サンフランシスコ
観光情報のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
アルカトラズ島上陸＆サンフランシスコ主要スポット 1日観光ツアー ＜日本語ガイド＞
サンフランシスコ
投稿者: ＫＨ
天気にも恵まれ、ガイドさんの人柄も良く、最高でした。その日の参加者は僕ら2人だけなので割と自由にまわってもらえました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前市内観光＋午後アルカトラズ島 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/02/17 |
| 参加日: | 2024/01/28 |
アルカトラズ島上陸 半日観光ツアー ＜日本語ガイド＞
ツアー自体は良いが価格相応ではない
投稿者: N/A
ホテルピックアップ後、アルカトラズ島への港まで30分くらいかけて案内してくれる（アルカトラズ島にはガイドさんはこない）。ガイドさんもとても良い人で楽しかった。ただ、30分ガイド+アルカトラズ島乗船チケットだけでこの価格は高い。どうやらアルカトラズ島乗船チケットは40ドル程度で買えるそう。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/01/29 |
| 参加日: | 2024/01/27 |
サンフランシスコ半日観光ツアー ゴールデンゲートブリッジ＆フィッシャーマンズワーフ＆ツインピークスなど ＜日本語ガイド＞
丁寧なガイドさん
投稿者: すー
丁寧なガイドさんで私達の質問にも丁寧に教えてもらえました。
観光地の他に危険な場所や危険な場所の見え方などを教えてもらいました
観光も歴史から教えてもらえました
観光ペースもちょうど良かったです
初めてのサンフランシスコにはオススメです
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/12/30 |
| 参加日: | 2023/12/09 |
サンフランシスコ湾 遊覧クルーズ アルカトラズ島＆ゴールデンゲートブリッジ ＜クルーズ60分／日本語オーディオガイド＞
充実の一時間、でも防寒は必須
投稿者: やえざくら
サンフランシスコの街並みを海の上から望む爽快なクルーズです。日本語用ヘッドセットもあって、街の歴史や見どころなども教えてもらえます。ただし、私が参加したのは12月の初旬で、海風がすごく強く、街での気温とは比べ物にならないほど寒かったです。なので防寒は必須。それでもデッキに出て景色や海を眺めていたら、あっと言う間に一時間経ってました。お勧めのツアーです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/12/16 |
| 参加日: | 2023/12/14 |
モントレー＆カーメル 日帰りツアー ＜英語ドライバー＞
雨予報もついたら晴。10ヶ国20数人の観光客を仕切るガイドドライバーに脱帽！
投稿者: pm2
いきなりバスが集合時間に1時間以上遅れて減点も、ガイドは的確かつ楽しく、モントレーに着く前には青空になって、まずまずいい日ツアーでした。天然のラッコも見られたし、ペブルビーチGCでグッズも買えたしね。
但し、最後のカーメルは到着が遅れたために店じまいする店が多く、サンセットは見られたけど、合格点ギリギリかなぁ。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン ※6月20日までのお申し込み |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/12/11 |
| 参加日: | 2023/11/29 |
サンフランシスコ1日観光ツアー 定番スポット＆ベイクルーズ＆フィッシャーマンズワーフ ＜日本語ガイド＞
とてもよかったです
投稿者: こころ
ガイドさんが親切で、いつも臨機応変に対応して下さったので、サンフランシスコを大満喫できました。ありがとうございます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/23 |
| 参加日: | 2023/11/10 |
アルカトラズ島上陸 半日観光ツアー ＜日本語ガイド＞
アルカトラズ島上陸 半日観光ツアー
投稿者: Fumi
ホテルからフェリー乗船場までのわずかな時間でしたが、San Francisco市内のショートトリップが非常に良かったです。
治安の悪いテンダーロイン地区をから見せてくれたり、ロンバードストリートは坂の下に車を停めて歩いて上ま登って降りてこれる時間を作ってくれたり、San Franciscoの歴史、チャイナタウンの歴史など興味深い話をたくさん聞くことができました。アルカトラズ島も素晴らしかったですが、このショートトリップの記憶の方が強く残っています。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/19 |
| 参加日: | 2023/10/29 |
アルカトラズ島上陸＆サンフランシスコ主要スポット 1日観光ツアー ＜日本語ガイド＞
サンフランシスコ観光はこれで十分
投稿者: ずっと秋休みでいいのに
ガイドさんの丁寧な説明つきで、定番スポットを巡ることができるので、効率的にサンフランシスコ観光ができます。あとはケーブルカーに乗れば、定番スポットは網羅できると思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前市内観光＋午後アルカトラズ島 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/12 |
| 参加日: | 2023/10/31 |
サンフランシスコ サンセットまたはシティライトクルーズ アルカトラズ島＆ゴールデンゲートブリッジ＜クルーズ120分＞
ダイナミックな橋を間近で見ることができました
投稿者: うぷみ
風が強くて寒いのであたたかい格好で行くのがおすすめです。
意外と長いので事前にトイレは済ませておくのがいいと思います。
ゴールデンゲートブリッジの迫力はとても素晴らしくいい写真が撮れました！
また、夕焼けから夜景まで楽しめました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/11/08 |
| 参加日: | 2023/11/02 |
サンフランシスコ・シティパス 4観光スポット割引＆優先入場チケットブック
入場簡単
投稿者: puさん
シティパスがあるとチケット売り場に並ばなくて良いので簡単でした。ただどこも入場料高いですね。フェリーは乗りませんでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/08 |
| 参加日: | 2023/11/02 |
サンフランシスコ 自転車レンタルサービス 電動自転車レンタルプランあり ＜1日＞
結構ハード
投稿者: puさん
電動自転車は楽ちんでしたが道自体は結構ハードで奥さんは一度轍に引っかかってこけました。怪我はなかったです。
サウサリートのハンバーガーズは本当に美味しかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 電動自転車レンタルプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/11/08 |
| 参加日: | 2023/11/03 |
アルカトラズ島上陸 半日観光ツアー ＜日本語ガイド＞
施設見学して
投稿者: タム
詳しい解説がついていたのでとてもよかったでした。
天気がよかったので、ゴールデンゲートブリッジやサンフランシスコ街並みを眺めることができたのでよかったでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/11/04 |
| 参加日: | 2023/10/09 |
サンフランシスコ半日観光ツアー ゴールデンゲートブリッジ＆フィッシャーマンズワーフ＆ツインピークスなど ＜日本語ガイド＞
お天気に恵まれました
投稿者: ギルギル
コロナ後そして今般の情報として入ってくるサンフランシスコの治安状況を聞き、今回は自分たちで周遊するのを断念し半日市内観光ツアーに参加しました。
結果、お天気にも恵まれ参加できて本当によかったです！
車内ではまずサンフランシスコの現状や歴史、生活について現地にお住まいのガイドさんならではのお話しをしてくださいました。
主要観光場所を短時間で巡りながらその後の滞在に役立つ情報もガイドさんからうかがうことができました。当日は私達夫婦だけの参加でガイドさんも融通を利かせてくださりゆっくりと観光できました。何より霧が全くない澄みきった青空の中でのツインピークスからの眺め、コールデンゲートブリッジの景色は最高でした。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/10/24 |
| 参加日: | 2023/10/12 |
サンフランシスコ1日観光ツアー 定番スポット＆ベイクルーズ＆フィッシャーマンズワーフ ＜日本語ガイド＞
ガイドブックに無いガイド！
投稿者: Mary
場所場所の適切なガイドはもちろん、地元での熟練ガイドさんならではの裏話や最新情報も適宜ご案内いただきとても満足いたしました。
その日のディナーに行こうと決めていたレストランで降ろしてもらい、帰り方も丁寧に教えていただいたので、終始スムーズでとても有意義な一日になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/10/13 |
| 参加日: | 2023/10/11 |
サンフランシスコ半日観光ツアー ゴールデンゲートブリッジ＆フィッシャーマンズワーフ＆ツインピークスなど ＜日本語ガイド＞
初めてのサンフランシスコ観光の方や、久しぶりに滞在する方へ最適なツアー
投稿者: めーぷるぱぱ
学生時代に訪れて以来のサンフランシスコ観光でした。当時の学生旅行では知り得なかった観光スポットに行くこともでき大満足のツアーでした。また帰りはフィッシャーマンズワーフで行程を終了することも出来るので大変便利です。大満足な半日観光でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/10/01 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
サンフランシスコ半日観光ツアー ゴールデンゲートブリッジ＆フィッシャーマンズワーフ＆ツインピークスなど ＜日本語ガイド＞
親子で参加
投稿者: ソフィア
サイトには載っていなかったホテルに宿泊したのですが、そちらに迎えに来てくださり助かりました。
参加人数が3名でしたので、8人乗りの車では入れない場所なども回っていただきラッキーでした。
サンフランシスコの歴史について詳しく教えていただき勉強になりました。
ゴールデンゲートブリッジなどは天気の関係で霧が立ち込めていたのではっきり見えなかったのが残念ですが、こればかりは仕方ないですね。
最後は解散地まで行かずランチに行きたいお店まで送ってくださいました。
半日で観光名所が回れるのでおすすめです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/10/01 |
| 参加日: | 2023/09/29 |
サンフランシスコ湾 遊覧クルーズ アルカトラズ島＆ゴールデンゲートブリッジ ＜クルーズ60分／日本語オーディオガイド＞
最高の天気、最高の船旅
投稿者: midopon95
久しぶりのサンフランシスコ。急に思い立って、こちらのツアーを申し込みました。当日は快晴。他の観光地と違い、混んでいなくて、のんびりと船旅を楽しみました。
ゴールデンゲートブリッジや監獄などを海から見るのは、また格別の経験でした。ガイド案内も詳しく、へーと思うことが多かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/09/23 |
| 参加日: | 2023/08/28 |
アルカトラズ島上陸＆サンフランシスコ主要スポット 1日観光ツアー ＜日本語ガイド＞
日本人ガイドさん
投稿者: HSS
６名の参加で車が貸切となったこともあり、こちらのリクエストにきちんと対応してくれました。午前中アルカトラズ島で午後から市内観光でしたが、市内観光は少し予定を詰込過ぎだと思いました、少し時間をオーバーしたので申し訳なかったです。女性日本人ガイドさんはとても親切で気持ちの良い対応をしてくれました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前アルカトラズ島＋午後市内観光 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/09/19 |
| 参加日: | 2023/09/15 |
サンフランシスコ半日観光ツアー ゴールデンゲートブリッジ＆フィッシャーマンズワーフ＆ツインピークスなど ＜日本語ガイド＞
歴史と絶景
投稿者: ヒロアマ
とにかくガイドさんとの会話が面白かったです。街の歴史や気候、交通ルール、観光に回る場所について詳しく説明してくれるので、そうなんだが非常に多くて勉強になりました。長年住んだガイドさんならではの話なので、ツアーに参加出来て大変良かったです。名所はもちろん、行きたいところも細かく教えていただき大変助かりました。私たち家族はフィッシャーマンズワースて解散、その地域散策と、お土産、ケーブルカーと堪能しました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/09/12 |
| 参加日: | 2023/09/10 |
アルカトラズ島上陸 半日観光ツアー ＜日本語ガイド＞
予約は早めに
投稿者: ぽんちゃん
早めに予約して良かったです。乗船までドライブ観光できました。アルカトラズ島では音声ガイドに従って見学。わかりやすく良かった。島にはカフェとかないので船の中で飲み物を買いました。観光自体は60分あれば十分。船は片道15分。時差ボケもあり午前中を有意義に過ごせました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/09/02 |
| 参加日: | 2023/08/24 |
サンフランシスコ半日観光ツアー ゴールデンゲートブリッジ＋ツインピークス＋ランズ・エンドなど＜午前半日／日本語オーディオガイド付き／英語ガイド＞
コンパクトに回れる市内観光
投稿者: 匿名希望
市内の有名スポットを短時間で回れるツアーだったので、時間はないけど有名スポットを押さえておきたい時にぴったりでした。
1か所の滞在時間は10～20分くらいですが、写真を撮ったりお土産を覗いたりするのには十分でした。ガイドさんが運転中ずっとしゃべってくれて、お話も楽しかったです。
そういえば日本語オーディオガイドがあると聞いていましたが渡されませんでした。お客さんにどの国か聞いていたので用意はされていたのでしょうか？
集合場所はユニオンスクエア、解散場所はピア39でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/08/19 |
| 参加日: | 2023/08/12 |
サンフランシスコ サンセットまたはシティライトクルーズ アルカトラズ島＆ゴールデンゲートブリッジ＜クルーズ120分＞
サンセットの風景は格別です！
投稿者: アルファ
季節ごとサンセットのタイミングに合わせて出航時間がかわる、このクルーズ。
私たちが乗船した7月は18時スタートでした。
船は中型といった感じの大きさ。
キャビンもありますが、せっかくなのでさえぎるもののない眺めを楽しもうとデッキのベンチに座りました。
フィッシャーマンズワーフの桟橋をあとに、アルカトラズ島を横目に、一路、
ゴールデンゲイトブリッジへ。
その先で旋回して、再びゴールデンゲイトブリッジをくぐるあたりから、空が茜色に染まりました。
風光明媚なサンフランシスコベイの夕陽は格別の美しさ。
旅情をかきたててくれます。
一点注意した方が良いのは、サンフランシスコは風が強いので、とても寒く感じられること。
厚着していきましたが、それでも十分とは言えず、ダウンジャケットがあれば良かったと思いました。
真夏でこの状況ですから、ほかの季節はダウン必須だと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/17 |
| 参加日: | 2023/07/17 |
サンフランシスコ半日観光ツアー ゴールデンゲートブリッジ＆フィッシャーマンズワーフ＆ツインピークスなど ＜日本語ガイド＞
サンフランシスコの絶景を満喫できました！
投稿者: アルファ
アメリカ南部を周遊したあと、サンフランシスコでの最後の1日を効率的に使うために、このツアーを選択しました。
ガイドさんとおちあい、まずは市内の中心部をドライブ。
州議会議事堂や旧ロゴが取り外される直前のツイッター本社などをまわりました。
続いて、高級住宅地ツインピークス、このツアーのハイライトであるゴールデンゲイトブリッジへ。
さらに、パレスオブファインアーツやサンフランシスコ講和条約の締結会場となった施設など、見どころはたっぷり。
坂道では名物ケーブルカーの撮影も楽しめました。
天候にも恵まれ、とても快適だったツアー。
アメリカ在住歴が長く永住権もお持ちのガイドさんからは、サンフランシスコの色々なお話も聞けて有意義でした。
サンフランシスコを自分でまわる時間的な余裕のない人には、おススメのツアーです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/17 |
| 参加日: | 2023/07/17 |
サンフランシスコ湾 遊覧クルーズ アルカトラズ島＆ゴールデンゲートブリッジ ＜クルーズ60分／日本語オーディオガイド＞
船でサンフランシスコをみる
投稿者: victor
船からサンフランシスコの街並みやゴールデンゲートブリッジ、アルカトラズ（上陸はしない）をみるツアーです。思った以上に風が強く風を防ぐジャケットや寒さ対策があるとよいと思います。
アルカトラズは近くまでいけますが、それより霧の中橋のしたをくぐり抜ける瞬間が迫力があってよかったです
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/08/06 |
| 参加日: | 2023/08/04 |
アルカトラズ島上陸 半日観光ツアー ＜日本語ガイド＞
楽しい旅
投稿者: あつこ
ガイドの方が日本語が堪能で安心してお任せできました。いろいろ案内してくださり楽しめました。アルカトラズ島も良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/29 |
| 参加日: | 2023/07/27 |
サンフランシスコ1日観光ツアー 定番スポット＆ベイクルーズ＆フィッシャーマンズワーフ ＜日本語ガイド＞
２日分楽しめました
投稿者: Hiro6213
日本人ガイドさんが親切で、ツアー以外の見どころや行き方など教えてくれて、大変助かりました。1日のツアーでしたが、翌日はガイドさんから教わった見どころに足を運べ、2日分楽しめた感じです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/22 |
サンフランシスコ湾 遊覧クルーズ アルカトラズ島＆ゴールデンゲートブリッジ ＜クルーズ60分／日本語オーディオガイド＞
お天気に左右されるが、全体的には、大満足
投稿者: LAAT
色々な体験談を読んで高評価だったので、急遽申し込み参加致しました。
体験談通り、船上は、風が大変強く、霧も濃く、かなり寒くなるので、軽いダウンジャケットは、大変役に立ちましたので、参加される方は、ご持参される事をお勧めします。
日本語音声ガイドは、乗船時に配られる事はなかったので、忘れずに係の人にリクエストして下さい。そうすれば、親切に日本語設定して渡して下さります。ガイドを聞きながらのツアーは、非常にわかりやすかったです。
天気は、晴れていたにもかかわらず、海上の霧が濃過ぎて、ゴールデンゲイトブリッジ下を通った時も圧巻の橋脚を見上げて感動、という訳にはいかず、うっすりぼんやり、橋の下をくぐっている感じしかわかりませんでしたが、雰囲気は感じ取れましたので、残念ではあるものの、それなりに満足はいたしました。
お天気に左右されるツアーですが、全体的には、満足致しました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/04 |
| 参加日: | 2023/07/02 |
ミュアウッズ国定公園 半日観光ツアー 巨樹のレッドウッドに囲まれてリフレッシュ＜英語ガイド＞
仕事の合間の半日を有効活用
投稿者: Kane Hula
仕事の合間に自然を堪能したいと思い、このツアーを予約した。集合場所はホテルから歩いて１０分程度の場所。 前日に一回そこまで行き確認しておいたので、当日は不安になることもなかった。 迎えの車は集合時刻の１５分前には来た。 ガイドの英語は、相当砕けていて、通常の英語のポッドキャストでは聞き取れるレベルのヒヤリング力も結構無力だった。 目的地が離れていることもあり、実際自然の中を歩くことができるのは１時間半。 モデルコースのラウンドトリップのトレイルを急ぎ足で辿るのが精いっぱいだった。しかし、サンフランシスコの喧騒からしばし離れ、森の香りを堪能できたのだから良しとしよう。 帰りも、ピックアップ場所に下ろしてくれるものと思っていたら、ツアー会社の前で下ろされた。 「連れ帰ってくれないの？」と聞いたら、別の市内周遊バスに載せてくれたのは、親切だった。 ツアーの乗り物には、検温しますよ、マスク着用と書いてあるものの、略誰もマスクはしていない。私は護身の為に一人マスクを車内ではしていた。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/16 |
| 参加日: | 2023/06/07 |
サンフランシスコ 自転車レンタルサービス 電動自転車レンタルプランあり ＜1日＞
自転車レンタル
投稿者: あいう
ゴールデンゲートブリッジを渡る場合は、坂が多かったり、風が強かったりするので、足腰に自信がない方は電動がおすすめです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 自転車レンタルプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/05/20 |
| 参加日: | 2023/04/30 |
ミュアウッズ国定公園＆サウサリート 半日観光ツアー ＜日本語音声ガイド付き＞
ミュアウッズ国定公園&サウサリート 半日観光ツアー/フェリーチケット付きプラン
投稿者: Chokko
サンフランシスコでバスに乗り込む。サンフランシスコ市内の、歴史や映画撮影場所等、バスガイドさんの完璧なガイドで実に面白かった。
残念ながら、ゴールデンゲートブリッジを渡った先では霧で景色が殆ど見えなかったが、それもまたサンフランシスコらしくて一興。
ミュアウッズでは、歩き回り、おいしい空気でリフレッシュする時間がたっぷりある。ミュアウッズやサウサリートについてもガイドさんの解説は素晴らしかった。
ちなみにツアーには日本人は他にいなかったと思う。ツアー客はほぼ誰もマスクはしていなかった。
サウサリートでツアーとは別れ、１人で動いたが、この町は少しゆったり過ごすのにいいところ。
その後、フェリーでシティに戻るが、午前中に見えなかったゴールデンゲートブリッジがよく見えたり、街が次第に大きく見えてくるのは素敵な体験。風は強いがフェリーはお勧めである。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | フェリーチケット付きプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/05/20 |
| 参加日: | 2023/04/28 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光情報 | サンフランシスコの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
VELTRAがサンフランシスコの観光情報をお届けします。
