投稿者: モコちゃん
観に行ったのが土曜日ということもあり、劇場はほぼ満員でした。
席はオーケストラ席の真ん中列で良い席だったし事前予約して正解でした。
初めてのブロードウェイ・ミュージカルだったのでファントムを選びましたが、音楽・舞台・演技すべて素晴らしかったです。
劇場内の売店はビール13ドルと高かったですが、ファントムのンブラーに入れてくれるのでお土産に丁度良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階席全席(Orchestra)または2階席前方(Front Mezzanine ) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/10/12 |
参加日: | 2015/10/10 |
投稿者: うぐいす
車で移動しながら、基本的に車内からの見学で、合間に降りて短時間の撮影、というツアーです。かなりの場所が見られますが、こういう形態ですから、鳥瞰的なものになります。その意味で物足りなさも残ります。まずニューヨークを知りたいという人向けでしょう。久しぶりのニューヨークで、様子がわからなかった自分には有益なツアーでした。ガイドさんの説明も丁寧でわかりやすいものでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/11 |
参加日: | 2015/10/09 |
投稿者: パンやま
帰国前日に予約をしました。バスでガイドさんが説明してくださったのですが、寝てしまいほとんど聞けませんでした。すみません…
4つの名所で降りて15分ほど夜景鑑賞しながら、写真をとったりしました。夜景はどこも綺麗でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(リクエスト予約)(2018年3月31日までのご予約) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/10/10 |
参加日: | 2015/09/19 |
投稿者: 矢部哲夫
ミュージカルの内容は★★★★★、予約された席が最前列で舞台全体と演技を観賞するには首が疲れました、座席エリアのみが希望できる予約は不満があります。他のサイトでは座席指定が出来るのも有る様です、ご検討を。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階オーケストラ席(AA~O列)/ 2階メザニン席 (A~E列中央) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/10/10 |
参加日: | 2015/10/05 |
投稿者: Sherry
いつもNYに行く際は自分でtelechargeでミュージカルのチケットを手配していたのですが、veltraで安くチケットを売っているのを発見して、今回初めてこちらで手配を頼んでみました。購入の際に席がわからないのが少し不安だったのですが、申し込み時点で一番良い席を手配してくれるとの事だったので、一応telechargeのサイトからどの辺の席がまだ空いているかを調べ、だいたいこの辺の席になるのかなぁと予想をつけてから、申し込んでみました。1日半後に連絡をいただき、予想していた通りの席が確保されていました。自分でtelechargeで購入するよりも40ドルほど安く購入できたので大変満足です。
お値段は満足でしたが、chicagoのミュージカル自体はあまり好きではなかったです。以前、マンマミーアやライオンキング等を見たときはもっと感動したのですが。こればかりは好みの問題ですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階オーケストラ席(AA~O列)/ 2階メザニン席 (A~E列中央) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/09 |
参加日: | 2015/10/04 |
投稿者: くまさき
この日は私たち含め2組(計4名)の参加者でした。ガイドさんもとても親切な方で、運転も丁寧、知識も豊富!とっても楽しく夜景を満喫できました!
この日は、大雨・強風・極寒で、「何もこんな日に夜景を見なくても・・・・」と思っていましたがとんでもない!ハミルトンパークから見た夜景は忘れられません。
ニューヨークに来て良かったと感じた瞬間でした。
自分達では、あんな遅い時間に行けなかったので本当に本当に良い思い出ができました!
帰りは、ホテルまで送迎してくれるのも非常に助かります。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアステートビル展望台入場券付き<2名以上/即予約確定> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/10/08 |
参加日: | 2015/10/02 |
投稿者: くまさき
旅行初日、大雨・強風・極寒でしたがバスで市内をグルグル回る事ができて楽しめました!ほぼ車窓です。ホールフーズで昼食・チェルシーマーケット散策等満喫できました!
自由の女神クルーズですが、船が非常に揺れ、船酔いがとても怖かったです。体調を崩されている方もいました。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップオブザロック入場なし |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/10/08 |
参加日: | 2015/10/02 |
投稿者: YOSHIYUKI NISHIDA
日本でも何度も見たミュージカルでしたが、
やはり本場ブロードウエイのぶたいは、違いました。
迫力、声量、動き一つ一つが完成されていました、
受ける印象が全く違いました。
VELTRAさんの手配で大変見やすい席を確保して頂き
大変感謝です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階席全席(Orchestra)または2階席前方(Front Mezzanine ) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/07 |
参加日: | 2015/10/02 |
投稿者: ほしこ
到着したその日の夜に参加しました。ガイド兼運転手の方はフレンドリーで夜景について以外にもNYについて色々教えてくださり、とてもよかったです。滞在期間の前半に参加した方が今後の観光にも活かせると思います。一人参加だったのですが、色々気遣いしていただき、帰りもホテルの近くまで送ってもらえました。個人では行きにくい場所が多いので、安心して夜景観光するには最適だと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(リクエスト予約)(2018年3月31日までのご予約) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/07 |
参加日: | 2015/09/30 |
投稿者: Tamahime
NY在住の友人が、「ライオンキングはチケット事前に取らないと当日券は望み薄いよ。割引もないよ」と聞いていたので、こちらでチケットをゲットしました。
前から3列目の真ん中!!チケットを取るならこちらでゲットする事をお勧めします。
劇団四季のライオンキングを見た事があるのですが、素人なので何が違うかよくわかりませんが、歌唱力は本場ニューヨークさすがだなと思いました。
英語が出来なくても充分に楽しめます!!
子供も楽しめると思うのでぜひ家族連れにもお勧めしたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階席全席または2階席前方(2016/7/3までの申し込み) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/07 |
参加日: | 2015/09/26 |
投稿者: まあちゃん
夜の外出は怖いか案じましたが42st.のバスは船着き場の前にバス停があるので全く問題ありません。10時台のバスの中は70歳以上のご老人でいっぱい…意外な発見でした。ニューヨーク初心者には最適なパスだと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 無料自転車4時間レンタル付き!お得なセット割引プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/10/06 |
参加日: | 2015/09/16 |
投稿者: mari
今回初めてのニューヨークだったので、最初の2日間で、アップタウンツアーとダウンタウンツアー、そしてナイトツアーのバスに乗りました。
とにかく途中で降りず、まずは車窓から名所の位置や雰囲気などを、把握していた感じです。その点で、一通りマンハッタンの名所を回っるルートだったので利用してとても良かったでした。
特にナイトツアーは、ブルックリンからマンハッタンの夜景も見られて最高でした!
ただ、英語があまり得意ではないので、ガイドさんの詳しい説明がわからなかったのが残念です。日本語のテープでも流したらとも思いましたが、あの渋滞ではタイミングが合わないからしょうがないですね!それに、ガイドさんごとに説明に個性が出るみたいで、それも又楽しいのかも?事前にある程度名所の予習しておくといいかも?
評価: | |
---|---|
プラン: | 【期間限定】割引プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/10/06 |
参加日: | 2015/09/15 |
投稿者: 東京の田舎もん
ニューヨーク、東京に生まれ育ち生きてる人間にとって、広さと雑踏はそう驚く物では無いはずですが・・・・・びっくりですN.Y。 ニューヨーク滞在三日目にしてやっとお目に掛かりました女神様! それもタクシーや不案内な地下鉄乗り継いでは行っては半日、一日女神観光でつぶれてしまう遠さです。 クルーズ最高っ! ブルックリン橋と言い、女神様と言い行き帰りで日没具合もなかなかで撮影チャンスが2倍です。しかし海風?川風?は船のスピードもあるけどかなりな寒さです。以前のこのコメント見て羽織る物一枚持参で大正解!船の売店は恐ろしくローテクでのろい!売る気は無いかも?手前のコンビニで飲み物おつまみスナック買ってからの気ままなクルーズをお勧めします。夜景も最高っ!寒さ対策さえしていけばかなりコスパも効率も優れたN.Y観光です。 かなり、是非お勧めなコースです。せっかく乗るなら船の二階席が絶対イチ押しです。何度N.Yを訪れてもまた乗っても良いなと思える想い出深いクルーズでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(~2018年3月) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/10/05 |
参加日: | 2015/07/25 |
投稿者: 山田夫婦
ニューヨーク最後の夜に利用しました。経験豊富な添乗員さんがニューヨーク観光でおさえておきたいスポットやお土産など色々教えていただきとても参考になりました。またあの添乗員さんにあいたいですね。
山田夫婦さま
この度は、弊社のアクティビティをご利用頂き、またその上貴重なご感想もご投稿下さいまして、誠にありがとうございます。
ツアーをお楽しみ頂けました事、弊社スタッフ一同大変嬉しく感じております。
お褒めの言葉も、該当ガイドにお伝えしております。
ぜひ次回ニューヨークにお越しの際に、山田夫婦様のご参加をお待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアステートビル展望台入場券付き<2名以上/即予約確定> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/10/05 |
参加日: | 2015/08/05 |
投稿者: Billy
とてもよかったです。何より良かったのが、席です。最高の席でした。たまたま運が良かったのか、Veltraさんがすごいのかわかりませんが、このような席が取れるならまたお願いします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階オーケストラ席/2階バルコニー席 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/10/04 |
参加日: | 2015/09/13 |
投稿者: りんちゃん
美術館、エンパイアに行く予定で、シティパスの存在を知り、観光名所ポイントはパスをベースに組みました。ほかの方の書き込みを参考に、自由の女神ではなくサークルラインが良いとあり、一時間半のコースを予定していたが、連日ミュージカルで遅くなり、寝坊をしてしてまい、一時間のロスを埋めるためビーストに急きょ変更、HPを見ると怖そうで無理!!と思っていたが、自由の女神までの走りは風が気持ち良く、写真タイムも取ってくれ、乗務員が乗客全員の
写真をまわって撮ってくれ、30分とメリハリがあり楽しかったです。船上から、自由の女神もマンハッタンの街並みも良い写真が撮れて最高です
9.11が14時以降しか入れない規制があって、すごい人で何時間も待つことが出来ず、結局パスすることに。。が星1つ減の理由かな
評価: | |
---|---|
プラン: | 無料自転車4時間レンタル付き!お得なセット割引プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/04 |
参加日: | 2015/09/24 |
投稿者: NY★HOLiC
のりあい観光さんへの参加は3度目!
いつも大満足です。
今回は911という光のタワーの日だったので、
道が混んでたのかな、帰りがかなり時間掛かりました。
NYは夜遅くても平気な街なので、
もうちょっと1か所1か所の時間が長めだったら、
有難かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景鑑賞2か所(2020年3/31までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/04 |
参加日: | 2015/09/11 |
投稿者: うまき
ニューヨークの治安は悪くはないですが、夜景観賞となると、やはりツアーをおススメします。
今回、参加した時期が閑散期だったこともあり、私たち親子2人での貸切参加だったので、移動中詳細な説明をしていただき楽しく参加することができました。
フェリーからの自由の女神像はとても小さく、迫力を求める方には不向きかと思われますが、雰囲気は十分に満足できました。
フェリーから見えるマンハッタン島の夜景は、昼間みるものとは別物で、すばらしい思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+ブルックリンハイツ+フェリー乗船 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/10/04 |
参加日: | 2015/02/09 |
投稿者: Kazu
初めてのニューヨークだったので、王道のおのぼりさん的な観光を
しようと思っていました。事前にVELTRAでバウチャーを購入したのは
ポイントが付くことと、wifiが安く借りられること、そしてレンタサイクル
4時間分が無料特典でついていたからです。
過去にトロントやシアトルでcitypassを購入したことがありますが、
全部使い切るのって、結構大変です。
美術館や博物館は隅々まで見ると何時間でもかかっちゃうから、
本当に見たい施設が入っていればお得かもしれませんが、
1つか2つのアトラクションで十分な場合も多いのではないかな?
現地に6日間滞在ですが、初日は半日経っていましたので、使用せず、
実質5日間のうちに使い切りました。
①アメリカ自然史博物館
二日酔いの遅めの朝に回ったので、途中で具合が悪くなりましたが、
見どころ満載です。非常に歩き回るので、万全な体制で臨めばよかったな。
バウチャーの引換にはちょっとだけ並びましたが、問題なかったです。
②エンパイアステイトビルディング
夜景が見たかったので最初はトップオブザロックへ行ったのですが、
予約可能時刻がちょっと遅かったので、ダメもとでエンパイアの方へ
行ってみました。案外、スルスルと行くことができましたが、さすが、
人気なだけあって、観光客でごった返していました。
自撮棒の人多くて、迷惑でした。
空港並みのセキュリティチェックがあります。
③イントレピッド海上航空宇宙博物館
潜水艦やスペースシャトルの中にも入れます。乗り物好きには
面白いです。空港並みのセキュリティチェックがあります。
おススメは人が少ない、午前中が良いと思います。
④サークルラインクルーズ
夕方から夜にかけての夜景が楽しめるコースを選びました。
イントレピッド海上航空宇宙博物館と隣りなので、まず、朝のうちに
チケットを引き換えておきました。かなり人気のようですので、
そのようにして大正解でした。
8Ave.とピアの間は治安的にちょっとイマイチなので、夜遅い時は
ピアの前から出ている42番バスを利用すると便利です。
同じクルーズに参加した人がたくさん乗り込みます。
⑤メトロポリタン美術館
土曜日の午後に入りました。土曜日は夜遅くまで開館しているので
そのように計画しましたが、それでも、十分ではなかったです。
とてもじゃないけど、一日ですべてを見るのは不可能。
的を絞って見学しましょう。日本人のバカっぽい女学生たちが
あちこちで記念写真の撮影を頼んでいましたが、傍から見てとても
恥ずかしい行為に映りました。
⑥トップ・オブ・ザ・ロック
最後の晩に夜景を見ようと思いましたが、仕度もしたかったので、
急遽、昼間に予定を変更しました。平日でしたので、ガラガラ。
目の前のエンパイアがまぶしかったです。
やはり夜景の方が良かったかもしれませんが、セントラルパークなど
緑が美しい姿を拝むことができましたので、これはこれでよかったかな。
評価: | |
---|---|
プラン: | 無料自転車4時間レンタル付き!お得なセット割引プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/04 |
参加日: | 2015/08/26 |
投稿者: LLL
全部に行くことができればとてもお得なチケットだと思います。注意するところは自由の女神の内部には入れなかったりすることと、混雑するもの、夜のエンパイアとか9.11ミュージアムとかは混みすぎて結局サイトで予約したほうが効率的かとおもいました。時間に余裕がある方にオススメします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 「ニューヨーク近代美術館(MoMA)」とセットでおトク!同時購入で$15割引! |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/10/04 |
参加日: | 2015/09/05 |
投稿者: cha-han
4日間でギリギリすべて行けたのですが、
最終日のトップ・オブ・ザ・ロックだけ雨で登れませんでした。
前日まで晴天だったのに残念です。
天気予報をチェックして、晴れなら迷わず行くべし。
評価: | |
---|---|
プラン: | 「ニューヨーク近代美術館(MoMA)」とセットでおトク!同時購入で$15割引! |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/04 |
参加日: | 2015/08/07 |
投稿者: りえりん
大変新鮮で手厚いガイド。
9・11の話も深く、写真撮影の時間も適度にあって、
まとまった適度な長さと濃さの解説が分かりやすかった。
他社のツアーと比較しても、この価格なら大満足の内容でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/10/03 |
参加日: | 2015/09/27 |
投稿者: 旅人k
ニューヨークの夜景はホント綺麗!
特にニュージャージー側から見る風景がオススメ。
今度は大切な人と2人で見に行きたいな。
旅人k様
この度は、弊社のアクティビティにご参加下さいまして誠にありがとうございます。
また、貴重なご感想をご投稿下さいまして、弊社スタッフ一同大変嬉しく拝読致しました。
ぜひ、次回お越しの際も、旅人k様のご利用をお待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアーステートビル展望台入場券付き |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/03 |
参加日: | 2015/09/21 |
投稿者: 旅人k
滞在時間が少ない人にお勧め。駆け足で回りますが、観光地はほぼ見れて、自由の女神も見れ、最後のロックフェラーセンターからの風景もサイコー。
断然ロックフェラー付のオプションをお勧めします。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップ・オブ・ザ・ロック入場付き デラックスプラン【2016年3月31日まで】 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/03 |
参加日: | 2015/09/21 |
投稿者: かすみん
60代後半の両親と参加しました。
★ガイド
empire vacationのスタッフさんがガイドさんです。私たちの時は今井さんという方でした。凄く気の利く方でした。
★Harvard University
歴史ある大学で、誰もが知ってる大学です。個人的には見る価値はあると思います。日本とは規模の違うのを実感します。
★フリーダムトレイル
米国の建国について深く知れます。小学生の時に習ったボストン茶会事件とか少しでも予備知識でこんなことあったなぁ、と理解しておけばより楽しめると思います。
★クインシーマーケット
美味しいクラムチャウダーのお店があります。それから'ボストン'と書かれたトレーナー等のお土産、服屋さんとかもあります。個人的にはクラムチャウダーの身のゴロゴロ感は忘れられないくらい良かったです!
★その他
バスが3カ国語くらいガイドが一緒に乗る混雑大型バスです。日本語はちゃんとした日本人のガイドさんですし、心配はないのですが車内では色んな言語が飛び交っていました。バスの当たり外れがあり、当たりの場合はコンセントやリクライニング機能がついてます。朝食休憩あるので、そこまで心配しなくても大丈夫そうです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/09/29 |
参加日: | 2015/09/25 |
投稿者: みーちゃん
三列目の席をご用意していただき、最高のミュージカルでした。
またぜひニューヨークへ行く際は利用したいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階席全席(Orchestra)または2階席前方(Front Mezzanine ) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/09/29 |
参加日: | 2015/09/23 |
投稿者: 方向音痴のペンギン
昔、劇団四季で見た「野村令子」さんのクリスティーヌとは違いファントムに対する激しい愛を感じさせる演技でした。(どちらかというと、野村さんのクリスティーヌは父親の影を追う姿に見えましたので。) 特に2幕目最後「怪人の隠れ家」でファントムへの過去の愛を歌い上げる姿は炎でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階席全席(Orchestra)または2階席前方(Front Mezzanine ) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/09/28 |
参加日: | 2015/09/16 |
投稿者: 匿名希望
到着日に行こうと思いましたが、帰りが遅くなって疲れるだろうと思い2日目に参加しました。
天気にも恵まれ(前日の夜は大雨)、女1人では行けないような場所へ効率よく連れて行ってもらえるので安心です。
写真を撮ってもらうのも参加者同士だと言いやすかったです。
特にニュージャージー側からの夜景は最高です。
到着日に参加されている方が何組かいらっしゃいましたが、若い方は夜遅くまで元気でしたが新婚さんはかなりお疲れのようで夜景そっちのけで寝てしまっていました。(もったいない・・・)
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2015/3/31まで) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/09/28 |
参加日: | 2014/06/20 |
投稿者: masa
NY行ったら絶対に行きたいと思っていた憧れのステーキ美味しかったです。ツアーのお陰でなかなか取れない予約もしてもらえて、自分たちだけでは怖くて乗れないと思ってた地下鉄にも乗れたしブルックリン散策も行きたいところサクサク行けて楽しめました。ガイドさんが最高でした!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【1日5名限定】おすすめプラン(2016年3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/09/27 |
参加日: | 2015/09/24 |
投稿者: yumiko
ずっとブロードウェイで見たいと思っていたWICKED。
日本でも、日本語で公演されていますが、やっぱり知っている歌が日本語になっちゃうとなんか変~。。。な感じがしたのでニューヨークまでとっておきましたが、正解。
本当に上手で素敵でした。男性は歌がイマイチな人がいたけど、まぁいいです。
グリンダとエルファバは素晴らしかったです。
ストーリーを知っていれば英語がわからなくても楽しめます。
劇場内は席もロビーもトイレもどこも冷房がきつすぎ、本当に寒かったです。
絶対に上着をもっていくことをお勧めします。
私はワンピースにカーディガンとストールを持っていきましたが、それでも全然ダメでした。
テンションが上がっていたので会場でCDとパンフレットを買ったのですが、
2つセットで40ドルくらい。これは買わなくてもよかったです。
パンフレットは記念になったくらいで大した内容ではありませんでした。
CDはオリジナルキャストバージョンでとっても嬉しかったのですが、冷静に考えればAmazonなどでもっと安く買えます。。。
とにかく、ショー自体は素晴らしかったです!いつかもう一度みたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階席全席または2階席前方 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/09/27 |
参加日: | 2015/09/08 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
一人旅・おひとり様参加可能ツアー | ニューヨークの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
一人旅の観光やツアー・アクティビティをご紹介。 おひとり様参加可能なツアーをエリア別に掲載。 旅行前でも旅先でも予約・参加可能なツアーを豊富にご用意してます。 人気のツアーは早めにご予約されることをおすすめいたします。
くまさき様
この度は、弊社オプショナルツアーにご参加下さいまして誠にありがとうございます。
天候がパーフェクトではなかったにも関わらず、弊社ツアーをご堪能頂けました事、大変嬉しく拝読致しました。
該当ガイドにも、くまさき様のお褒めの言葉お伝えしております。
ぜひ、また「ニューヨークに来て良かった」と感じて頂けるサービスをご提供出来るように、精進して参ります。
くまさき様のご来米をお待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC