投稿者: momo
日中に見る景色とはまた違って幻想的でした。どこを撮っても絵になります。夜景を撮りたくても夜に1人で出歩くのは不安だったので、このツアーに参加して良かったです。
また、3ヶ所まわる中で、ガイドさんがニューヨークや建物について詳しく説明していたので勉強になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1名申込プラン<リクエスト予約> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/31 |
参加日: | 2019/08/09 |
投稿者: 牛さん
ドライバーの方が運転中に、景色にちなんで、歴史や由来を説明してからますが、それが殊の外良かったです。個々のポイントには個人的には問題なく行けますが、三箇所はレンタカーでも土地勘がないので難しいでしょう。参加して良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/31 |
参加日: | 2019/08/28 |
投稿者: kayo
公子さんが詳しく現地の事を説明してくれて良かったです。教会の中はまるでコンサート会場のようで、他の白人団体客の皆さんもノリノリで手拍子してりして、一緒になって楽しめました。1人参加で不安でしたが、同じく1人参加の方に声をかけてご一緒してもらったのも楽しい経験でした!ツアー後は地図をもらったのでそれを頼りにランチをして地下鉄の駅までスムーズに戻れました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/31 |
参加日: | 2019/08/25 |
投稿者: ロンちゃん
地下鉄の切符の買い方から乗り方、電車情報。
ハーレムの歴史や街の事、住む人たちの事などガイドにより知る事ができて良かったです!
それとゴスペルとは…説明を受け理解した後に教会で聞いたゴスペルで気を充電できた様にも思います
日曜の朝に、早起きして、教会で元気をもらって帰っていただけたというのをお聞きして大変嬉しいです!
地元愛に溢れた黒人の皆さんとの交流も、先にSTORYを聞いておくとより心が開放されますよね★
もっともっと沢山お話したいことがありますので、どうぞまたいつでも訪ねてきて下さい!楽しみにお待ちしております。
(From Kimiko Harlem)
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/29 |
参加日: | 2019/08/25 |
投稿者: ななけん
ID(パスポート)の提示と、保険の加入を求められました。私はTVのニュース番組のキャスターの英語は、集中しなくてもほぼ聞き取れますが、「生粋のニューヨーカー」的な、日本でいうと古舘伊知郎ばりの早口のガイドで集中しても半分以下しか聞き取れませんでした。途中からあきらめて、公園の景色をみるのを楽しむことにしました。他10人以上の参加者はみなネイティブのようで、冗談なども飛び交い、「ザ・アメリカ」の雰囲気を感じるのと、安全に広い公園をぐるっと回ってみるのにはいいが、「あのマンションは〇億円で(芸能人の)〇さんが住んでいる」的芸能ニュースガイドを全部理解するには、相当の英語力がある人でないと厳しい。
評価: | |
---|---|
プラン: | サイクリングツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/29 |
参加日: | 2019/08/25 |
投稿者: さえさえ
バス移動は長いですが、途中で寄るワトキンス グレン公園も素晴らしい景色です。
また、宿泊したからこそライトアップされた滝や花火も見ることができました。
船に乗ったことは、もちろん一番迫力があり、感動ものです。
帰りのアウトレットモールでは、安く買い物もできちゃいます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 大人2名1室 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/28 |
参加日: | 2019/08/24 |
投稿者: 小籠包
3泊5日のニューヨーク旅行。
エンパイアステートビル展望台、アメリカ自然史博物館、メトロポリタン美術館、9/11メモリアルミュージアムでシティパスを使うことができました。
※自由の女神は観光付きのツアーに参加しました。
購入金額以上の利用を予定されているのでしたら、毎回チケット購入の手間が省けるので便利であると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/27 |
参加日: | 2019/08/18 |
投稿者: 名無し
内容はお得です。ザライドももらったパンフにはありましたが、インターネット上では一覧に無いのでその説明があればもっとお得にできたはず。
チケットをひきかえなければならないが、日本語対応の人が愛想がなく対応が終始失礼だった。
きわめつけは会社側の受領確認用にとフルネームとメールアドレスを書かされるのだが、自分より前に来た他人の個人情報が載っているリストに自分の分を下に追記する形を取っており、これでは個人情報の流出が起こっても不思議ではない。しかも無造作に机の上に放置されていた。上記の理由で書くのを拒むと、きまりだから書いてください、との一点張り。不快だった。
せっかくのご旅行中に不愉快な経験をされましたこと、申し訳ございませんでした。
ザ・ライドに関しましては、ビジネス上の都合により、Veltraサイト上では取り扱い停止となっているアトラクションでございます。
そのため、Veltraサイトではザ・ライドが選択できない仕様となっております。
ご迷惑おかけして申し訳ございませんが、ご理解いただけますと幸いでございます。
ご指摘いただきましたスタッフの対応と受領確認の署名に関しましては、
弊社マネージメントに報告し、頂戴しました貴重なご意見を参考に、社員教育および個人情報の取り扱いについて真摯に取り組んでいく所存でございます。
チケット受け取り時に不快な思いをさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5箇所 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/26 |
参加日: | 2019/08/24 |
投稿者: Kazu
日本から旅行に来た両親とともに参加しました。ナイアガラは初めてでしたが、とても壮大で両親もとても満足していました。バスでの移動は長距離ですが、仮眠を取りながら快適に旅をすることが出来ました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 大人3名1室 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/26 |
参加日: | 2019/07/04 |
投稿者: manako
NYマンハッタンのホテルが利便性の良いホテルだったので、その近辺の自分で歩ける観光地は外して、あえて少し遠出のこのツアーを選択しました。
初めてのNYだったので、先ずは自由の女神。これは外せませんね。エリス島に上陸して、島に着いた者でしか見れない女神の後ろ足が見れて感動しました。その後はブルックリン橋。自分の足で30分かけて歩くので、車窓と違い、しっかりとその空気が味わえます。ブルックリンに着いた後は今や高級住宅街で知られるダンボ地区でランチ。そして観光客で賑わってたチェルシーマーケットに行きました。この場所で解散となります。
可愛らしい添乗員さんが地下鉄の乗り方を丁寧に教えてくれるので、次に行きたかった場所(NY証券取引所)にも地下鉄で行けました。
お天気が素晴らしくよく、恵まれた1日でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/25 |
参加日: | 2019/08/10 |
投稿者: ミルキー
ハーレムは一人歩きはちょっと心配でしたので、ツアーに参加してハーレムの文化や歴史が学べ、また最新の男女のトレンドまでツアーコンダクターのお姉様に教えていただき、とても勉強になりました。
アマチュアナイトはジュニア部門と大人部門とそれぞれ準決勝らしく、素晴らしいパフォーマンスを観る事ができました。
運が良ければ、飛び入り参加でダンスや歌でステージに上がれるかも⁈
地下鉄での行き方もわかり、地下鉄ツアーはオススメです。
いや~、日本を代表して踊っていただき有難うございました、Smile☆ 沢山お話も出来て私もとても楽しく過ごさせて頂きました!
当日は準決勝だったので、本当にレベルが高くて圧倒されましたね、まだまだこれから2019年版が盛り上がっていきますよ、どうぞ日本から私のインスタやツイッターで一緒に結果を日本から見守って下さいね!また会える日を楽しみにしています(松尾公子)
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/25 |
参加日: | 2019/08/21 |
投稿者: PeaceTime
ハーレムに詳しい公子さんの街ガイド。
とても興味深く、ハーレムの魅力を感じることができました。
教会でのゴスペルは、私が知っていた教会の雰囲気と全く違っていて、驚きました。最初は圧倒されましたが、Welcome! な雰囲気に惹かれて最後は一緒に歌いました。楽しかったー!
素敵な写真とコメント有難うございました。私も楽しく日曜ののどかなハーレムの朝をご一緒させて頂きました!
ハーレムの教会は結構年配の人が多くなってきていますが、この教会は子供やディーンやヤングアダルトも沢山いて、年配の皆さんととてもいいバランスが取れています。踊りも盛んですから本当に日本で思っている教会のイメージと変わりますね。また是非NYへお越しの際にはご連絡下さいませ。
(From Kimiko Harlem )
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/08/24 |
参加日: | 2019/08/04 |
投稿者: コスモス
暑い中での自転車は、大変でした。
自転車は、季節が良い時は、気持ちが良いと思います。自転車の走行場所が決まっているので、注意が必要です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/23 |
参加日: | 2019/08/19 |
投稿者: sayu
子供二人連れ、家族4人で参加しました。
私達は余裕を持って支度をしたいタイプなので、大人は毎朝荷物の準備や身支度で5時起床、集合時間から逆算すると朝食に取れる時間も15分〜20分がやっと。
一つ一つの見学時間は短く慌ただしくこなす感じでしたが、これでもかとポイント目白押しのツアーで家族皆もはやどこが一番良かったとは決めれない程、全てが大変素晴らしかったです‼️
せっかく行ったのだからじっくり過ごしたい、と思うのならオススメしません。
しかし、せっかく行ったのだから数多く沢山色々な物を見たい、とお考えならこのツアーに参加して損は絶対にないと思います。
私達の場合、ニューヨーク発着ナイアガラ観光一泊二日に参加される日本人だけのバスにてナイアガラ観光。
帰路の途中ホテルにドロップされて一泊。
そして翌日、ニューヨーク発着フィラデルフィア・ワシントンD.C.一泊二日の参加者は多国籍のバスにて観光。
どちらも日本人のガイドさんが付きました。
今まで色々な国の現地ツアーに参加しましたが、これほどまでに教育されたガイドさん達は初めてで感動でした。
ナイアガラの際使用のバスはwifi可、しかしドリンクホルダーもコンセントもありませんでした。
フィラデルフィア・ワシントンの際使用のバスもwifi可、ドリンクホルダーはありましたが壊れており使えず、しかしコンセントがあり充電が出来大変助かりました。
移動が山や森の中だったりするので、快適なwifi環境かといえば否でした。
いざとなれば使えるくらいの心持ちの方が良さそうです。
ナイアガラの滝はカナダサイド、アメリカサイドのどちらも見れますし霧の乙女号の迫力たるや‼️
ランチで使用するスーパーのフードコートのスープは絶品だし、アーミッシュのアイスクリームには完全に家族皆虜❤️になりました。
ツアー解散後、家族でブロードウェイを散策していると後半ご一緒だったカリフォルニア在住の中国人のご夫婦にばったりお会いし、ラストのバックハグをしました。
このような出会いは多国籍ならでは。
大変満足のいくツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 大人2名1室 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/23 |
参加日: | 2019/08/15 |
投稿者: トランプ
すべて使いきれて、実際に購入するよりはお得です。
ただし、1-2日では廻りきれないので、ある程度日程に余裕のある方向けです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【選べる無料特典付き!】通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/22 |
参加日: | 2019/08/13 |
投稿者: トランプ
セントラルパーク内限定かとおもいきや、セントラルパーク以外も走れます。ただし、セントラルパーク内はバイク限定走行レーンがありますが、一般車道はあまりありませんので注意が必要です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/22 |
参加日: | 2019/08/18 |
投稿者: ニューヨーク
アメリカ最後の夜を夜景ツアーにしました。まず始めにハミルトンパークから見る景色に一撃を食らいました。今ふうに言えばヤバイでしょう!心が癒されました。その次のブルックリンも同じです!最後はエンパイア!天気も最高だったので、360度見ることのできる景色は圧巻でした。本当に素晴らしい時間でした。ありがとうございます
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアステートビル展望台入場券付き<2名以上/即予約確定> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/21 |
参加日: | 2019/08/19 |
投稿者: miyu
2泊3日の観光の柱を決めるためにBig Apple 3を利用しました。展望台3つにしましたが、正直エンパイアステートビルだけでよかった気がします。一番歴史があり趣がありました。次回も利用して、次は別のいろんなところに行きたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 3箇所 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2019/08/20 |
参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: aaa
ナイアガラツアーの特典で無料だったのが素晴らしい。
場所もわかりやすく、システムもわかりやすかったです。
日本の顔つきID持参してください。
でないと、パスポートorクレジットカードを預けなくてはなりません。
どちらにする? といわれたのでマニュアルでは上記のどちらかが正規なのかもしれません。
自転車での移動はとても便利でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/20 |
参加日: | 2019/08/16 |
投稿者: 家族旅
小学生の子ども二人を連れ家族四人で参加。
マンハッタンから田舎道を通りカナダへの道のりは、移り行く景色を楽しめました。
バスの時間も長くはありましたが、子ども達も移動時間によく眠り、ナイアガラの滝で思い切り遊ぶと言った余力調整が出来たようです。
他のツアー参加者も、皆さんとても良い方ばかりで常に時間厳守し、遅れることなく色々な場所を楽しめました。
2つ難点がありました。一つ目は、集合場所が分かりにくくバスの待機場所まで日本語の出来るスタッフが居ませんでした。集合時間前に、バスへ移動した為、迷っていた方が数名いました。2つ目は、食事です。スペインの主のガイドさんが独断でルートや食事場所を変更決定出来るらしく、朝食と昼食がハンバーガー店になりました。しかも、チェーン店で我が家は子どもに食べさせない事にしていたマッ○だったので、この点は困りました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 大人3名1室 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/19 |
参加日: | 2019/07/25 |
投稿者: hanoka
私はひとり参加でしたが、同じくひとり参加の方と2人で参加された方と4人でのツアーで、少人数のおかげもあってか仲良く楽しく周れました!
地下鉄に乗っている間も、この駅の周りには何があるのかや駅名の由来を丁寧に教えてくださりとても興味深かったです。
また、運良く始発のフェリーに乗れたのと、フェリーを降りるコツや自由の女神へ早く行く道を教えていただいたので、まだ人がいない自由の女神の前で写真を撮れたのは、このツアーに参加してなかったら難しかったと思います!
また時間に余裕があったので、ウォール街も簡単にガイドしていただけてとてもラッキーでした。
ダンボでも美味しいお店を教えていただけて、ひとりで行っていたらできなかったこと食べられなかったものを体験することができました!
美味しいステーキのお店やツアーに関係ない不安点も親身になってアドバイスいただけて本当に助かりました。すごくおすすめのツアーです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/19 |
参加日: | 2019/08/15 |
投稿者: hanoka
ニューヨークシティパスと迷いましたが、自由の女神は、別のツアーで行こうと思っていたので、自由の女神以外で絶対行きたいとこを全て自由に選択できるこちらのチケットを選択しました!
チケット交換も泊まっていたホテルから近かったので、すぐに分かりました!
私は、日本語の上手な韓国人の男性に対応していただきましたが、丁寧に教えていただいて良かったです!
この場で渡されるチケットを自分が行く予定の美術館等でチケットに変換しなくてはいけないのですが、その列はそんなに並んでいないのでスムーズに交換できました!ただ交換場所が言われた場所と違うことがあったので、その場で係りの人に自分で確認した方がスムーズにいくかと思います!
評価: | |
---|---|
プラン: | 5箇所 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/19 |
参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: YKT
甥っ子(高校生)が夏休みにニューヨークに行きたいと言いだし、急遽二人旅をすることになりました。アメリカはチップがあるためカジュアルなレストランでも高くつき、パンケーキでもラーメンでも食事ごとに二人で5000円ほどかかることに驚きましたが、観光地へはシティパスでお得に入場できよかったです。甥は911メモリアルミュージアムで衝撃を受け、エンパイアステートビルで昼&夜の両景色を見て感激していました。特典で自転車を無料でレンタルできたので、セントラルパークを一周しました。街中での自転車は人や車が多く怖いですが、セントラルパークは風を感じながらサイクリングができ気持ちよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【選べる無料特典付き!】通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/19 |
参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: NYC
アポロシアターのホストの観客の盛り上げ方がとてもうまい。出演者もアマチュアとは思えない素晴らしいレベル。また是非行きたいと思います!
観客参加型のハーレムならではのあの雰囲気、楽しかったですよね~。子供のレベルも高すぎ、アメリカのエンタメの層の厚さを体感できますね、またどうぞいつでもご連絡下さい。次回はゴスペルとか、ハーレムウォーキングとかも是非!(From Kimiko Harlem)
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/08/19 |
参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: ニューヨーク
地下鉄の切符の買い方から教えて頂き、大変役に立ちました。ハレーム地区についても、分かりやすくて教会に行かず、ずっと街の紹介をして頂きたいような感じでした。ゴスペルも最高です!圧倒されて感激でした!
そんな風に言って下さって、本当に嬉しいです!お陰様でますます頑張る気力が沸いて来ました★
ツアー中にお話しましたが、まだまだあればハーレムの魅力のホンの一部、またNYへお越しの際は是非ご連絡下さい!有難うございました。 (From Kimiko Harlem)
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/18 |
参加日: | 2019/08/18 |
投稿者: Mizu
朝イチにスタチュークルーズ、午後にメトロポリタン美術館、次の日の朝に予約してトップ・オブ・ザ・ロック、続けてエンパイヤステートビルに行きました。
平日で、空いている時間を狙っていったせいか、通常の窓口もどこもそれほど混んでいませんでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【選べる無料特典付き!】通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/18 |
参加日: | 2019/08/15 |
投稿者: たーたん
早朝の出発でとにかく長旅なのですが、バスに乗っているだけなので、体力的には楽でした。中国人の団体と前後に分かれて同じバスに乗って行きました。
途中、渋滞もありましたが、予定通りに到着。ワシントンD.C.の主要地をまわって、思ったより見学時間もたっぷりありました。
アーリントン国立墓地やリンカーン記念館などバスを降りて歩きましたが、とても暑い日だったので、帽子や日傘、サングラスなど持って行って正解でした。
ワシントンは物価?税金?が高いので、パーキングエリアでお水を調達しておくようガイドさんに言われていましたが、暑くて飲み干してしまい、途中の公園内で一本3ドルの冷たいお水を買いました。
スミソニアン航空宇宙博物館の見学はさすがに忙しかったのですが、他は大満足。
帰りもひどい渋滞にははまらず、20:30にはマンハッタン到着。バスを降りた辺りで軽食を買って帰りました。
渋滞やトラブルがなかったからでしょうか、手荷物検査や空港移動など考えたら、飛行機で行くよりバスが楽だと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/18 |
参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: Wanko
4言語(英語、ポルトガル語、日本語、中国語)のお客さんが1台のバスを使ったツアーでした。
ガイドさんは2人で、2言語ずつ案内していました。日本人ガイドさんは中国語も流暢で、案内も素晴らしかったです。
お昼時間が1時間20分くらいあり、クラムチャウダーとロブスターロールを堪能しました。両方合わせるとかなりボリュームがあります。
1日で回るにはかなり忙しいツアーですが、個人で行くより断然効率よく回れると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【選べる無料特典付き!】通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/18 |
参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: Wanko
参加する前は、バスに片道4時間も乗ることに不安でしたが、ガイドさんの知識量と案内が素晴らしく、バスに乗っている時間も有効に使えた感じです。
ニューヨークに比べると蒸し暑く、現地で歩き回る際には日よけ対策が必要です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【選べる無料特典付き!】通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/18 |
参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: Wanko
他のツアーに付いていた無料特典を利用しました。
子供達が小学生のころは疲れちゃってあまり乗れませんでしたが、10代半ばの子供達にはただただ自転車で走るのが楽しかったようです。
レンタルショップでは、保険代(1人2ドルくらい、キャッシュ以外での支払い)が必要でした。
簡単なやりとりですが、日本語が話せるスタッフはいません。
身分証明書(運転免許証)も預けます。
自転車のコースマップはショップでもらえます。
セントラルパークのマップは、パーク入り口の案内所でもらえますが、1家族に1部と言われました。
途中で休みながら、1時間かけて1周10kmを回りました。
息子が借りた自転車は、チェーンが2回外れました。
公園内でペットボトルの飲み物を買ったら1本3ドルでした。1日のんびり過ごす方は、食べ物・飲み物を持って行った方がよいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/18 |
参加日: | 2019/08/15 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ひとり旅おすすめツアー | ニューヨークの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ニューヨークを颯爽と一人で旅をするあなたにおすすめする、一人参加OKツアーのご案内です。 市内観光、ハーレム観光、ボストン・ワシントンD.C.・フィラデルフィアなど近郊日帰りツアー、ナイアガラの滝、クラブ体験や乗り降り自由バスチケット、自転車ツアーやウォーキングツアーまで、一人でも旅を120%楽しみたい方に対応が出来る一人参加可能なツアーをご用意しました。ツアー参加で旅の仲間を見つけられるかも?!
日曜日の朝を一緒にハーレムで熱く過ごしていただいて有難うございました。お薦めランチもご堪能いただけたようで嬉しいです☆
NYは気楽にひとりでいろいろ楽しめる街ですから、女性の一人旅もとっても多いですよね。でもたま~に日本語で話したくなったり、感動を誰かと分け合ったりしたくなるので、そんな時はまた是非ハーレムツアーに会いにきてくださいね。有難うございました!(From Kimiko Harlem)