投稿者: TORISUN
愉快なドライバーの方に案内されて行ったワイナリーは最高でした。特にドメイン・シャンドンは景色も良く軽食は予想以上に沢山あってワインも美味しく、思わずお土産を買ってしまいました^_^❣️
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/01/01 |
参加日: | 2022/12/30 |
投稿者: Miki
ガイドのマチュさんは、日本語がとてとお上手です。
朝から雨で、ブルーマウンテンに近付く頃には霧に覆われていました。残念ながらスリーシスターズは霧でみえませんでしたが、マチュさんの機転で別のポイントで、素敵な景色を見ることができました!!天気の状況で回るポイントの順番を変えてくださり、キングステーブルランドでは、絶景を観ることができました!道中の説明も楽しく、マチュさんに感謝です!
娘と2人旅行でしたが、良い思い出ができました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/31 |
参加日: | 2022/12/30 |
投稿者: かもしか
自分で交通手段を考えてシーニックワールドに行くのが面倒になり参加しました。ガイドはジャックさん…ではなくマテューさんという日本語の上手な男性でした(ジャックさんは最初に挨拶だけ登場しました)。しかしマテューさんは非常に「観光のコツ」を心得たガイド(兼運転手)で半日のツアーの間に「景色がよく見える場所」「良い写真が撮れる場所」「美味しいものが食べられる・買える(かつ空いている)お店」を次々と紹介してくれました。シーニックワールドでは他のお客さんに押されて景色があまり見えない場所に行ってしまった私を呼び自身で確保しておいた最高の景色が見える場所を譲ってくれるなど常に最高の体験ができるよう気を配ってくれました。ルーラの街では最高の食事、買い物ができ、またテーブルランドでは比較的安全に面白い写真を撮ることが出来ました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/30 |
参加日: | 2022/12/29 |
投稿者: るみさん
野生動物なので会えるかどうか心配でした。
あ!いた!可愛い~ あそこにもここにもいっぱい!
うさぎみたいなシルエットだけど、細長いシッポとぴょ~んぴょ~ん跳ねて走り回る姿は間違いなくワラビー。
お腹の袋に赤ちゃんを抱いたママワラビーも!
全部で100匹以上は見れたと思います。
家族みんなの思い出ナンバーワンになりました。
ドライバー兼ガイドのHIROさん、いろいろとご親切にしていただいてありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/12/30 |
参加日: | 2022/12/25 |
投稿者: Kei
素敵なワイナリーに連れてってくださいました!!!
2軒目のVerdelhoという品種のワインが最高に美味しかったです。
もっと買ってくればよかった
最後の赤のスパークリングワインも美味しかったので、お土産にたくさん買いました!!
ジャックさんのギャグ、ガイドも面白く、とても楽しめました!!
1点だけ言うとすると4件じゃなく、3件でしたよね??
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/29 |
参加日: | 2022/12/27 |
投稿者: かえさる
ご経験豊富且つ日本語もとても上手なマシューさんのガイドでとても効率的に、楽しく回ることができました!!
おすすめのパイのお店も最高でした!
ポテトミンチパイがおすすめです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/29 |
参加日: | 2022/12/28 |
投稿者: take
色々な所に案内してもらい、その中でもカンガルーに餌をあげたり、ペンギンのパレードが見れたりと内容がとても充実して、私達大人も含め、子供達も大変楽しく過ごせて、大満足でした。
また、ガイドさんは優しくて、日本語が話せるので、あまり英語が得意でなくても、快適にすごせました。
Thank you for your letter and joining tour!ガイド(私の息子)JOEにご感想を伝えておきます
それではまた今度楽しいツアーを!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(屋外一般席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/29 |
参加日: | 2022/12/28 |
投稿者: Alice
家族で参加しました。
この日は天気が良く景色が最高でした!!
スケジュールはほぼ予定通りでしたが、時間に余裕を持っておいた方がいいかもしれません。
12月で夏だったこともありますが、温度調整できるための羽織物、サングラス、水分を多めに持っていくといいと思います。
シドニーに訪れる機会があれば是非参加してみてください。個人的にオススメ度の高いツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/29 |
参加日: | 2022/12/28 |
投稿者: たくや
12月上旬にジェットボート55分のコースに参加しました。
集合場所まではサーファーズパラダイスからバスで行けます。
乗車し、沖の方まで慣らし運転した後、高速走行、カーブ、スピンを楽しみます。
浮遊感はあまりないため、ジェットコースターが苦手な人でも大丈夫です。
ドライバーの方がこまめに参加者の気分が悪くなっていないか確認してくださいます。
たまに停車して英語で自然や建物の解説をしてくださいますが、ほとんどわかりませんでした笑
55分だと終盤ちょっと飽きてきましたが、30分だともの足りない気がするので、迷われているならば55分がいいと思います。
また、スピンは合計8回?くらいしたかと思いますが、先頭のドライバーの方を中心に回転するため、1番後ろの端の席はめちゃくちゃ濡れます。
濡れるのが嫌な人はポンチョの貸し出しもあったはずです。
スマホ持ち込みはNGで、記念写真が3000円くらいで購入できます。
私は前日予約で間に合いました。
短時間ですので、午前中もしくは午後だけ予定空いちゃったという方はおすすめです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【55分コース】ジェットボート |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/28 |
参加日: | 2022/12/09 |
投稿者: Justin Bieber san
Mashu san looks like James Bond from 007.
Very handsome!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/12/28 |
参加日: | 2022/12/27 |
投稿者: みほしほ
娘がオーストラリア留学をしているので、会いに行きがてら一緒にこのツアーに申し込みました。短い時間の中で無駄なく色々な場所を巡ることができたのがよかったと思っています。ガイドのマシューさんの日本語もわかりやすく、面白い豆知識も逐一教えてくれました。特にキングステーブルは圧巻でした!マシューさん、写真も上手でした笑 短い時間でたくさん楽しむには最適なコースです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/28 |
参加日: | 2022/12/27 |
投稿者: y.h
3つの場所に訪問しました。
1つ目はイルカウォッチングのクルーズ、2つ目は巨大砂丘での砂滑り、3つ目は動物園です。
ガイドさんが地元の方に顔が効く方で、3か所とも普通の観光客にはできない体験をさせてくださいます。
例えば、イルカが1番見える位置を教えてくれたり、船長室に入れたり、砂丘の1番上からふたり乗りで砂滑りしたり、コアラに触れたり、などなどです。ランチにはおすすめのミートパイ屋さんの予約までしてくださいました!
車中での雑談もオーストラリアにまつわる話、勉強になる興味深い話、少しくだけた話題(笑)まであり退屈しません。
ガイドさんはオーストラリア一週をしたことがある方なので様々な情報を教えてくださいます!
1日がとても短く感じるツアーでしたし、一緒に参加した方とも仲良くなることができました。
大げさではなく、一生の思い出に残るツアーとなりました!
y.h 様
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました。
一生の思い出に残るツアーとのコメントは私にとって最大級の賛辞です。本当にうれしいです。
ありがとうございます。当日は天気にも恵まれ、参加者の皆さんにも恵まれ、本当に楽しい
1日でした。また機会がありましたら、ぜひまたシドニーにいらして下さい。またの再開を
心より楽しみにしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2023年3月31日までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/26 |
参加日: | 2022/12/24 |
投稿者: tatata
ミルフォードサウンドだけでなく、道中にも見どころがたくさんあって楽しいツアーになりました。天気にも恵まれ綺麗な景色がたくさん見れて嬉しいです。
この度は、ツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。ニュージーランドの旅行の特徴でもある長距離移動にて、景色や観光スポット等の見どころをお楽しみいただけたこと、大変嬉しく感じております。お客様のご旅行の体験をご掲載頂きまして、誠にありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【昼食なし】グラスルーフバス/クイーンズタウン発着 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2022/12/26 |
参加日: | 2022/12/14 |
投稿者: ユイエナ
ミディさんのガイド、最高でした^_^イルカも特等席で見させて頂き、コアラともあんなに近くで写真が撮れるなんて!砂丘での砂滑りも、子供達も、一生忘れない思い出になると思います。ミディーさんのツアーで、道中のおしゃべりもずっと楽しく過ごせました。ツアーの方々もみなさんいい方で、最後お別れするのが本当に寂しかったです。これからシドニーに行く方には、ぜひお勧めしたいツアーです。また別のミディーさんのツアーがあったら参加したいくらい!たくさんの思い出を、ありがとうございました。
ユイエナ 様
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました。
素晴らしい天気の1日、景色も良くガイドの私にとっても楽しいツアーでした。
バス車内もお客様同士盛り上がり、ガイドとして大変恵まれた1日でした。ぜひ
またシドニーに来られる際はお声がけ下さい。ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2023年3月31日までのご参加) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/12/25 |
参加日: | 2022/12/24 |
投稿者: Domitry
お目当てのペンギンをたくさん見ることができてとても良い体験だった。
ガイドも親切で夕飯も美味しかった。
オススメしたいです。
Thank you very much for coming to tour and your nice letter ,良い体験だと聞いたらとても喜んでいます、、それではまた今度参加したいなら喜んでご案内します
評価: | |
---|---|
プラン: | ペンギンプラス(屋外特別観覧席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/24 |
参加日: | 2022/11/30 |
投稿者: Tatts
グレートオーシャンロードツアーを満喫しました。
両親と妻の計4名での参加でしたが、ガイドのジョーさんの親切、丁寧な案内の下、素晴らしい体験をすることができました。
メルボルン出発時には、地図とともに旅程全体の説明を受けることができ、流れをイメージしやすかったです。
各箇所の出発時には「これから何分ほどで〇〇に到着します。」、到着時も「あと何分ほどで〇〇に到着です。」と都度案内があり、安心して乗車していることができました。
日本語でのガイドも問題ありません。時間の管理もしっかりしていただき、計画どおりの時間に帰ってくることもできました。
ツアー内容は大変充実しており、素晴らしい景観、歴史、自然を1日でとにかく満喫できました。個人での旅行では、こうはいかなかったと思います。
間違いなく今回の旅のハイライトになりました。機会があれば、また別のツアーでもお世話になりたいと思います。
ご家族、友人、みなさんにオススメです!!!
Thank you very much for coming to tour and your nice letter ご感想についていろいろ書いてくださってとても感謝しています。そして素晴らしい体験だと聞いたらとても喜んでいます、、それではまた今度他のツアーに参加したいなら喜んでご案内します
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/24 |
参加日: | 2022/12/23 |
投稿者: パッサージュ
大人3人と乳幼児2人。ワイナリーでは幼児が邪魔にならないかと心配していましたが、広くてきれいな場所で、外で子供が走れる場所や居場所があったので、何とかなりました。
蒸気機関車パッフィンビリーは、大きなツアーだと、半分の距離しか機関車に乗れないようですが、このツアーでは全部乗れて、充実していました。
蒸気機関車は日によってひっぱる車両の数が違うようで、晴れていて客が多くて、大きな機関車に引っ張られて、車窓も楽しめました。
家族でとても楽しい道程でした。ワイナリーがあるので、レンタカーや自家用車で行かない方がよいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 3~4名割引プラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/12/21 |
参加日: | 2022/12/18 |
投稿者: Mitsu
アーンスロー号は時代を感じさせるところが随所にあって、乗っている間は景色を見たり船内を見たり飽きることがありませんでした。
11月の末の参加でしたが、少し雨が降っていてけっこう寒かったです。牧場ではパラソルみたいな大きな傘を貸し出してくれました。私たちが行ったときは羊の毛狩りはやらなかったのですが、羊たちが犬に追われて丘を降りてくるショーはとても楽しかったです。アフターヌーンティーでは冷えた身体に温かい紅茶で暖まりました。
この度は、ご利用頂きまして誠にありがとうございました。お客様の旅の思い出とお写真をご掲載頂き、誠にありがとうございます。羊と牧羊犬のショー、そして、クルーズ船などお楽しみ頂けまして大変嬉しく感じております。またニュージーランドへお越し頂けますこと、心よりお待ちいたしております。JTBニュージーランド スタッフ一同
評価: | |
---|---|
プラン: | 牧場プラン(2023年11月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/19 |
参加日: | 2022/11/29 |
投稿者: あああ
グルメと観光の盛りだくさんのツアーで一日中とても楽しかった。ガイドさんも親切だった。工場やショップ等で、少しだがお土産等ももらえて嬉しかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/12/19 |
参加日: | 2022/11/22 |
投稿者: みこり
行きはホテルから送迎・スカイレールでキュランダ村まで行き、帰りは列車に乗って帰ってくるプランでした。
街は事前に調べたよりもお土産屋さんが多くて楽しめました。
概ね良かったのですが、残念だった部分を上げさせていただきたいと思います。
これはしょうがないのですが、行きは雨が降っており、スカイレールの乗車が約1時間ほど遅れました。キュランダ村の滞在時間が少し減り残念でした。キュランダ村のお土産屋さんは14時に閉まるため最後駆け足でまわることになり、また閉まっている店もあり行けないお店もあり残念でした。15:30が帰りの列車の時間なので店が閉まってからの1時間30分は正直何をしてればいいのかなという感じでした。
もう一つ帰りの列車ですが割と混んでいて8人のボックス席なのですが当方2名で窓際をとれたのは良かったのですがのこり6名が異国の大家族の方で居心地が悪かったです。混んでるから仕方ないと思ったのですが途中で車掌が別車両の席へ案内してくれることになり、そこからは快適だったのですが他の車両はガラガラで、なら最初からなぜここだけ密集した座席割にしたのか不明でした。列車乗車時間の半分くらいを肩身の狭い思いをして過ごしたのでそこは残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 往路送迎付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/18 |
参加日: | 2022/12/17 |
投稿者: Yurika
メルボルン郊外の自然を網羅したい方にオススメのツアー。一日で有名なスポットを網羅できます。
初めての海外ツアー参加&一人での参加だったので少し緊張していましたが、ツアーガイドのSherifのおかげでとっても楽しかったです!一緒に写真を撮ってもらったり、こっちからの景色の方が綺麗だよ!と教えてくれたり。他のお客さんたちも、Sherifに質問したりして和気あいあいとした感じでした。
Thanks to you, Sherif!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2022/12/18 |
参加日: | 2022/12/03 |
投稿者: エリー
キュランダではのんびりと食事と買い物を楽しみ、帰りの鉄道ではダイナミックな景色を楽しめました。移動手段もバス→スカイレール→鉄道と次々に違う乗り物に乗るので飽きません。
帰りの鉄道が満席で座席にギューギューに詰め込まれてかなりな“密“だったので(しかもマスクをしていない人が大半)非常に不安になりましたが、途中で係員の方が空いている車両に移動させてくれたので、そこからは心ゆくまで景色を楽しむことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 往路送迎付きプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2022/12/18 |
参加日: | 2022/11/22 |
投稿者: ばるたん
日没20:30からしばらく待って行進が始まり、期待以上の大群でした。センターの女性スタッフがメガフォンで行進前に説明を始めたが、英語が聞き取れませんでした。リトルペンギンの生態について語っていたよう。
Thank you very much for coming to tour and your nice letter ,それではまた今度参加したいなら喜んでご案内します
評価: | |
---|---|
プラン: | ペンギンプラス(屋外特別観覧席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/18 |
参加日: | 2022/11/25 |
投稿者: ばるたん
ミスタージョンのトーク最高!前日の真面目な息子のジョンと対照的。一緒になった方々もフレンドリーで、楽しい一日でした。
Thank you very much for coming to tour and your nice letter ,楽しい一日だと聞いたらとても喜んでいます、、それではまた今度ツアーに参加したいなら私か私の息子が喜んでご案内します
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/18 |
参加日: | 2022/11/26 |
投稿者: ばるたん
14時間以上に渡って、運転してガイドしてくれたSherif に感謝です。レンタカーで行こうなどと無謀なことをしなくて良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/12/18 |
参加日: | 2022/11/23 |
投稿者: s.t
ガイドさんは日本語がとても上手で、ギャグを交えて話をしてくれたりと、楽しいツアーでした。少人数だったので、他の参加者やガイドさんと話もしやすくよかったです。機関車にも乗れて本当によかったです。
Thank you for coming to tour and your nice letter! 楽しいツアーだと聞いたらとても喜んでいます!また今度自分たちまたお友達が参加したいなら喜んでご案内します
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/12/17 |
参加日: | 2022/11/25 |
投稿者: s.t
天気はあまり良くありませんでしたが、野生のコアラや素敵な景色がたくさん見られてよかったです。
英語があまりわからないのですが、ガイドさんはたくさん話しかけてくれ、笑いの絶えないツアーでした!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/12/17 |
参加日: | 2022/11/27 |
投稿者: えみぺこ
当日は、たまたま私たち夫婦のみでした。元々到着日にお願いしていたのですが、まさかの飛行機が欠航になり涙目で連絡したところ快く別日に変更していただくことができました。また、その日に泊まるホテルが変わってしまうことで荷物をどうしたら良いか相談したところ、一緒に乗せてくださいました。ツアーのコースとしては、はじめにシェーンさんおすすめのカルデラ湖に行き美味しいスコーンと紅茶をいただきました。美味しすぎて、帰宅した2日後にスコーンを焼きそこで購入したブルーベリージャムと一緒に食べました。その後、締め殺しのイチジクの木を見に行くと、その大きさに圧倒されただけでなく、そこで珍しい生き物も見ることが出来ました!その場で説明してくださったりするのが有り難かったです。その後は牧場の山羊にハイビスカスをあげたり、かわいい動物たちを見て癒されました。その後もワラビーの餌やりや、ワインの試飲、カフェなど盛りだくさんの日程で大満足でした。他にも、ローカルなスーパーに連れて行ってくれたりとても楽しい体験をすることができました。この一日で、お土産を買えるスポットがとても多く、またオーストラリアの広大な自然を満喫することができたので私も夫もすごく大満足でした。途中、オウムがマンゴーを食べており、私が食べたいと話していたからか、帰りにはマンゴーをプレゼントしてくれました。なにより、シェーンさんの人柄がとても優しく話が面白かった為1日心から楽しんでツアーに参加することができました。またオーストラリアに来た際には是非シェーンさんにお会いしたいです。
えみぺこ様
先日は弊社主催の『アサートン高原めぐりツアー』にご参加頂き、ありがとうございました。
ツアー参加後すぐにコメントを頂いておりましたのに、返信がだいぶ遅れてしまい申し訳ございません。
飛行機の欠航は残念でしたが、お日にちの変更がえみぺこ様のスケジュール的に可能で無事に弊社のツアーにもご参加頂けたので良かったです。
そしてアサートン高原での1日を十分にお楽しみ頂けたとお伺いしてとても嬉しいです
マンゴーはいかがでしたか?
オーストラリアのマンゴーにも色々な種類があり、夏の間はその時期によって旬を迎える違う種類のマンゴーをしばらく楽しむことが出来ます。
また是非ケアンズへ遊びにいらして下さいね。
えみぺこ様に次回お会い出来る日を楽しみにしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン/大人2名様以上 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/17 |
参加日: | 2022/12/09 |
投稿者: えみぺこ
よく寝てから参加することをお勧めします。行きは良いのですが、火曜日だったこともあり店があまり開いておらず、現地ではかなり暇を持て余しました。それでいて、5時間ほど空き時間があった為帰りのキュランダ列車では爆睡してしまいました、、。次行く時は、スカイレールでもう少し中間の停車を楽しみながら時間をかけてキュランダ村に向かいたいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 現地集合~公共交通機関利用プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/12/17 |
参加日: | 2022/12/13 |
投稿者: yuki
往路送迎の為安心でした。高原列車はゴールドグラスを予約しました。ゴールドクラス予約客席には一人掛けソファが設置され大きな窓も独占状態!雄大な眺めを独り占めです。乗車後はワインやシャンペン、フィンガー・フードのサービスが始まりコーヒーや紅茶など温かい飲み物などもあり最後にアイスクリームも。降車時には乗車記念のお土産つき。終点ケアンズ駅から中心街から近いので復路送迎なくても大丈夫です
評価: | |
---|---|
プラン: | 往路送迎付きプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2022/12/17 |
参加日: | 2022/11/27 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | オセアニアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
Thank you for your letter and joining tour! ワイナリーが最高だと聞いたらとても喜んでいます
それではまた今度機会あれば喜んでご案内します! ヨカ!ヨカ!