投稿者: 旅好き
英会話ほとんど出来ないレベルの私でも十分楽しめました。アニメのようなコミカルな動き、ダンス、歌と美しさで感激しました。バルコニー席でしたが真ん中の前から2番目。チケット交換するときにスマホのバウチャー画面を見せると用意してあったチケットを持って来てくれたので、こちらで予約すると良い席をおさえてくれたのかな…?と思いました。他の作品も内容、ストーリーを知ってるものが有れば見たかったな~また行くときはこちらで予約していこうと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 3階バルコニー席 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/03 |
参加日: | 2017/09/30 |
投稿者: sao
初めてのNYホテルまでの行き方を悩んでいたところ、この送迎を見つけました
2名での利用なので、タクシーを使うより少し安い。時間はかかるだろうけど安心できる。の理由で選びました。
利用当日、飛行機が予定より30分早く着いて、更に前方の座席のおかげで到着ロビーまで15分しかからず、到着予定時刻より早く出られました。
その為、お迎えの方がまだ来られていなくて少し心配しましたが、到着時刻には来ていただき問題なく出会えました。(早すぎる到着にガイドの方もビックリでした。通常は早くても1時間はかかるそうです)
行きは私達とANA便の方1組での移動でした。
ANAの方の移動を待って25分後の出発でした。
車中ではニューヨークでの案内・注意する点などを教えて頂いたり質問にも答えて頂きました。
宿泊ホテルがタイムズスクエアの隣でイベントの為道の封鎖などで大渋滞があった為、時間はかなりかかりましたが、問題なく到着できました。
帰りは4カ所のホテルを回ってピックアップしました。
最初にお迎えであったため、マンハッタン内を45分回るという結果でしたが乗合なので許容範囲です。
(13:10発の便で8:45ピックアップで。空港到着が10:15でした。)
JALツアーの送迎も兼ねているようで、私たち以外はJALツアーの方々でした。
その為か、チェックインの仕方、乗り継ぎの仕方など丁寧に教えて頂けました。
往復とも日本人の方で本当に安心して利用できました。
この送迎の感想だけなら5点満点なのですが、1点マイナスにした理由はベルトラのHPの説明で~ターミナルでガイドとお会いしてから出発までの平均待ち時間は5~15分程度ですが、その日の入国審査の混雑具合によって異なります。~
と記載されていましたが、当日ガイドの方とお話しした所、ANAとJAL便の乗合の場合は、待ち時間が1時間超えることも結構あるそうです。
今回はANA便が先に到着でJALのターミナルに移動中でした。
私達が入国審査に1時間かかると、その分ANAの方は待っている状態になります。
もちろん逆の場合もあります。
今回は運よく待ち時間は短かったのですが、1時間以上待つ場合もあったという事を考えてマイナスを付けさせていただきました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/09 |
投稿者: きのこ
日本人のドライバーさんで、丁寧親切に送迎してくださり安心して旅行することができました。また、行く際は利用したいと思います。
きのこ様
この度は、弊社送迎プランをお申し込みくださいまして誠にありがとうございます。
また、弊社ガイドサービスにもご満足頂けたご様子で、大変嬉しく拝読致しました。
ニューヨークのお越しの際は、Veltraをご愛顧のほどお願い申し上げます。
きのこ様のまたのご利用をお待ち申しげております。
MARI
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/21 |
投稿者: ニューヨーク女子
日本人ドライバーさんではなく
現地のドライバーさんと日本人の添乗員さんでした
私が利用した際は一緒に乗る他のお客様がいなかったのでスムーズでしたし行きと帰りで違った添乗員さんもどちらもとても良い方でした
道が混雑してた際もどうせ渋滞してるなら町の景色を楽しめるところを走っていくとドライバーさんも気を利かせてくださりこちらにお願いして本当に良かったです
ニューヨーク女子様
この度は、弊社送迎サービスをご利用くださいましてありがとうございます。
お申し込み状況によりましては、現地ドライバー手配のこともございますが、必ず日本語ガイドにてサービスさせて頂いております。
この様な状況もご理解くださり、またご感想も投稿くださいまして誠にありがとうございます。
またニューヨークにお越しの際は、どうぞVeltraをご利用のほど
お願い申し上げます。
MARI
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/18 |
投稿者: ぷりん
日本人ドライバーの方なのにお値段も他社よりお手頃でした。帰りもホテルのロビーまで迎えに来て頂けたので安心でした。
ぷりん様
この度は、弊社送迎サービスをご利用くださいまして誠にありがとうございます。
往復の空港への移動は、海外旅行の中でもご不安な点かと存じます。そんなご不安なお気持ちを除く一助となれましたこと、大変嬉しく拝読致しました。
またニューヨークにお越しの際は、Veltraのご利用をお待ち申し上げております。
MARI
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/09 |
投稿者: JIRO
幾つかのホテルを回りJFKに向かのですが、私達が乗った後の次のホテルで乗る方がみつからず、約40分ほど待ちました。
時間的ロスはあったのですが、搭乗時間には十分間に合うように配慮して頂けました。
また、道中、手続き等の詳細を説明して頂けました。
ありがとうございます。
JIRO様
この度は、弊社送迎サービスをご利用くださいましてありがとうございます。
混載のサービスということで、他のお客様の状況によってはこの様な事態にもなりますが、
その旨をご理解くださいました上に、御礼のお言葉まて賜りまして恐縮でございます。
どうぞまたニューヨークにお越しの際は、
Veltraをご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
MARI
CUE INTL,NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/12 |
投稿者: じゆんこ
初めてのNY、到着日にとにかく早くホテルへ向かいたかったため利用しました。(一人での申し込みだったので催行されるか直前まで心配していましたが他の方の参加があり無事に催行。催行されなければNYCポーターを利用する予定でした。)
初日は到着ゲートのすぐ近くで待っていてくださったのですぐに分かりました。移動の車内でも色々と注意点やおすすめを教えてくださったり、渋滞状況を確認しながら観光名所の前を通ってくれたりとサービス心旺盛でした。
帰りは突然の交通規制&渋滞にも焦ることなく、時間通りに送ってくださいました。
空港-ホテルの往復でこの値段とサービスならかなりお得と思いました。
ニューヨークへ行く際はまた利用したいと思います。
サカモトさん、安全運転とトークをありがとうございました。
じゆんこ様
この度は弊社送迎サービスのご利用、誠にありがとうございます。
また、担当ドライバーの氏名まで覚えてくださり、お褒めの言葉をちょうだいくださいまして恐縮しております。
海外ご到着時の移動手段は皆様が不安になられる部分だと思いますので、その解決の一助となれましたこと嬉しく感じております。
ドライバーにもじゆんこ様のお言葉、申し伝えます。
毎日移り変わるニューヨークですので、どうぞまたお越しくださいませ。
またのご利用をお待ち申し上げております。
MARI
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/08 |
投稿者: みかん
初めてのニューヨーク。到着が夕方だし、空港からホテルまでの移動が不安で、移動手段をあれこれ考えていた時、このプランを見つけました。料金も安いし、何より空港で待っていてくれるのが心強いと思い、即申し込みました。ドライバーさんは日本人でとても感じが良く、ホテルまでの道中いろいろ教えてもらいました。マンハッタンの夜景が見えた時は感動しました!
みかん様
この度は、弊社送迎プランにお申し込みくださいましてありがとうございます。
この度は弊社ツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
そのうえご投稿頂きました様な、有難いお褒めのお言葉まで賜り恐縮でございます。
お喜び頂けましたこと、大変嬉しく拝読致しました。
弊社スタッフの励みとなりました。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
MARI
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/08/25 |
投稿者: てつちゃん
ニューヨーク観光スポットを効率よくその場所のヒストリー含めた案内をしてくれて、とても良かった。HISのガイドさんに大感謝です。
コメントとガイドへの感謝の言葉を頂きありがとうございます。早速当日のガイドへお伝え致します。ツアーを楽しんで頂けてよかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 半日プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/24 |
投稿者: s.tkhs
ニューヨークについて、1日目にこのツアーに参加したのですが、自由の女神がメインのツアーだったのでダウンタウンの方を中心に周れて良かったです!自由の女神については音声ガイド付きだったので、ただ自由の女神を見るだけでなく歴史も知りながら見れたのでよかった。島からみるニューヨークの景色も最高でした!9.11の跡地グランドゼロは壮大でした。半日観光なので滞在時間は15分程度でしたが一目見れてよかったです。
ガイドさんの対応もよく楽しかったです!
最後、戻るまでの間も普段のニューヨークの話や地下鉄の日本とは違う所などの話もして頂いたのが次の日以降の観光の時にすごく役にたったので良かったです!
コメント頂きありがとうございます!観光中のガイドの案内が次の日以降の観光にお役に立ったとのことでこちらとしても嬉しいです。ニューヨークが、また訪れたい街の一つになればいいなと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/23 |
投稿者: Tomo894
2017年9月に参加しました。片道4.5時間かけてワシントンまで行き、およそ4-5時間で各地を観光の後、また4.5時間かけてニューヨークに戻ります。あまりの移動時間の長さに、正直言って最初は後悔しました。
しかし、ガイドのJonathanさんが、とってもわかりやすい英語でアメリカの歴史やその中での首都ワシントンの位置づけ、逸話などをわかりやすく説明してくれ、ガイドブック片手に名所をまわるよりもよっぽど豊かな時間を過ごすことができました。Jonathanさんはそもそも西海岸出身ということでニューヨーカーの早口とは無縁ですし、その上で更に意識して、ゆっくりはっきり発音してくれます。また英語がニガテそうな人々には自由時間に声をかけるなどして、色々とケアしてくれてガイドの鑑と思いました。また自国の歴史に誇りを持ち、「知ってもらいたい」という強い情熱も感じ、ありがちな「コトバが喋れるだけ」の凡百のガイドとの違いを感じました。
とにかく、ガイドさんが良かった。これにつきます。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/02 |
参加日: | 2017/09/26 |
投稿者: chika
本場ブロードウェイミュージカル!!素晴らしかったです*\(^o^)/*席も良かったのですが劇場が小さいので よく見えました。男性も女性もムキムキでカッコよかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階オーケストラ席(AA~O列)/ 2階メザニン席 (A~E列中央) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/29 |
投稿者: おっくん
マンハッタンの全田イメージができ、見どころを効率的に回れました。翌日から気に入ったところを再度ゆったりまわれてよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ニューヨーク観光のみ<2名以上/リクエスト予約> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/10 |
投稿者: おっくん
遠かったけど、ちょうどよいタイミングで休憩があり、時間のたつのがちょうどよかったです。
見どころを効率よくわまれました。スミソニアンは、事前学習不足で大きすぎて見どころを見落としたのは残念でしたが、次回の楽しみにしておきます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/12 |
投稿者: おっくん
1Fの後ろでしたが、ちょうど真ん中で、舞台がよく見える良い席でした。初めてのブロードウェイで本場ならではの迫力に感動しました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【期間限定・無料特典付きプラン】オーケストラ(Orchestra)/メザニン(Mezzanine) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/10 |
投稿者: ファイト一発
さすが日本人ドライバー 快適なドライブでした。
もう少し安ければ絶対おすすめです。
ただ国連総会とかトランプ大統領の為の規制があり
所要時間かかなりかかりました。
慢性的なマンハッタンの渋滞を考えると
荷物が少なければ電車移動したほうが早く
ホテルにつけると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【片道】空港⇒ホテル/英語ドライバー+日本語アシスタントプラン(3-5名利用) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/21 |
投稿者: なつき
観光初心者なら誰もが行く主要施設に安く入場できることよりも、一つ一つの施設のチケットを買うために長蛇の列に並ばなくて良いことが何より。かなりの時間節約になる。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/01 |
参加日: | 2017/09/28 |
投稿者: サワー
ナイアガラの滝が色んな場所から見れました。アメリカ側から見たり、カナダ側から見たり、船にも乗って見に行ったりと、1人では無理だっただろうなと思うほど満喫することが出来ました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【期間限定 割引キャンペーン】空港集合・解散プラン / リクエスト予約 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/09 |
投稿者: yuichi
娘と一緒に、ハーレムのゴスペルツアーに、松尾さんのガイドで参加しました。娘は涙が出るほど、感動していました。最高でした。あまり良かったので、翌々日、ハーレムに買い物に行きました。娘の靴とスカートを買って10ドルもしませんでした。もちろんガイドさんの指示どうり安全な所で、地下鉄の125thからの通りのみでしたが。むちゃくちゃ安いです。時期的にハロウィンのグッズも大量で値段も嘘みたいに安いかったです。多分ガイドの松尾さんの案内情報がなかたら、いけなかったとおもいます。
メッセージ、とても嬉しかったです。有難うございました。
後日またハーレムへ来られたんですね(笑)、ハーレムが大好き!という方が増えると私もとても嬉しいです★また新ネタ揃えておきますので、いつでも来てくださいね(Kimiko)
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/17 |
投稿者: shimi
ノープランで初めての海外旅行をしました。
前日に予約しても対応頂けて非常にありがたかったです。
参加者の年齢層もバラバラでそれぞれ楽しんでいました。
ガイドの方も長年現地に在住しており、観光の説明もしてくれて非常にハーレムを楽しむ事が出来ました。
違うツアーも行きたくなります!
とても嬉しいメッセージ有難うございました。普通に街を歩いていても、知らないと見過ごしてしまうけど、知ってると非常に興味深いネタ、建物がハーレムには溢れています。そんなことをお伝えできればな、、と思っていますのでまたどうぞ次回は違うツアーにもお越し下さいね★(Kimiko)
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめガイド 松尾公子氏確約 地下鉄プラン(昼食なし) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/20 |
投稿者: ちいい
ガイドさんの話も楽しかったですし、ゴスペルも感動しました。ヨーロッパ系の方がたくさん見に来ていて、驚きました。短い時間でしたが、とても有意義な時間を過ごせました。
短い時間にハーレムの観光とゴスペルも体験する欲張りツアーです★みなさんの反応がとても嬉しくて私もついついたくさん話しました(笑)、一緒に日曜日ののどかなハーレムの朝の時間を過ごして頂き有難うございました!(Kimiko)
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめガイド 松尾公子氏確約 地下鉄プラン(昼食なし) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/08/30 |
投稿者: 旅好き日本人
初めてのニューヨークの到着日の翌日に参加。天気に恵まれて、非常に素晴らしい絶景ポイントを効率よく堪能出来た。ニューヨーク在住歴史20年の日本人ガイドさん運転の車で移動。移動中の車の中で、様々なニューヨークについての質問に答えてくれて面白かった。治安の悪い地域について詳しくない自分にとっては役に立った良いツアーだった。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(リクエスト予約)(2018年3月31日までのご予約) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/22 |
投稿者: 旅好き日本人
参加者で集合場所のヒルトンホテルから地下鉄で移動した。ゴスペルの教会は、他の白人系観光客もたくさんいて、ちょっと観光化している感じがした。ゴスペルよりも、移動中のガイドさんの話が面白く、ガイドさん手作り地図が役立った。初めてのニューヨークで、近寄り難い雰囲気のハーレムに安心して行くにはよかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/24 |
投稿者: Tiger
当初は、NYから1泊で自力で行く予定でしたが、9人の大所帯でワシントンの名所を回るのにタクシーを使うのか?、レンタカーを借りるのか?色々考えました。
色々探している時にこのツアーを見つけ、独力で行くよりも楽ちんだし、1日で行けるのでこれにしました。
鉄道や、飛行機のツアーも検討しましたが、タイムzスクエアのホテルに宿泊していたので、集合場所に歩いて行けるバスツアーと結局トータルの時間は変わらないのでバスツアーにしました。
バスツアーは荷物も持ち歩く必要が全くなく、身軽に観光できました。
30年ぶりのワシントンでしたが、主な見所を網羅できていて、良いツアーだと思います。
ただし、日本人添乗員は役には立ちませんでした(たぶん、アルバイトで英語が話せるだけ)。
添乗員と言うよりも、単なる引率です。
それでも、最後にチップを一人10ドル要求したのには驚かされました。(強盛ではありませんか)
価格も独力でタクシーやレンタカーを使う事を考えたら、バカ安、コスパが高いと思います。
NYからワシントンDCを観光に行くなら、絶対にお勧めです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/27 |
投稿者: こけこけ
時間どおりきていただきいろいろなお話も聞くことができてとてもよかったです。帰りでの利用でしたが行きも使えたらよかったなと思いました
評価: | |
---|---|
プラン: | ホテル⇒空港(車種指定なし) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/10 |
投稿者: chiho
アメリカ側とカナダ側の両方からナイアガラの滝を堪能できました!!
ガイドの方もとても優しく、カナダへの入国審査の時もわかりやすく説明してくださいました。
帰りの飛行機は何時間か遅れたので、マンハッタンに泊まる方は夜遅くなることを覚悟しておいた方がいいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【期間限定 割引キャンペーン】空港集合・解散プラン / リクエスト予約 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/08 |
投稿者: chiho
金額的にお得なのでオススメです。
受付でも時間がかからないので楽でした!
1週間滞在する方はシティパスを買っておいた方がいいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2017年11月6日までに購入の方】シティパス |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/06 |
投稿者: eri
とっても最高でした!
料金も比較的安く、なのに、最前列でした!!!
ほんっとうに嬉しくて大満足です!
引き換えですが、不安な方は10時とかに行ってしまっても引き換え可能ですので、引き換えをして、ご飯を食べた後に観劇するのもありだと思います!
ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【期間限定・無料特典付きプラン】オーケストラ(Orchestra)/メザニン(Mezzanine) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/09/30 |
参加日: | 2017/09/10 |
投稿者: イクミ
日本で3ヵ月前に予約をしてNYに行きました。
劇場入口で予約の紙を見せたら、スムーズにチケットを交換出来ました。
いざ会場へ。
席はど真ん中でステージも目の前!!!!!
最高でした。
素敵な演出にそして観客のリアクション大きさにも驚きました。
とってもいい思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【期間限定・無料特典付きプラン】オーケストラ(Orchestra)/メザニン(Mezzanine) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/28 |
参加日: | 2017/09/15 |
投稿者: SAORI
当日、公演の5時間前に予約しました。
なんと座席は前から4列目のど真ん中。
終始セクシーなダンサー達のダンス、表情、歌唱力に身震いがしました。
券面額にわずかの手数料であの席が手に入るなら絶対にお勧めです。
日本からは別のミュージカルを予約して観たのですが、もっとブロードウェイを堪能したくなり…。
旅先では時差ぼけもあるし、行ってみないと見る体力があるかわからないので当日安心して購入できるサイトはありがたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階オーケストラ席(AA~O列)/ 2階メザニン席 (A~E列中央) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/27 |
参加日: | 2017/09/19 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
夏旅特集2024 | ニューヨークの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
夏のご旅行はお決まりですか?家族旅行、グループ旅行、女子旅まで、夏の旅行におすすめしたい「夏旅特集2024」をご用意しました!国内も海外もベルトラにお任せください!
sao様
この度は、弊社送迎サービスをご利用くださいましてありがとうございます。
また、詳細のご感想を投稿くださいましてありがとうございます。
フライト状況(遅延、欠航、他の便との鉢合わせ等)によりまして、空港到着後、到着ロビーに出て来られる時間は弊社としてもコントロールできかねる部分でございます。その様な中、この点におきましてご理解下さり恐縮しております。
そして、ご指摘頂きました注意事項の「平均待ち時間は5~15分程度」の表記は誤解を招く表示でございました。大変失礼致しました。こちらはシステム部門を介して現在、表記を変更しております。お手数をお掛け致しまして申し訳ございません。
今後とも、お客様にご満足いただけるサービスをご提供できるように精進して参ります。
ニューヨークにお越しの際は、どうぞVeltraをご愛顧のほどお願い申し上げます。
MARI
CUE INTL, NYC