この度は、弊社遊覧飛行にご参加いただきありがとうございます。スキープレーンによる氷河着陸は、なんと地球上で、’’アラスカ’’と’’マウントクック国立公園’’だけ！貴重な体験、楽しんでいただけ何よりです。またのお越しをニュージーランドでお待ちしています。

三水翔太
Japanese Sales and Marketing

We are sorry about your experience and that you were not able to take the fly back that was booked. The fly back is a weather dependant activity and is not guaranteed. Due to safety reasons the flight was not possible on the day, which mean't you had to return on the same coach you travelled to Milford.. I understand there may have been some communication misunderstanding (English is not your first language) and that the reason for the flight cancellation was obviously misunderstood. The flight was cancelled due to the following reasons. 1) due to a tail wind at Milford Sound exceeded safe operating guidelines (tail wind exceeded 15km/hr, 2) severe turbulence over the mountains and 3) marginal weather in Queenstown. We are sorry that the flight was not able to be operated safely and therefore needed cancelling, but there is nothing we can do about the weather. Safety of operation is of paramount importance to our operation and this will not be compromised. JUCY Team.

ご参加ありがとうございます。
とても天気がよかったのですね！間近で見る氷河はいかがでしたでしょうか？
日本ではなかなか見ることのできない氷河、このツアーも夏季のみとなっております。
この時期にマウントクックにいらした方は絶対に参加して欲しいツアーです！