このたびは当社グレートバリアリーフ遊覧飛行の体験談をご投稿いただきましてありがとうございます。当社は日本人スタッフが常駐しているので、言葉の面でもご安心していただけると存じます。目的のコアラリーフもお写真に収められたようで嬉しく思います。いつかケアンズへお越しの際は是非また乗りに来てください。スタッフ一同お待ちしております！

こんにちは。直面したシナリオについて心からお詫び申し上げます。このような緊急事態に備えて通訳を雇うことができるかどうか、経営陣に検討してもらいます。シドニーでの乗り継ぎはコードシェアパートナーによって行われることに注意してください。

まこ様

この度は、弊社の気球体験とジェットボートツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。また、素敵なコメントを頂戴し、心より感謝申し上げます。

気球からの景色をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。のんびりとした時間の中で絶景を堪能していただけたことは、私たちにとっても何よりの喜びです。また、皆様と一緒に気球の片付けをしたことが良い記念になったとのこと、楽しんでいただけて本当に良かったです。

中学生の息子様がジェットボートを一番楽しんでいただけたとのことで、スタッフ一同大変光栄に感じております。スリル満点のスピンや絶叫系アトラクションをお楽しみいただけたことは、私たちの努力の成果が実を結んだ瞬間です。

今後も、より多くのお客様に楽しんでいただけるよう、さらなるサービス向上に努めて参ります。またのご利用を心よりお待ちしております。

改めて、ご感想をお寄せいただきありがとうございました。

ホットエアースタッフより

りり様

この度は、初気球体験とジェットボートツアーにご参加いただき、また、素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。

「料金は安いとは言えませんが、それ以上の価値があります。」とのお言葉、大変光栄に存じます。ケアンズでの熱気球体験を心から楽しんでいただけたようで、スタッフ一同嬉しく思っております。大きな気球を目の前にして感動されたとのこと、また、夜明け前の景色や野生動物の観察など、素晴らしい思い出となったご様子をお伺いできて何よりです。

皆様での片付けや写真撮影を含む体験が、学生時代を思い出させる楽しいひとときとなったとのこと、私たちの提供するサービスが特別な時間をお届けできたことを誇りに思います。また、終始日本語でのガイドが安心感を与えたことも喜ばしい限りです。

さらに、ジェットボートツアーも楽しんでいただけたとのことで、エキサイティングな体験をお伝えくださり、ありがとうございます。少人数での特別な体験や音楽に合わせたカウントダウンなど、素晴らしい時間を過ごしていただけたことに感謝いたします。濡れる覚悟も含めて楽しんでいただけたご様子が伝わり、私たちも嬉しい気持ちでいっぱいです。

またケアンズにお越しの際には、ぜひ私たちのツアーにご参加ください。お客様の再訪をスタッフ一同、心よりお待ちしております。


今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

ホットエアースタッフより

Hi Tomo.
Thanks for the 5 star review. of your departure transfer.
We hope you enjoyed Cairns, and come visit again soon.

このたびは当社グレートバリアリーフ遊覧飛行の体験談をご投稿いただきましてありがとうございます。ご帰国前のご参加でオーストラリアの最終日も楽しんでいただけたようで嬉しく思います。やはりグレートバリアリーフは空から眺めるのが絶対におすすめですね。また機会がありましたら是非乗りに来てください。スタッフ一同お待ちしております。

Hi Aki.
What a wonderful review! Thank you.
I will ensure your driver is congratulated on such friendly and warm service.
I hope the remainder of your time in Cairns was just as pleasing, and that we can welcome you back soon.
Thank you again.

る。様へ

まず最初に、この度はケアンズ、そして気球ツアーにご参加いただきして誠にありがとうございました。
また、ご多忙の中、お客様の素敵なお言葉をありがとうございます！

お褒めのお言葉をいただき、誠にありがとうございます。お客様が気球ツアーを楽しんでいただけたこと、そして素晴らしい朝焼けを体験されたことを大変嬉しく思います。気球の静かな浮上と美しい景色を通じて、心に残る体験をご提供できたことは、私たちにとっても大きな喜びです。今後も皆様に最高の体験をお届けできるよう努めてまいります。またのご参加を心よりお待ちしております。

当社では、ゴールドコーストでも熱気球フライトしております。
機会ができましたら遊びにお越しくださいませ。
https://www.veltra.com/jp/oceania/australia/gold_coast/a/9478

改めまして、この度は気球ツアーにお越しいただきまして本当にありがとうございました。

ホットエアスタッフより

MM様へ

まず最初に、この度はケアンズ、そして気球ツアーにご参加いただきして誠にありがとうございました。
また、ご多忙の中、お客様の素敵なお言葉をありがとうございます！

この度は私たちの熱気球ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。お客様から頂戴したコメントを読ませていただき、大変嬉しく思っております。

「スタッフが皆さんいい方ばかりで最高の経験ができました。熟練の操縦で気球はとても高く上がり、雲に包まれる瞬間は感動的。野生のカンガルーもたくさん見られました。着陸の衝撃はほとんどなかったです。気球をパッキングして運ぶのもおもしろく、シャンパンと軽食もおいしかったです！」

お客様がこのように感じてくださったことを聞いて、私たちも大変光栄です。私たちのチームは常にお客様が安全で快適な体験をしていただけるよう努めておりますので、お客様のご満足を得られたことを心から嬉しく思っております。

また、お客様には素晴らしい景色や貴重な体験をお楽しみいただけたことを心から喜ばしく思います。このような貴重な体験を提供できることが私たちの誇りです。

今後も皆様にとって思い出に残る旅を提供できるよう、努めてまいりますので、どうぞまたの機会にご参加いただければと願っております。

お忙しい中、このような素晴らしいコメントをいただき、誠にありがとうございました。

心より感謝申し上げます。



当社では、ゴールドコーストでも熱気球フライトしております。
機会ができましたら遊びにお越しくださいませ。
https://www.veltra.com/jp/oceania/australia/gold_coast/a/9478

改めまして、この度は気球ツアーにお越しいただきまして本当にありがとうございました。

ホットエアスタッフより

Hi Soulshot.
Thank you for your 5 Star review..
We are happy we helped make your departure smooth and less stressful.

Hi Ma,
We are glad you found your Exemplar transfer simple and satisfying.
we hope we can welcome you onboard again soon!

無事空港到着して、何よりです。
またの機会に是非ご利用下さいませ。

当サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
是非又シドニーへお越し下さいませ。

Thank you so much for your kind words and positive feedback! We are delighted to hear that you had a great experience with our service today. Our team works hard to ensure every passenger enjoys a comfortable and pleasant journey, and your comments mean a lot to us.

We look forward to welcoming you on board again soon!

We sincerely apologies for any inconvenience caused.. Thank you so much for your kind words and positive feedback! We are delighted to hear that you had a great experience with our service today. Our team works hard to ensure every passenger enjoys a comfortable and pleasant journey, and your comments mean a lot to us.

We look forward to welcoming you on board again soon!

このたびは当社グレートバリアリーフ遊覧飛行の体験談をご投稿いただきましてありがとうございます。空から眺めるグレートバリアリーフを満喫してご満足いただけたようで大変うれしく思います。当社は日本人スタッフが常駐しており言葉の面でもご安心いただけますので、ケアンズへお越しの際はお気軽にご参加いただければと存じます。
また機会がありましたら是非乗りに来てください。スタッフ一同お待ちしております。

このたびは当社グレートバリアリーフ遊覧飛行の体験談をご投稿いただきましてありがとうございます。
最高！とのご評価をいただきましてとても嬉しく思います。おっしゃる通りグレートバリアリーフを体感するにはやはり空から眺めるのがおすすめですね。弊社は日本人スタッフが常駐しているので言葉の面でもご安心いただけます。また機会がありましたら是非乗りに来てください。スタッフ一同お待ちしております。

Hello Shima,

Thank you for your 5 star review.

We are glad we could assist with your early arrival, and that our driver looked after you so well.

We hope you come back and visit us again soon.

Hello Yasuji.

Thank you for making time to write this review.

We hope we can welcome you back to Cairns soon!

Hi Ayu.

We are happy we were able to assist when your flight delay caused a delay in your transfer.

Several of our drivers speak Japanese, and all our drivers have simple "translation" cards to assist with communications.

Thank you for your 5 star review!

Hi ponkichi.

Apologies for the delays you experienced with your arrival in Cairns. Airport management are currently replacing baggage systems that will make a very positive improvement.

We are pleased you found it simple to meet your driver, and that we were able to help you relax after a long flight.

We hope we can welcome you back to Cairns soon.

Hello RY,

That is great that you found it simple to meet your driver, and that you are happy that our fares are good value. We appreciate your 5 star recommendation!.

Hi Satsuki.

We are happy you found it easy to meet your driver, and that he was kind and assisted with your luggage.
Please come again, soon.

We really appreciate this feedback. We hope you enjoyed your trip with Con-x-ion. We will continue to prepare to provide even better services in the future, so we hope that you will choose us again in the future.

Hello. Thank you for posting your review of our services. We are very pleased you enjoyed your transfer and found it met all your needs. We think we know who you meant about our Grandpa...Haha, so glad he looked after you well. We trust you enjoy your stay.

Hello Satsuki. Thank you for posting your feedback. We are pleased to learn that your driver looked after you well, carried your suitcase and allayed your concerns about reaching your hotel. We trust you will enjoy your stay here.

このたびは当社グレートバリアリーフ遊覧飛行の体験談をご投稿いただきましてありがとうございます。あいにく天気が良くなかったみたいですが、綺麗に珊瑚礁をご覧いただけたとのことで良かったです。添付いただいたお写真も色鮮やかに撮れていますね。弊社は日本人スタッフが勤務しており、安心安全のフライトでお楽しみいただけます。また機会がありましたら是非乗りに来てください。スタッフ一同お待ちしております。

We Sincerely apologise for any inconvenience caused. 

Thank you so much for your kind words and positive feedback! We are delighted to hear that you had a great experience with our service today. Our team works hard to ensure every passenger enjoys a comfortable and pleasant journey, and your comments mean a lot to us.

We look forward to welcoming you on board again soon!