を見るサンセットセーリングも人気で、時間と共に変わりゆく美しいグラデーションの景色をゆっくりと眺める至福の時を過ごせます。

詳しくはこちら

ダイビングからマッサージまで、オアフ島でできることはまだまだたくさん！

オアフ島のツアーをすべて見る

雄大な大地の呼吸と歴史が息づく神聖な場所、ハワイ島

ハワイ島はハワイ諸島の中で最も広大で、自然の息吹が感じられる楽園。世界遺産のキラウエア火山やハワイ火山国立公園など、圧倒的な自然美が魅力です。マウナケアの満天の星空も見どころで、世界各国の天文台があるほど澄み切っていて、星空観測には最適な場所です。また、古代ハワイアンの遺跡や聖地も多く残っており、ハワイの歴史を実感できる島でもあります。

ハワイ島のツアーを見る

多様性と幾重にも重なる大自然が魅力の場所、マウイ島

「渓谷の島」の異名を持つマウイ島は、イアオ渓谷の秘境、光り輝くビーチ、ハレアカラ国立公園のオレンジ色に輝く夕日など、その地形が織りなす美しい自然が見どころです。アーティストが集まる町や情緒豊かな町も多く、多様性が溢れた「ベスト・アイランド」とも呼ばれる理由に納得でしょう。

マウイ島のツアーを見る

緑の真ん中でアドベンチャーを楽しめる場所、カウアイ島

ハワイ諸島で最も古いカウアイ島。風雨による侵食でできたエメラルド色に輝く谷と、鋭くとがった山々に囲まれた緑豊かな島で、「ガーデンアイランド」とも呼ばれています。「太平洋のグランド・キャニオン」として知られるワイメア峡谷や神秘的なシダの洞窟が有名で、ワイルア川でのカヤックやコケエ州立公園でのハイキングなど、全身で大自然を感じられるアクティビティの宝庫でもあります。

カウアイ島のツアーを見る

世界最高水準のおもてなし

Skytrax（世界の航空格付け会社）のアワードにて、JALは世界最高品質の商品・サービスを提供する航空会社として2018年から7年連続で「5スター」に認定されました。全クラスにおいて快適にくつろげる広々とした座席や、客室乗務員と空港スタッフのお客様に寄り添ったおもてなしは特に高く評価されています。また、JALは今年でハワイ路線就航70周年！これまでもこれからも、愛される航空会社として、安全・安心なハワイへの旅をお届けします。

充実のホノルル直行便数

JALはホノルルへの直行便数も充実！羽田↔ホノルルは毎日2便、成田↔ホノルルは毎日1便
、関西、名古屋↔ホノルルは週4～5便運航しています。（2024年7月時点）

 ＊最新情報はJALホームページをご確認ください

詳しくはこちら

ホノルルマラソンはJALでGo！

今年12月8日に開催される「ホノルルマラソン2024」のエントリーを受付中！JALのマイルでエントリーも可能です。大会当日は、JAL便ご利用のお客様のためにゴール後の休憩で使えるテントも設置し、ドリンク類、紙おしぼり、冷却用アイス、フルーツなどをご用意してお待ちしております。

詳しくはこちら

HTA / Mathieu Duchier

JAL Mahalo（マハロ）運賃

2024年6月よりハワイ線における新たな運賃プラン、「JAL Mahalo（マハロ）運賃」の販売を開始しました。ご購入いただいたJAL Mahalo運賃の一部は、ハワイの環境・文化保護に取り組む団体へ寄付されます。また、無料で変更、有料で払い戻しができるのも安心してご利用いただけるメリットです。

詳しくはこちら

＼ Trip to Hawaiʻi ／

JALハワイ行き航空券プレゼント

アンケートに答えた方から抽選で1組2名様に
ホノルルへの往復航空券をプレゼント！

JALãƒãƒ¯ã‚¤è¡Œã èˆªç©ºåˆ¸ãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒˆ

東京* ↔ ホノルル

往復航空券

*羽田または成田

1組2名様

応募期間　2024年7月17日（水）～ 2024年10月16日（水）

渡航期間*　2024年12月1日（金）～ 2025年5月31日（土）

*一部対象外の期間（繁忙期）や満席等により、ご希望に沿えない場合がございます。

応募要項・規約

応募期間

2024年7月17日（水）～ 2024年10月16日（水）

渡航期間

2024年12月1日（金）～ 2025年5月31日（土）*

上記期間内にご搭乗ください。一部対象外の期間（繁忙期）や満席により、ご希望に沿えない場合があります。予めご了承ください。*日本到着日 2025年5月31日まで

応募方法

アンケートフォームよりお申し込みください。

当選発表

2024年11月上旬頃を予定

連絡方法

厳正な抽選の上、当選者のみ、アンケートにご記載のメールアドレスにご連絡します。「○○○@veltra.com」からメールが届きますので、ドメイン指定受信など受信設定をされている方は、設定をご確認ください。

※ご提供いただくお名前、メールアドレス等の個人情報は、本キャンぺーンの運営ならびに当選通知とベルトラからのメールマガジンの登録・配信に利用されます。また当選者の情報は、航空券の手配会社にもお渡しします。上記のほかお客様の個人情報の取り扱いについては弊社プライバシーポリシーをご覧ください。法令等により開示を求められた場合を除き、お客様の個人情報をその他の目的に使用したり、第三者に開示・提供することはありません。なお、抽選結果に関するお問い合わせにはお答えできませんので、予めご了承ください。

賞品内容

東京（羽田 or 成田） ↔ ホノルルの往復エコノミークラス航空券（JAL・直行便） 1組2名様

応募資格

日本国内にお住まいの20歳以上の方

適用条件・注意事項

一人による複数口の応募があった場合、該当する全ての応募が無効となります。（1名につき1アドレスでご応募ください）
当選の権利は当選者本人のみに有効で、ご家族を含む第三者へ譲渡、あるいは換金はできません。
航空券の予約確定後は、出発日・帰国日の変更や同行者の変更はできません。
航空券発券時に必要な空港施設使用料などの税・諸税および燃油サーチャージはお客様のご負担となります。手配日確定後、航空券を手配する会社より料金とお支払い方法をご案内します。
パスポートやビザ（ESTA）取得などの渡航手続きの手配および費用は含まれません。
日本国内での交通費や前後の宿泊、現地での交通費および滞在費、海外旅行傷害保険などは含まれません。
本特典航空券のご利用でマイレージプログラムへのポイント加算はできません。また、差額調整等による上位クラスへの変更、事前の座席指定はできません。
当選メール受信日から1週間以内に当選承諾のお返事をいただけない場合、権利が消失しますのでご注意ください。
本キャンペーンの応募にはVELTRA会員登録（無料）が必要です。
当キャンペーンは予告なく変更・終了する場合があります。

上記の応募要項・規約を必ずお読みください。応募をもって本規約に同意したものとみなされます。

本キャンペーンは終了しました｡たくさんのご応募ありがとうございました｡

ハワイ州基本情報

Travel Information

国・地域名　アメリカ合衆国ハワイ州
言語　英語、ハワイ語（ワイキキのホテルやレストラン、ショップでは日本語が通じる場合もある）
州都　ホノルル
人口　2022年時点で約144万人
通貨　USドル
面積　ハワイ諸島の総面積約1万6634.5km²
時差　日本の方が、ハワイより19時間進んでいます

フライト情報

日本の主要都市からダニエル・K・イノウエ国際空港までの飛行時間は約6時間半から7時間強です。復路は偏西風の影響で約8時間から8時間半かかります。日本から直行便を運航している航空会社は5社あります（2024年7月時点）。ハワイ島などのネイバーアイランドへ行く場合、ダニエル・K・イノウエ国際空港で乗り換えが必要です（日本からハワイ島コナへの直行便を除く）。乗り継ぎには十分な時間を確保することをおすすめします。

ビザ

日本国籍の方が米国へ渡航する場合、有効なパスポートと、往復または次の目的地までの航空券や乗船券を所持し、渡米目的が観光や短期の商用であれば、ビザなしで米国に90日以下の滞在が許可されています。ただし「電子渡航認証システム（ESTA）」の認証取得が義務化されていますので、渡航前に必ず手続きを済ませておきましょう。遅くとも出発の72時間前までのインターネット事前申請が推奨されています。登録が完了すると2年間有効（パスポートが失効した場合を除く）で、申請料は$21です。
ESTAウェブサイト：https://esta.cbp.dhs.gov

現地での移動手段

ハワイ各島の島内を移動する手段は「レンタカー・シャトルバス・タクシー」がメインとなりますが、オアフ島やハワイ島ではバスも運行しています。また、2023年にはハワイ初の本格的な鉄道「スカイライン」が開業！第1期区間となるオアフ島イースト・カポレイからアロハスタジアムまでの9駅で運行中です。

レンタカー：オアフ島のダニエル・K・イノウエ国際空港をはじめ、どの島でも空港でレンタカーを借りることができます（数に限りがあるため、事前予約をおすすめします）。日本語対応のカーナビを搭載したレンタカーもありますので、必要な方は予約時にチェックしておくと良いでしょう。オアフ島のワイキキ郊外やオアフ島以外の他の島々を満喫するには特にレンタカーが便利です。日本の免許証とクレジットカードがあればレンタカーを借りることができますが、万が一に備えて国際免許証を持参することをおすすめします。また、運転時にはパスポートの携帯が必要です。

バス：オアフ島にはザ・バス、トロリーといったバス路線が充実しています（ザ・バスの乗り方はこちら）。また、ハワイ島には$2で利用できる「ヘレオン・バス」やリゾート間をつなぐシャトルバスが運行しています。その他の島はタクシーかレンタカーでの移動が主流です。

チップ

何か手助けをしてもらったり、ツアーやレストランでサービスを受けたときには、そのお礼としてチップを払うのがアメリカの習慣です。心付けなので決まった金額はありませんが、レストランやタクシーの利用では15～20％、ホテルのベッドメイキングでは2ドル程度が相場です。特に嬉しいサービスを受けたときや何か迷惑をかけてしまったときには額を上乗せして気持ちを伝えると良いでしょう。