このたびは弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
素敵なレビューをどうもありがとうございます！ 当日は楽しんでいただけたようで、ガイド冥利に尽きます。
また、ニュージーランドへお越しの際は是非お声かけください。
タンケンツアーズ・土屋貞夫

Unfortunately there was an extreme weather event that occurred part way through the cruise portion of the tour which caused the boat to turn back part way through the cruise. This is not a common occurrence. It might happen about twice a year. We are sorry the weather didn't play ball on the day, but there is nothing we can do about the weather. Due to the locality and topography of Milford Sound, the weather is very difficult to predict. That said, this is the reason Milford Sound is such an awesome visual/scenic experience. We had another customer that it was on the tour for his third time who said it was the best tour he had every been on, so I guess the interpretation of the day is very subjective.
We hope the rest of the tour from Queenstown to Milford Sound and back again was enjoyable for you.

この度はご利用を頂きまして誠にありがとうございました。また、
天候不良によるキャンセルとなってしまいましたこと、大変残念に感じております。
貴重な体験談をご投稿頂きありがとうございました。お客様がニュージーランドのご旅行をお楽しみ頂けておりますこと願っております。
この度は、誠にありがとうございました。

この度はご利用頂きまして、誠にありがとうございました。お客様の旅の思い出とお写真をご掲載頂き、誠にありがとうございます。
体験談を拝見させていただき、お楽しみ頂けたことが伝わってきて大変うれしく感じております。
またニュージーランドへお越し頂けますことを、心よりお待ちいたしております。JTBニュージーランド　スタッフ一同

このたびは弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
当日は午前中が大雨でしたが、午前と午後の予定を入れ替えて、雨が止んで雲が上がった後のサザンアルプスの山並みをお目にかけられて、本当に良かったです！
また、ニュージーランド南島にいらっしゃる際には、ぜひクイーンズタウン周辺の他のハイキングツアーにもお越しください。お待ちしております！

このたびはご参加どうもありがとうございました。
素敵な投稿を誠にありがとうございます！
またニュージーランド南島にいらっしゃる機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

この度は、ご利用を頂きまして、誠にありがとうございました。貴重な体験談をお寄せ頂きありがとうございます。氷河を間近で体験していただける貴重な場所でございますので、お客様がお楽しみいただけたこと、私たちも大変嬉しく感じております。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

ロカルノ様、素敵な投稿と評価をどうもありがとうございます！
担当ガイドでした土屋にも、お客さまからの声を伝えさせていただきます。
クイーンズタウンとニュージーランド南島へ、またのお越しをお待ちしております！
この度は、ご参加していただき誠にありがとうございました。

この度は、ご利用頂きまして誠にありがとうございました。お客様の旅の思い出とお写真をご掲載頂き、誠にありがとうございます。羊と牧羊犬のショー、そして、クルーズ船などお楽しみ頂けまして大変嬉しく感じております。またニュージーランドへお越し頂けますこと、心よりお待ちいたしております。JTBニュージーランド　スタッフ一同