投稿者: うまき
ニューヨークの治安は悪くはないですが、夜景観賞となると、やはりツアーをおススメします。
今回、参加した時期が閑散期だったこともあり、私たち親子2人での貸切参加だったので、移動中詳細な説明をしていただき楽しく参加することができました。
フェリーからの自由の女神像はとても小さく、迫力を求める方には不向きかと思われますが、雰囲気は十分に満足できました。
フェリーから見えるマンハッタン島の夜景は、昼間みるものとは別物で、すばらしい思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+ブルックリンハイツ+フェリー乗船 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/10/04 |
参加日: | 2015/02/09 |
投稿者: 旅人k
ニューヨークの夜景はホント綺麗!
特にニュージャージー側から見る風景がオススメ。
今度は大切な人と2人で見に行きたいな。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアーステートビル展望台入場券付き |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/03 |
参加日: | 2015/09/21 |
投稿者: 旅人k
滞在時間が少ない人にお勧め。駆け足で回りますが、観光地はほぼ見れて、自由の女神も見れ、最後のロックフェラーセンターからの風景もサイコー。
断然ロックフェラー付のオプションをお勧めします。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップ・オブ・ザ・ロック入場付き デラックスプラン【2016年3月31日まで】 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/03 |
参加日: | 2015/09/21 |
投稿者: こまねこ
ブルックリン、ニュージャージーの方に夜出掛けることができましたし、エンパイアもガラガラでかなりスムーズに登れました。
平日だったからでしょうか?
夜景はまぁ、もちろん、そこそこ?感動しましたけど担当のドライバーさんが関西弁で気遣いも良く、質問するとたくさんのグルメ情報を教えてくれてすごい助かりました。(教えてもらった四川料理のお店とフライドチキンは翌日速攻行きました笑 めちゃくちゃ美味しかったです!)
一人旅のノープランだったので観光名所とかも教えてくれて本当に楽しかったです!
ちなみに星が一つ足りないのは夜景の感動さ加減です。 ガイドさんやツアーのお客さん達との出会いは大大満足です!
こまねこ様
この度は、弊社オプショナルツアーにご参加下さいまして誠にありがとうございます。
また、夜景につきましての貴重なご意見、有難く拝受致しました。
ガイドにも、お客様のご感想を伝達しておきます。
ご満足頂けました事、弊社スタッフ一同大変励みとなります。
こまねこ様のようにご満足頂けるサービスとめざし、精進して参りたいと思っております。
また、ニューヨークにお越しの際は、どうぞ引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアーステートビル展望台入場券付き |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/09/26 |
参加日: | 2015/09/23 |
投稿者: 匿名希望
素晴らしい夜景が観れ大変良かったです。
コストパフォーマンスは、チョット高いと思いますが・・・
また機会があれば利用したいと思います。
この度は、弊社オプショナルツアーにご参加下さいまして、誠にありがとうございます。
また、有難いお褒めのお言葉まで賜り恐縮でございます。
弊社スタッフの励みとなっております。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアステートビル展望台入場券付き<2名以上/即予約確定> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/09/25 |
参加日: | 2015/09/18 |
投稿者: ksbs
マンハッタン&ブルックリンの見どころ網羅!自由の女神も観光できる 2エリア日帰り観光ツアー<1日/日本語ガイド>に参加しましたが、残念な対応でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/09/24 |
参加日: | 2015/09/21 |
投稿者: AS&YOSHI
今回の旅行は4泊6日で、1日がナイアガラ観光の為、ニューヨークは2日間しかありませんでした。その為このツアーに参加させていただいたのですが、約7時間でニューヨークの見どころ観光スポット及び、ブルックリンを観光できたので大変良かったです。
車窓からが多かったですし、下車ポイントも制限時間が短くはあったのですが、自分たちの足で色々廻る事を考えると、とても時間短縮になりました。
昼食は各自でしたが、ブルックリンで食事するなら・・・・と何件か教えて頂けましたので、探す手間も省く事ができ、ゆっくり昼食時間が取れました。
滞在日数が少なく、時間の無い方にはお薦めツアーです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/09/24 |
参加日: | 2015/09/18 |
投稿者: はりあー
9/19に参加しました。当日は通常の3倍くらいの参加人数とガイドさん言っていました。
そのせいなのか、出発時間が20分程遅れホテルへの帰宅も深夜1時前となってしまいましたが
そんな疲れも吹っ飛ぶくらい綺麗な夜景観賞でした。
ガイドさんも一生懸命いろいろなことを説明しながら案内してくださり、とても楽しかったです!時間が遅かったせいかエンパイアステートビルも結構すいていて、快適に夜景観賞が出来てとても良かったです!
はりあー様
この度は弊社ツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
長時間のツアーでお疲れもあった事かと推察致しますが、お楽しみ頂けたようで安心致しました。
また、ガイドへの温かなコメントもありがとうございます。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアステートビル展望台入場券付き<2名以上/即予約確定> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/09/23 |
参加日: | 2015/09/19 |
投稿者: ron
姉とふたり(40代後半+50代前半)で参加しました。
NY到着翌日だったので、ホテルまでの無料送迎が助かりました。
参加者は私達2人と同じ世代?の女性2人組と、少しお若い30代前半の女性単独の5人でした。
ガイドさんのお話を聞きながら和気あいあいな感じで、楽しい時間でした。
途中、道路の渋滞もありましたが、その分延長して最後まで全部案内していただきました。
タイトルに自由の女神も観光できるとなっていますが、船には乗らないので遠いです。(私たちは翌日に別のツアーでリバティ島上陸の予定があったので構いませんが、その予定のない方は少し物足りないかも。)
たくさん観光した中で、私が一番印象に残っているのが、ユダヤ人街で見たユダヤ教徒の男性の格好です。黒のタキシードに独特な髪型に驚きました。同じ格好の人がたくさん歩いていて圧巻でした!(人物なので正面から写真を撮るのは遠慮しましたが。)
写真を撮りながら移動し、個人ではなかなか回りきれない2エリアなので、参加して良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/09/23 |
参加日: | 2015/09/18 |
投稿者: CHIIZU
テンポよくまわれました
でも、昼食をとる時間が少なく 慌ててかきこむというかんじでした
もう少し時間の余裕があればよかったかな
評価: | |
---|---|
プラン: | トップオブザロック入場なし |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/09/21 |
参加日: | 2015/09/10 |
投稿者: mbsx2rcmx1
ニューヨーク昼入りであれば、このツアーの前にトップ・オブ・ザ・ロックにのぼり、大体の位置関係や町並みを理解しておくと夜のこのツアーがより一層楽しめる。0時を過ぎるが宿泊先まで送ってくれるので安心。集合場所もタイムズスクエアなので時間調整が楽しい(画像はバン乗車時タイムズスクエア方面を)。
この旅行でのVELTRAさんお世話のアクティビティ4つのうちの二番目。
mbsx2rcmx1様
この度は弊社ツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
そのうえご投稿頂きました様な、有難いお褒めのお言葉まで賜り恐縮でございます。
弊社スタッフの励みとなりました。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアステートビル展望台入場券付き<2名以上/即予約確定> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/09/19 |
参加日: | 2015/09/05 |
投稿者: ナチ公爵
個人ではなかなか行けないエリアの絶景の夜景を見ることが出来ます!
ツアコンさんはとてもいい人な上に知識が豊富でリアルタイムのニューヨーク
について実況してくれました。
一生の経験になりますので写真好きや夫婦やカップルなど、
大人の時間を楽しむことができる人にかなりおすすめです。
ただ、私の場合、参加している日本人客が
家族連れや友達同士など大人の時間に興味が無い人が多く
寒いから早く帰りたいという人ばかりでした。
なので、ゆっくり見れず、すぐ車に入ってしますので、
次に行かざるえず残念でした。
(ガイドさんは大分気を使ってくれていましたが・・・)
日本人のモチベーション低さに呆れてしまいました。
ナチ公爵さま
この度は弊社ツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
そのうえご投稿頂きました様な、有難いお褒めのお言葉まで賜り恐縮でございます。
弊社スタッフの励みとなりました。
混載でのツアーとなりますため、他のお客様ともご協力下さいまして恐れ入ります。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアーステートビル展望台入場券付き |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/09/16 |
参加日: | 2014/12/26 |
投稿者: ぴくるす
ミュージカル後でも・・とありますが、実際の注意事項には間に合わないときは・・とかあるのでとっても心配でした
題名にミュージカル後でもとあるなら待ちますぐらいは書いてほしいですね
実際はオペラ座の怪人の後、十分余裕で行けましたが、今はマンマ・ミーアの方が混んでいるのでマンマ・ミーアの後だったら大変だったかも・・
夜景は最高でした
行ってよかったです
ただガイドさんは話も下手で車の中でもう一つのグループと2つだったのでとっても気を使いました
またガイドさんは写真をとるのも上手というイメージで友達と行ったりするとお願いする人というイメージがあるのですが、本当に下手だし、まったく綺麗にとってあげようという気がないというのか全くカメラを見ていないときにシャッターをおしていたりと、びっくりするぐらいでした
そこの居心地がよくなかったのが残念です
【VELTRAからのコメント】
ご利用いただき誠にありがとうございます。この度は担当ガイドの案内方法につきましてご満足いただけない点があったとのこと、大変申し訳ございませんでした。こちらの件はお客様からの貴重なご意見として催行会社にも申し伝え、今後のサービス改善のため催行会社より担当ガイドへ注意したとのことでございます。またツアーの開始時間についてですが、催行会社に確認したところ22:45の集合時間から10分程度お待ちし、22:55には出発するとのことでしたので、ツアー名は一部変更させていただきました。当日はご不安なお気持ちにさせてしまい、申し訳ございませんでした。帰国後の貴重なお時間を割いての体験談の投稿、誠にありがとうございました。また機会がございましたらご利用いただけましたら幸いです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景鑑賞2か所(2020年3/31までのご参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/09/11 |
参加日: | 2015/09/03 |
投稿者: nap
ブルックリンやハーレム、たくさんの観光スポットを1度に見ることが出来ました。
初めてのN.Yでしたらおすすめです。
ブルックリンの自由時間がもう少しあったらいいなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/09/03 |
参加日: | 2015/08/06 |
投稿者: あくちゃん
色々効率よく回ってくれるので、コスパは良いと思います。でも、チェルシーで30分程しか時間無いのは、短すぎです。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップ・オブ・ザ・ロック入場付き デラックスプラン【2016年3月31日まで】 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/09/02 |
参加日: | 2015/08/04 |
投稿者: なりじゃん76
ガイドさんがとても良く大変勉強、面白く楽しめました。個人的にはチェルシーマーケット、ホイールズフーズがお勧めです。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップオブザロック入場なし |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/08/31 |
参加日: | 2015/08/23 |
投稿者: Gzn
夜景を見に行く道中のNYについての様々な説明が面白かった。
子供は夜景にはあまり興味がないようでした。(笑)
Gzn様
この度は弊社ツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
そのうえご投稿頂きました様な、有難いお褒めのお言葉まで賜り恐縮でございます。
弊社スタッフの励みとなりました。
お子様にもご満足頂けますように、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアーステートビル展望台入場券付き |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2015/08/26 |
参加日: | 2015/08/07 |
投稿者: 島 隆二
ワクワクしながら参加しました。
1日しっかりとマンハッタンを堪能できました。
後日の観光にとても役立ちました。
特によかったのがチェルシーマーケットでした。
お昼ご飯を食べたり、有名なお店でお茶したり。
ガイドさんが楽しく的確に説明してくれたので、
充実のショッピングができました。
後日、チェルシーマーケットに行った時も
ガイドさんの説明してくれたことが役立ちました。
後、ミュージカルのことやステーキハウスのこと
など、親切に教えて頂きました。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップ・オブ・ザ・ロック入場付き デラックスプラン【2016年3月31日まで】 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/08/22 |
参加日: | 2015/07/29 |
投稿者: ももくるみ
途中から雨が降ってきてしまい、夜景が綺麗に見れませんでした。ガイドさんは親切で、内容には不満はありません。天気予報を見て、日程に余裕があればお天気のいい日に申し込みした方がいいのかなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+ブルックリンハイツ+フェリー乗船 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/08/18 |
参加日: | 2014/10/13 |
投稿者: 一言居士
参加者が多かったためか、バスが止められるところしか見られなかった。車窓でもいいからニューヨーク観光の肝心なところに立ち寄ってガイドしてほしかった。交通事情で仕方がないですかね。
【VELTRAからのコメント】
ご利用いただき誠にありがとうございます。この度はツアー内容につきましてご満足いただけない点があったとのこと、申し訳ございませんでした。道路工事や混雑の影響にもよりますが、こちらのツアーは車窓観光15ヶ所、下車観光4ヶ所、そして自由の女神へのフェリーが含まれております。 その旨販売ページでもご案内をさせていただいておりましたが、わかりずらい部分があったようで申し訳ございません。こちらの件はお客様からの貴重なご意見として真摯に受け止め、今後のご案内方法を検討させていただきます。帰国後の貴重なお時間を割いての体験談の投稿、誠にありがとうございました。また機会がございましたらご利用いただけましたら幸いです。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップ・オブ・ザ・ロック入場付き デラックスプラン【2016年3月31日まで】 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/08/17 |
参加日: | 2015/08/12 |
投稿者: mariko
ガイドさんがニューヨークの歴史やトリビアを教えてくれて、とても勉強になりました。ニューヨークの有名なところを効率よく周れて、よかったです。次は、エリスアイランドやリバティーアイランドにも行ってさらにニューヨークの歴史を勉強したいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップオブザロック入場なし |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/08/16 |
参加日: | 2015/08/09 |
投稿者: ひろゆき
個人で地下鉄ではアクセスしにくい、ハーレムやブルックリンに行けてよかったです。ブルックリンのベッドフォードでの自由時間で昼食や店めぐりができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/08/16 |
参加日: | 2015/08/08 |
投稿者: Ryan
市内をバスで観光、Whole foodsでランチ、
ハドソン川をクルーズして、最後にチェルシーマーケットでショッピング。
駆け足でのツアーでしたが、ニューヨーク初心者の私にはぴったり。
おトイレの時間も頻繁にとってくれるので、お年寄り連れや子連れでも心配なし。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップ・オブ・ザ・ロック入場付き デラックスプラン【2016年3月31日まで】 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/08/13 |
参加日: | 2015/08/08 |
投稿者: 坂井けい
ベテランのガイドさん、素晴らしかったです。今のニューヨークをお話し下さったのが、印象的でした。あと、地下鉄の乗り方を教えて下されば、嬉しかったなあ!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/08/04 |
投稿者: 20150724
あっという間に終わってしまったと感じるツアーでした。
ガイドさんの教えてくれた豆知識、その後のニューヨーク観光でとても助かりました。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップオブザロック入場なし |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/08/04 |
参加日: | 2015/07/24 |
投稿者: 匿名希望
日本からの到着初日、時差ボケで早く寝てしまうのを防ぐためにも、夜活動をしようと思い、参加。
お天気も良く、ガイドさんのピックアップもスムーズ、最近のニューヨーク生活事情やこれからの数日に役立つグルメ情報などいろいろ教えてくださり、初日にぴったりでした。
ハミルトン公園からは、夏で日が長いこともあり時間的にまだ夜景にはならず、少し残念でした。その分、星一つマイナスです。
ブルックリンブリッジのふもとからの夜景は、とっても綺麗でした。光がたくさんあるので、写真撮影にコツが必要。
エンパイアは、上に到着するまで一時間くらい並びましたが夜はこんなものだと思います。夜景はとっても綺麗でした。
ハミルトンとブルックリンは、自分たちで行くには
アクセスと治安面で気にしないといけないことが多く疲れてしまいそうだったので、ツアーに参加してよかったです。
この度は弊社ツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
そのうえご投稿頂きました様な、有難いお褒めのお言葉、また詳細のツアーご感想まで賜り恐縮でございます。
お喜び頂けましたこと、大変嬉しく拝読致しました。
弊社スタッフの励みとなりました。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | 2大夜景+エンパイアステートビル展望台入場券付き<2名以上/即予約確定> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/07/26 |
参加日: | 2015/07/03 |
投稿者: Hanako
初めてのニューヨークだったので、有名な場所をたくさん見ることができてとても満足です。
自由の女神クルーズも気持ちよく、自由の女神が良く見えて夫婦で楽しい思い出となりました。
ガイドさんの楽しいお話やアドバイスもとても良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | トップオブザロック入場なし |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/07/25 |
参加日: | 2015/07/16 |
投稿者: Taka
ニューヨークほぼ全体をまわることができたので、大変満足しています。ハーレムやブルックリンなど、個人でまわるのには少し勇気がいるところも、ガイドさんがポイントをおさえて連れていってくださったので、何の不安もなく楽しむことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/07/21 |
参加日: | 2015/06/30 |
投稿者: 初めてツアー申込
日本語ドライバーで安心でき、エンパイアステートは本当にきれいでとても良かったです。道路が混んでいたため一か所いけませんでしたが夜道に行くのは危険でしたので車でのツアーがあり助かりました。帰りは範囲外のホテルだったため電車で帰りましたが夜遅くても人が電車にたくさんのっていたので無事帰ることができました。
初めてツアー申込 様
この度は弊社3大夜景ツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
返信が遅くなりまして、大変申し訳ございません。
ツアー内容のご感想を詳細に書いてくださいましてありがとうございます。
お客様にお喜び頂けましたこと、大変嬉しく拝読致しました。
弊社スタッフの励みとなっております。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
万里
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/07/20 |
投稿者: 匿名希望
特に今回は昼間ずっと仕事で、自由になる時間が夜しかなかったので、23時スタートのツアーで夕食こみのしごとの後で参加できること、ホテルまで送っていただけるのはとてもよかった。ガイドしていただいた方もやさしそうな方で、車窓からの眺めを含め,夜のニューヨークを楽しめた。ただ、あまりに仕事で疲れていたので、車中で一部寝てしまったのが個人的には残念。サンフランシスコの夜景などと比べるとちょっと見劣りするかなと思ったが、それはツアーのせいではないので。。。
評価: | |
---|---|
プラン: | 夜景鑑賞2か所(2020年3/31までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/07/19 |
参加日: | 2015/07/16 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ブルックリン橋 (観光情報) | ニューヨーク観光| VELTRA(ベルトラ)
ブルックリン橋(Brooklyn Bridge)はイースト川の上にある、ニューヨークのマンハッタン島とマンハッタン島から南東の位置にあるブルックリンを結ぶ橋です。 橋は二層に分かれていて、上の層は歩いて渡れるためブルックリン側からマンハッタン島へ、マンハッタン島側からブルックリン側へとどちらからも歩いて渡ることができます。 マンハッタン島側から渡るなら地下鉄のCity Hall Park駅、ブルックリン側から渡るならHigh Street - Brooklyn Bridge駅で下車をします。
旅人k様
この度は、弊社のアクティビティにご参加下さいまして誠にありがとうございます。
また、貴重なご感想をご投稿下さいまして、弊社スタッフ一同大変嬉しく拝読致しました。
ぜひ、次回お越しの際も、旅人k様のご利用をお待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC