サンフランシスコ
サンフランシスコナイトツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
トレジャーアイランドからの夜景は絶品！ツインピークスは霧それもまた格別！
投稿者: 夜景ラブ, 2015/08/25８月のサンフランシスコはほんと霧がすごくて驚きました。霧が多いとは聞いてましたが特に夜はあっという間に空が真っ白になります。予定ではトレジャーアイランド→ツインピークスでいしたがガイドさんがまずツインピークスへと、今日はお天気がいいから夜景も綺麗ですとホテル出た頃は良かったんですがツインピークスに着く頃は周りは霧に覆われてました^^;。でもなかなか出会えない景色に良かったです。
それからフリーウェイでトレジャーアイランドへとにかく凄い渋滞、結局１時間強かかり到着。
しかしトレジャーアイランドからのダウンタウンとベイブリッジの夜景はとても感動しました。空がダウンタウンを覆っている霧と雲のコントラストが幻想的でただただ見入ってました。ニューヨークのブルックリン側見るマンハッタンの夜景に勝ると劣らず素晴らしい夜景でオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2015/08/12 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
サンフランシスコ オープントップバス「ビッグバス」ナイトツアー
とてもよかったのですが
投稿者: あゆみ, 2015/08/20みなさんの言われている通り、冬はめちゃくちゃ寒いです！
耐えられないぐらい！（笑）
景色も綺麗で良かったですが、冬はかなり防寒されるのをおすすめします！！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
二人っきりで楽しめました。
投稿者: 匿名希望, 2015/08/15時間ちょうどにホテルに迎えに来ていただきました。
最初にサンフランシスコ市庁のライトアップを見学、
そして、ツインピークスからのサンフランシスコ市街を眺めました。普段は霧であまり見えないそうですが、今回は結構夜景を眺めることができました。ただ、風がきつく夏でも寒かったです。（サンフランシスコは昼間でも２０℃ちょっとで、日影では涼しい）
トレジャーアイランドからの眺めも美しく高層ビルや、かすかにゴールデンゲート橋上を走る車のライトも見えました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2015/08/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
よかった
投稿者: みぃ。, 2015/06/04彼と行きました。
日本の夜景と違って、素敵でした。
とても寒いので暖かい格好をしていったほうがいいと思います。
寒すぎたので存分に楽しめなかったのが少し残念です。
本当はずーーっと見ていたかったくらいです。
ガイドさんが気さくに写真をとってくれてたり、
帰りはお食事する場所におろしてくれるなど融通も効いて最高でしたーー＾＾
おすすめします＾＾
またいきたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2015/05/05 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
最高の眺めでした
投稿者: さんま, 2015/06/02ＳＦＯ到着日の夜に参加しました。
ちょうど中国の旧正月に当たる日のため、大渋滞で出発が1時間ほど遅れましたが
その分夜景ポイント等は空いていて逆に良かったです。
色々な国に観光に訪れますがどうしても現地の治安状況や道路事情、運転は得意な方ですが
やはり慣れない土地での長距離フライトの後の運転はリスクがあります。
ですので私は初めて訪れる土地に行ったら必ずツアーに参加するようにしております。
道中、カストロタウンやベイブリッジ等々テレビで見たり聞いたりした現物を見たときの
感動はなかなか表現するのは難しいです。
参加の時期が2月と言うこともあり比較的好天続きの中の訪問でしたので、霧でかすむことなくきれいな夜景を
見物することが出来ました。
リピートの可能性についてですが、次回訪問する際にはもう一度参加したい内容でした。
皆さんも安全・安心を優先してツアーの参加をお薦めいたします。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
天気が…
投稿者: もも。, 2015/05/09霧がかなり深く、ツインピークスでは車から出たら身体が濡れてしまうほどで、夜景どころではありませんでした。残念……。
でもトレジャーアイランドからはしっかりと美しい夜景を堪能し、三脚も持参してたので満足いく写真を撮ることができました。
ガイドさんは天候の悪さをなんとか挽回しようと頑張ってくれたのが伝わってきてありがたかったです。
ただちょっと運転が…、私には急発進・急ブレーキが多く感じ、酔いそうになったので、そこは改善していただきたかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
星も観察できます
投稿者: take, 2015/02/27１人旅行だったため、夜景観賞は１人では不安に感じて参加しました。当日はあちらの三連休や中国の春節と重なり、道が大渋滞でスタートが一時間遅れに。
主催会社の社長までお詫びに来ていただき、とても丁寧に対応していただきました。twinpeaksからは星空も観賞はできますよ。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2015/02/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
楽しかった
投稿者: 初サンフランシスコ, 2015/01/16主な夜景だけでなく、治安面から夜は個人で周りにくい市庁のライトアップにも連れて行ってもらいました。ガイドさんにサンフランシスコのあれこれを楽しく説明していただき、帰りはホテルまで送っていただき大満足です。
1人での参加で、周りはグループの方でしたが、アウェイ感もなく楽しかったです。
たまたまアライグマも見れました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2015/01/12 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
サンフランシスコ オープントップバス「ビッグバス」ナイトツアー
冬はめっちゃ寒い
投稿者: kay, 2015/01/04屋根のない２階立てバス。
いい席を確保するためには早い者勝ちなので、必然的に早く並ばないといけません。
いい席であればあるほど寒いという問題もあります。
ゴールデンゲートブリッジが渋滞でおそらく規定路線に入れず一瞬しか見られなかったのですが、ベイブリッジを通ってのサンフランシスコの夜景は綺麗でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/12/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
とても綺麗な夜景でした。
投稿者: RIKAmama, 2014/10/05ツインピークスからの景色は昼間とはまるで違い一見の価値ありです。トレジャーアイランドの夜景もツインピークスの夜景とは異なり素敵でした。丁度週末だったので地元の夜景見物客もたくさん来ていましたが、ベテランガイドさんは駐車の場所の穴場もよくご存じですんなりと夜景を見ることが出来ました。限られた時間で楽しむにはぜひお勧めです。夜は風よけの暖かい格好で行かれること良いです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/09/20 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
サンフランシスコの夜景、最高でした
投稿者: けんぞう, 2014/06/08想像以上にすばらしい夜景で、参加してよかったです。レンタカーを使っての個人鑑賞では、とレジャーアイランドの場所が分かりにくいと思いますし、ツインピークは駐車が困難だと思います。手軽に夜景を楽しむには、このツアーがバッチリです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/05/24 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
素敵な夜！（けど寒すぎ。）
投稿者: chan, 2013/12/12このツアー、とっても素敵でした。
しかし！サンフランシスコの夜をなめてた私は薄着で参加してしまったのです。
もこもこフリースの冬のかっこうでも寒いくらいでしたが、その分空気は澄んでて、
少しの時間でも空の色が変わって、そうするとまた景色も変わって、ふるえつつ（笑）も
いいものでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
サンフランシスコ オープントップバス「ビッグバス」ナイトツアー
It was so cold at night.
投稿者: Minefumi from Japan, 2013/11/08I almost caught a cold. i couldn't recommend this tour in winter.
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/10/29 |
|
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
素晴らしい夜景を堪能しました！
投稿者: さんくろ, 2013/09/09『ツインピークスから眺めるサンフランシスコの夜景！イルミネーション鑑賞ツアー』
現地ガイドのロイさんによれば、霧が多いサンフランシスコでこれほどの晴れ渡った夜景は珍しい！との事。ゴールデンゲートブリッジは少しだけしか見えなかったがそれ以外はとても素晴らしかった。天気（見晴らし）が良かったせいか観光客も現地の人も見物人でツインピークスは大混雑！でもロイさんが穴場を見つけてらくらく鑑賞（笑）
対岸に渡り橋の途中で一休み。。サンフランシスコジャイアンツがナイターをやってて、ＴＶで見た『ホームランボールを拾うボートの群れ』も見えたような（笑）・・・。
ロイさん有難う！とても良かった！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2013/08/18 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
キレイでした。
投稿者: T.H., 2013/08/19日本人ドライバーさんとバンで７，８人での移動となりました。ツインピークスからの夜景は素晴らしかったですが、５月でも防寒対策は忘れずに行かれると良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/05/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
素晴らしい夜景を堪能
投稿者: ブラックジャック, 2013/01/22冬の季節だったこともあり空気が澄んでいて素晴らしい夜景をみることができました。
カップルにはお勧めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
コンパクトでおすすめ
投稿者: 匿名希望, 2012/12/09日本語でサンフランシスコの街を簡単に説明してくれること，夜の時間に短い時間で2つの夜景スポットを案内してくれ，とても効率の良いツアーと思いました。
夜景自体は日本の名所に比べたらそれほどでもありませんが，サンフランシスコの夜景が見れるという点では満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
夜景は天気次第
投稿者: 匿名希望, 2012/10/08サンフランシスコは霧の街。
残念ながらツンピークスからは街全体が霧に覆われてしまい、全く夜景は見られませんでした。
トレジャーアイランドからは少しだけ見られたのですが、あまりの寒さに参加した方々がすぐにバスに戻ってしまい、防寒対策万全で挑みましたが結局はすぐにバスの中へ・・・。
天気に恵まれればすごく良いツアーだと思いますが、この値段なので仕方ないかなと思っています。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
夜のサンフランシスコめぐり
投稿者: 匿名希望, 2012/09/30サンフランシスコに到着した夜にお願いしました。サンフランシスコの霧からは逃れることができず、ツインピークスからは夜景を見ることはできませんでしたが，ガイドさんが夜景が見られそうなポイントをめぐってくださり、十分に楽しめました。また、夜景ポイントに行く道すがら、市内の観光ポイントを通って紹介してくださったので、おおまかな土地勘もできました。能力が高く、お気遣いのあるガイドさんでとてもありがたかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
霧のサンフランシスコ
投稿者: 匿名希望, 2012/09/18参加させていただいた日はあいにくの深い霧でした。
トレジャーアイランドからは
ある程度見られました。
その後にツインピークスに移動しましたが
霧の中を車で進んでいる状態で、視界も不良でした。
風があったので、霧の切れ間から時々街の明かりが見える程度でした。
風も強く、とても寒かったので、
ジャケットやマフラーのような防寒着が必要でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
値段の割に
投稿者: じゅんじゅん, 2012/09/12９月初旬に利用しました。今回初めてのサンフランシスコで治安の状況もよく分からなかったので、夜景はツアーを申し込みました。
サンフランシスコのダウンタウンを見下ろす夜景と、街全体を横から眺める夜景の２箇所に連れて行ってもらえ、どちらもとてもきれいな夜景を見ることが出来たので満足しています。
ただし、連れていってもらうバス（バン）の乗り心地が非常に悪く、一人４０ドルかかったのでその割には...という感じです。その点はマイナスでしたが、乗り心地の良いバスであれば満点です。
【Alan1.netからのご連絡】
この度はご参加いただきましてありがとうございました。
サンフランシスコの夜景をご満喫いただけたとのこと、私共としましても大変嬉しく存じます。移動のバスにつきましては、ご不便をおかけしまして申し訳ありません。お客様のお声を催行会社にもお届けし、サービスの改善に努めさせていただきます。
貴重なご意見をありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
アランさんに一言
投稿者: ひつじ, 2012/08/22今回ピックアップの時間を10分を過ぎても迎えが来ず、バウチャーに記載されてる電話番号に架けても、既に営業時間が終了してるとのアナウンスがあり緊急の場合は｢0｣を押してくれとの指示もありましたが押した後にすぐ電話が切れてしまいました。そのまま待ち25分後にようやく迎えが来て確認したところツアーがサンフランシスコなのに電話番号がニューヨークとのことで時差もあり、全く用をなさない緊急連絡先でした。
Alan1.netからのご案内
この度は現地にてご不便おかけし申し訳ございませんでした。
ご指摘いただきました内容の元、現地催行会社との確認が取れましたのでご報告いたします。
バウチャーに記載しております催行会社の電話番号はアメリカ東部時間を基準にしており、営業時間外は音声ガイダンスを最後までお聞きいただければ緊急時用留守番電話に繋がるようになっております。
ただし、こちらも24時間対応ではございませんので、繋がりづらかった可能性がございます。
不安なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
この度頂いたご意見を元に、今後のサービスの更なる向上に努めさせていただきますので、ご旅行の機会がございましたら、ぜひAlan1.netのご利用をご検討いただければ幸いです。帰国後の貴重な時間を割いてのご連絡、ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
バスが悪い
投稿者: ジャスミン, 2012/07/17１人で参加しました。他にも女性１人客やカップルなど、計５人でした。
日本人のガイドさんかいろいろ親切に説明してくれ、暗くなるまでいろんなところを見せてくれました。
が、車から見るだけなのでいまいち楽しめなかったです。できればちょっと止めていただいて写真タイムなどあったら良かったです。
写真に撮りたい所に連れて行ってもらえたのでね！
車の窓からではどうしても建物全部が見えずみんな下から覗き込むような感じでみていました。とにかく見えずらい。いろいろまわってもらっても残念なかんじでした。
メインのツインピークスなどの夜景はちゃんと降りて写真タイムもあるのでよかったのですが、これは天候に左右されるので運でしょうね。
寒いのでフリースやマフラーなどあると良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
サンフランシスコの夜景
投稿者: mimi, 2012/07/05一人での参加で実施されるかどうかも天気も判らずに参加を決めました。当日は朝から霧雨でお昼からは少しずつ晴れてきて何とか大丈夫かと…気持が通じた様で、とても綺麗な夜景でした。風が強かったので写真がぶれていますが、綺麗な夜景は自分の記憶だけです。ガイドの方も有名な坂や車の止め方等親切なかたでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
イルミネーション鑑賞ツアー
投稿者: 匿名希望, 2012/03/23ツインピークスは昼と夜とおもむきが違うので、両方みくらべるとおもしろいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
素晴らしい夜景
投稿者: eastmountain, 2011/12/11天気に恵まれ素晴らしい夜景でした！
ただ、ツインピークスは、7月下旬ですが寒い~。
夏でもジャケットが必要です！せっかくの夜景も
寒さで短い滞在になってしまいます・・。
ガイドさんも話し上手で素晴らしいツアーでした。
ホテルへ帰る前にファーストフードに立ち寄っていただき
ました。とても親切でサンフランシスコ観光初日を充実した形で終えることができました！
しかしながら、霧が出るとツインピークスからは何も見えないそうです。すべては運次第とか・・。
素晴らしい夜景に出会えますよう・・。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
ちょっと残念・・・
投稿者: yukak, 2011/10/02ツインピークスからの夜景は一部、霧で見えませんでしたが、トレジャーアイランドからの夜景は綺麗でした。
ガイドさんが、「三脚があれば、夜景を綺麗に撮影できるのにな。」と言われたので、ふと気付いたのですが、昨年のハワイでの夜景ツアー時のガイドさんはとてもサービス精神が旺盛で、三脚を用意して下さりました。
今回のガイドさんを批判するわけではないのですが、三脚があれば夜景を上手く撮影できるとご存知であれば、用意して
下さればよかったのにと思いました。
ガイドは副業と仰っておられたのもあり、サービス精神に欠けているなと感じ、残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
夜景満喫
投稿者: 匿名希望, 2011/08/25ツインピークスに向かう途中にも、車窓ですがいろいろと寄って説明して下さり満喫しました。翌日からの観光に役立ちました。
ツインピークスは風が強いので、夏場でも長袖を持参されることをお勧めします。
時間に余裕があったからか、人数が少なかったからか、ガイドさんお勧めのベストスポットへ連れて行って下さりました。私たちだけでは周れそうになかったので、非常に大満足しました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
気軽に参加できます
投稿者: 匿名希望, 2011/03/14私たちの時はサンフランシスコ名物の霧もなく、
ツインピークスからもトレジャーアイランドからもキレイに夜景が見えました。
ガイドさんもとても話しやすい方で、
質問すればすぐに答えてくださりますし、お話も上手でした。
トレジャーアイランドでは、
アライグマにも遭遇しました（結構凶暴だそうなので要注意）。
お天気によるところが大きいツアーだと思いますが、
そこは運ですので、あとは寒さ対策をしっかりして、できれば体力のある時に
（私たち家族の場合、4人のうち2人が移動中常に寝ていました
このツアーとは関係なく、旅疲れをしていたためです）
参加されると楽しめると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツインピークス＆トレジャーアイランド 夜景鑑賞ツアー ＜日本語ガイド＞
世界一上品な夜景に大満足
投稿者: yuko, 2011/01/14クリスタルの置物のように綺麗な夜景を見ることができて大変満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
サンフランシスコナイトツアー | サンフランシスコの観光・ツアーの予約 VELTRA(ベルトラ)
昼間の雰囲気とは打って変わり、ムードたっぷりの大人の時間を演出してくれる夜のサンフランシスコ。ツインピークスやトレジャーアイランドからの夜景は必ず観ていただきたいものの一つです。オプショナルツアーならホテルまでの送迎があるので、夜の外出も安心です。
【VELTRAからのコメント】
ご利用いただき誠にありがとうございます。この度はご乗車中にご不安なお気持ちにさせてしまい、申し訳ございませんでした。催行会社に確認しましたところ運転には細心の注意を払っておりますが、実際のルートは急勾配が続き難しい部分もあるとのことでした。こちらの件はお客様からの貴重なご意見として、催行会社と共有し今後のサービス改善につとめさせて頂きます。帰国後の貴重なお時間を割いての体験談の投稿、誠にありがとうございました。また機会がございましたらご利用いただけましたら幸いです。