投稿者: まめちよ
夫婦で参加しました。
地下鉄に乗るのは初めてで不安でしたが、ガイドさんに詳しい説明もしていただき、翌日からの観光にも地下鉄を使うことができました。
ピータールーガーは自分たちで予約するハードルが高いので、ツアーに参加して良かったと思います。
二人でシェアできるポーターハウスを注文しました。日本では味わうことができないようなガッツリお肉を堪能しました。食べきれなかった山盛パンは袋をいただいたので持ち帰りました。
ウィリアムズバーグではマストチョコレートやブルーボトルコーヒーなど行きたかったお店に連れて行ってもらったのでお土産も買うことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/06/04 |
参加日: | 2017/05/10 |
投稿者: かたより
朝8:30から午後3:30くらいまで、マンハッタンとブルックリンをくまなく回っていただきました。ちょうど私たち夫婦二人だけでしたので、私たちのペースに合わせて回っていただきました。ソーホーに行きたいお店があってお願いしたら立ち寄っていただいて、買い物をすることもできました。ガイドさんも知識豊富で色々なことをお話ししていただきました。充実した時間でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/06/02 |
参加日: | 2017/05/31 |
投稿者: TedU
NY在住10数年、その前がワシントンDCのベテランガイドと愉快なひと時を過ごせました。日本出発前は当日は雨模様の予報でしたが、完璧な快晴で自由の女神やブルックリン橋の歩行は期待以上のすばらしさでした。あの橋を9.11の時はみんなが命からがら歩いていたと思うとジーンと来るものがありました。
ガイドさんに「女神はどちらの方向を向いているのか」とリバティー島に到着前に聞いたが、「さーどっちでしょうね?」と言葉をにごすような口ぶりだった。内心、ガイドとあろうものがそんな肝心なことも知らないのかと少し思ったが、後で、女神の真下に到着後、その説明をみんなの前で行った。「あれが自由の国、アメリカだ」と欧州などからの移民がマンハッタンが初めて見えてくる海峡のようなところを向いていると。ガイドさんのメインの説明を先読みした自分が悪かったようです。
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2017/9/30までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/05/08 |
参加日: | 2017/05/04 |
投稿者: ステーキ大好き
おいしいステーキを食べられて、大変満足だったのは当然ですが、海外で初めて訪れた土地で一人で公共交通機関に乗るのは不安がありますが、親切丁寧にガイドの方が乗り方を教えてくれたので、ウィリアムズバーグ観光のあと途中で別れ、地下鉄を使って自由の女神を見に行きました。ガイドブックだけでは知ることができないフェリーの情報をいただき、とっても充実した1日を過ごせました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/04/22 |
参加日: | 2017/03/27 |
投稿者: パッサージュ
ガイドの方の説明がよくて、とても楽しい面白い時間でした。自分では行きにくいハーレムやブルックリン、ウィリアムズバーグ、ユダヤ人街まで、説明付でさくっと一回り。ニューヨークに初めての人はもちろん、もっと、深めたい人までお勧めです。これで陸を一回りし、次の日は船で一回りしたので、地形がつかめました。ランチはウィリアムズバーグで。美味しいミートボール食べました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/04/16 |
参加日: | 2017/04/05 |
投稿者: Dallas在住
滞在が短かったので、ツアー参加しました。
母と二人でのニューヨークでしたが、ガイドさんも親切で、NEWYORKERの現地情報、生活の様子など教えていただきました。大変興味深い話も聞けて楽しかったです。個人だと効率よく回れませんが、ポイントを押さえたツアーでした。
次回は違うツアーに参加しようと思います。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/04/04 |
参加日: | 2017/04/01 |
投稿者: malimali
初めてのNY!!!
全体の雰囲気を知りたくて参加です。
前日夜、集合時間が30分遅くなり、メールチェックできる環境だったから良かったですが。
ご夫婦と私達と2組だけで、運転手兼ガイドさんの男性と、バンで回りました。
ガイドさんは、話過ぎず、でも的確で、歴史や名所説明だけでなく、NYでの暮らしや流行情報も教えて下さり、下車ポイントだけでなく、車窓からのポイントも大変分かりやすく教えて下さいました。
ランチ下車のウイリアムバーグでも、オススメ店をいくつか教えて下さり、そのひとつに行きとても良かったです。
事前に、回るポイントを地図にマークして行く事をオススメします。(沢山あるので)
そうすると頭に入りやすく、心に残った場所にはツアー後、もう一度ゆっくり行くなどが出来ると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/04/02 |
参加日: | 2017/03/24 |
投稿者: hannah
観光1日目からステーキツアーに参加させて頂きました。
一人同士の参加で、ガイドさんと3人で集合場所からピータールーガーへ。
ガイドさんのはからいで通常の1人前ではなく、2人前を2人でシェアした方が違う部位も食べられるとのことで、そちらのメニューに変更して頂きました。
通常の1人前では食べられなかった部位を食べることができ、(しかもそこが1番美味しい!)とっても満足できました。
ステーキの後はブルックリン散策へ。その後の解散場所も、2人だったこともあり、お互いの行きたい場所までの地下鉄の乗り方など大変親切に教えていただきました。
ガイドさんのおかげで観光1日目からNYを大満喫できました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/03/28 |
参加日: | 2017/03/17 |
投稿者: しばゆう
母と二人での初めてのニューヨーク観光のため、事前に申し込みをしました。
ニューヨーク観光の2日目でしたので、効率よくマンハッタン&ブルックリンを
観光することができ、地図を見ながら自分が今どこに居るかを確認することで
後の観光にも役立ちました。当日は雪も積もって寒く足場も悪かったため、ミニバン
での移動がとても有り難く、また要所要所で写真撮影もできました。ガイドの
方がとてもわかりやすく説明してくださり、ニューヨークでの生活のことなど
楽しく聞くことができました。ありがとうございました☆
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/03/22 |
参加日: | 2017/03/16 |
投稿者: ゆゆゆ
NY滞在2日目に参加しました。今回初めてのNY旅行で、右も左もわからず、英語も特にしゃべれるわけではありません。そのため自分たちが行きたい所に行けるか不安でした。旦那さんとガイドブックに載ってるステーキハウスに行きたいね!と話していたところに発見したのが、こちらのツアーでした。集合場所に着くと日本人のガイドさんが待っていてくださり、「本日はお二人だけの参加です」と教えてくれました。逆に気疲れしちゃうかなと心配でしたが、地下鉄での移動中も「明日はここに行こうと思うんですが…」と相談するとガイドさんが行き方や週末の地下鉄の注意事項まで教えてくれました。(週末になると地下鉄が運休になったり、行かない路線があったりします)
お店に到着したのは開店の20分くらい前でしたが、すでに店前には列ができていました。開店と同時に案内してもらい、ガイドさん顔なじみの店員さんがテーブルについていただきました。
そのおかげもあり、店員さんも気にかけてくれる様子で、写真も積極的にいっしょに撮ろうといってくれたりといい思い出になりました。
余談ですが、ガイドさんによると、予約をしていない場合、早く並んでいたからといってすぐに通してもらえるわけではないと聞きました。確かにテーブルは空いていましたが、私たちの前に並んでいた2人組は私たちが食べ始めてから案内されていました。
ウィリアムバーグ観光もガイドさんが丁寧にお店や街並み、歴史など説明してくださいました。参加が私たちだけということもあり、説明しつつ気に入ったお店にも自由に入ることができました。またきちんと自由時間も取ってくださって買い物も十分楽しめました。
少しお値段は割高ですが店員さんとの注文や、予約、サービスなど含めてこのツアーに参加してよかったと思いました。初めてNYにいった私たちだけではここまで満足に回ることができていなかったと思います。特に初めての方にお勧めです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/02/22 |
参加日: | 2017/02/17 |
投稿者: youkiss
寒かったり雨だったら地下鉄を駆使しての観光は厳しいかなと事前に予約しました。
当日は晴天でしたが、思いのほかNYは広く、ざっと観光できるこちらのプランは大変良かったです。
小学生の子供が車内で眠り、時差ボケの解消、体力の回復もできました。
ドライバーさんも親切で気さくな方でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/01/25 |
参加日: | 2017/01/21 |
投稿者: TOMO
ポーターハウスステーキを食べました。
表面はカリカリなのに中はレアで、日本では経験したことが無い食感でした。皿ごと焼くのか、触ると熱くて火傷するので要注意。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/01/16 |
参加日: | 2017/01/13 |
投稿者: iou
本当に美味しかったです!
ピータールーガーは予約の受付が電話のため、個人で予約はハードルが高いですし、人気でかなり並ぶため(この日もかなり並んで待ってました)このツアーに申し込んで本当に良かったです。ご一緒したカップルもとても言い方で、美味しくて楽しくて満足です。
ウィリアムズバーグの散策も、マンハッタンとは違う雰囲気を楽しむことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/01/07 |
参加日: | 2017/01/02 |
投稿者: HAZ
ドライバーの方の知識が豊富で、とても有意義な時間を過ごせました。
1日でマンハッタンの隅々まで回れるので、初めての方にはとってもおすすめです。
私たちはそのあとSOHOに行きたかったので、そのことをお話しすると
SOHOまで行きやすい地下鉄の駅で下してくれ、行き方の丁寧に説明してくれました。
その他、観光名所の説明だけでなくNYの治安や物価の事、ライフスタイルの事など
色々と教えて下さり、とっても助かりました。
そういった意味でも、NYに初めて行く方はこのツアーに参加して、不安を解消するもの良いと思います。
ただ1点、自由の女神は遠目からしか見ることができないので、自由の女神も見たい方は
違うツアーも併せて申し込むといいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/12/12 |
参加日: | 2016/12/02 |
投稿者: こまち
NYナンバーワンと言われるピータールーガーに行きたかったのですが一人旅だったので二の足をふんでいました。ニューヨークに住んでいた知人にオープン前から並べば入れるよ!と聞いていたのですが、一人でステーキ屋に並ぶのもどうかなあと思っていて。そんな折、こちらから予約ができることを知り申し込みしました。
熟成肉は表面がカリっと、中がジューシーでとってもおいしかったです!
ただ、ポーターハウスステーキは二人で100ドルくらいのお値段ですが、ツアーは一人150ドル。めちゃくちゃ高いですよね。
ガイドさん付き、ブルックリンのプチ散策料ですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/12/03 |
参加日: | 2016/11/23 |
投稿者: Erica
運悪く悪天候でしたが、参加者が私たち2人だけだったのでとてもラッキーでした。日本人のガイドさんだったので、ニューヨークのことを何でも聞くことができ、次の日から終日フリープランだったので地下鉄のチケットの買い方や美味しい食事場所などいろいろ聞くことができました。シーズンの夏などは利用する方が多いみたいなのでシーズン外れに参加すると貸しきりが多いみたいです。自由の女神までは船で行くのですが船から見える絶好の位置も教えてくれます。自分たちで行動をする旅行ならこのプランが一番お勧めです。
Ericaさま
この度は弊社オプショナルにご参加下さいましてありがとうございます。
お喜び頂けましたこと、大変嬉しく拝読致しました。
担当いたしましたガイドへも、Erica様のご感想を共有させていただきました。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC
評価: | |
---|---|
プラン: | おすすめプラン(2017/9/30までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/11/29 |
参加日: | 2016/11/15 |
投稿者: Tiger
初めてのNYだったので初日にガイドしてもらってサラッと広く全体の土地勘ができました。翌日からひとりで動き出して地下鉄を間違えて降りた場所にも既に見覚えがあって、あのエンパイアステートビル目指して歩けばいいとか、余裕で行動できました。また短期だとハーレムとかブルックリンとか全部は回れないのでお勧めします。
評価: | |
---|---|
プラン: | ニューヨーク観光<1名申込/混載> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/11/27 |
参加日: | 2016/11/22 |
投稿者: kinaco
1人で参加しました。2度目のNYですが、前回予約できずに悔しい想いをしたピータールーガー!今回は絶対行こうと決めていましたが、ブルックリンって過去の危険なイメージがあって二の足を踏んでました。同行頂いたガイドさんは、細かい情報をたくさんくれるので楽しいです。ピータールーガーはさすがNY1のステーキハウス!必ず行くべき!そしてブルックリンの街散策もかなり楽しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/11/12 |
参加日: | 2016/11/09 |
投稿者: あきこ
なかなか予約が取れないピータールーガに絶対行きたいと思い、このツアーに申し込みました。メニュー選びはガイドさんが事前に色々アドバイスしてくださり、大変参考になりました。念願のお肉は期待以上に美味しかったです!
食べきれないものはお持ち帰りできたので、持って帰って夕食に食べました。
食後は色んなお話をしながらブルーボトルコーヒーやマストチョコレートなど行きました。
ブルックリン観光は初めてでしたが、素敵なガイドさんのおかげで、短い時間でしたが楽しく過ごせました。ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/10/17 |
参加日: | 2016/10/11 |
投稿者: POYOYON
NY到着の翌日に簡潔にnylonが解るかな?っと思いグルッと回って貰える日本人ガイドのツアーを申し込みしました。私達の他にご夫婦の4人で周りましたが、日本人ガイド兼ドライバーの方は雑学豊富ではありましたが、所々の会話に不快を感じ、我々ゲストを盛り上げる?って言うより偏った方に感じイマイチでしたが同行のご夫婦がとても素敵な方で英語も堪能でNYを何度か来られた様で色々と親切に説明して下さり救われました。ガイドさんの当たりハズレはありますが、個人では時間の関係で回りきれない部分も行けて、また当日のコースをプリントアウトして行ったので事前学習も出来て良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/10/15 |
参加日: | 2016/10/08 |
投稿者: ノブリン
紳士的な日本人ガイドさんの案内でしたので、不安感も全くなく、気持ちよく回れました。おかげさまで、一日の観光でほぼNYの概要がわかり、お買い得感満載の現地ツアーでした。ガイドさんには感謝あるのみです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/10/08 |
参加日: | 2016/10/04 |
投稿者: Yoshihito
ニューヨークの観光の主要ポイントを把握するには良い内容であった。全ての写真やじっくりと内部を眺めてみたいなどの欲求がない観光には適している。ガイドの説明は歴史的背景と現状の説明も含めた内容であった。時間がない人などの半日から一日ツアーとしてはうってつけである。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2016/09/26 |
参加日: | 2016/09/23 |
投稿者: ハルハル
60代夫婦で参加しました。
まずは、いろいろと私達だけでは乗れない地下鉄を体験出来ました。歩いてお店へ、予約時間まで少し待ちました。その間に他のお客さんがどんどん集まって来ました。やはり人気店ですね。出て来たステーキ、写真で見ていましたが、やはりすごい‼︎、食べ切れるか心配しましたが、完食。美味しかったです。食後、近くを散歩し、お店も見て地下鉄で帰りました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/09/25 |
参加日: | 2016/09/21 |
投稿者: KEN
カウントダウン翌日の参加でした。寒かったですが、短時間にマンハッタン・ブルックリンを楽しむことができました。1月1日でも十分楽しめました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/09/24 |
参加日: | 2015/01/01 |
投稿者: ベアーズ
なかなか行けないニューヨークです。せっかく来たら色々観光したいなぁと思い申し込みました。セントラルパークを北へ南へ 昼食はブルックリンで自分たちで店を選び食事したので十分に楽しめました。
車内観光もあるので、本当に行きたいスポットには別の日に行くのがよいでしょう。
日本語ツアーで説明を聞きながらの方がやっぱりいいと思いますよ。歴史を学ぶ勉強にもなります。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/09/19 |
参加日: | 2016/09/12 |
投稿者: おつる
最高のステーキを食べてみたい、ブルックリンにも行ってみたいということで、こちらのツアーに参加しました。外はカリカリ、中はジューシーなステーキを二人であっという間に完食。ステーキソースがありましたが、塩コショウだけで最高においしかったです。あまり出回らないというブルックリンビールも頂きました。
お腹がいっぱいになった後はブルックリンを散歩。
流行のレインボーベーグルのお店やチョコレート屋さん、コーヒーショップにバッグのお店、石鹸や雑貨のお店など、ニューヨーク在住30年のガイドさんの楽しいお話を聞きながら回りました。ブルックリンでしか買えない物が買えたと思います。
充実のツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/09/10 |
参加日: | 2016/09/02 |
投稿者: sammy
集合場所の近くからすぐ地下鉄に乗り、途中乗り換えをしましたが30分ぐらいでお店に着きました。
すでに行列ができていましたが、開店と同時に店内に入れ、席に案内されました。
ポーターハウスステーキとサラダを頼みましたが、両方とも最高でした!付け合わせのパンも種類が多く美味しかったです。
ステーキは、甘くサクッという食感で今まで食べたお肉の中で一番美味しく、肉の脂がソースとなり絶品でした!
その後のブルックリン散策も楽しく、初・ブルックリンでしたが大満足でした!!
ちなみにその日は私たちだけの参加だったので、ガイドさんとも色々話しができ、自分たちのペースでも動けたのでよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/09/08 |
参加日: | 2016/08/30 |
投稿者: ヒカル
初めてのNYで、市内の地理間隔を覚えるためにこのツアーに参加しました。効率よく、北はハーレムからマンハッタン、南のブルックリンまで案内してNY市内を把握することができました。今回は私たち2人だけでしたので、貸切状態で、ガイドさんからいろいろな話を聞けて、後から自分たちで観光するときに大変参考になりました。
ガイドさんの案内で、昼食時の後にスーパーマーケット(ホール・フーズ)でお土産を買いこみ、荷物を持ち歩かなくて、そのままホテルまで持ち込むことができ、助かりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/09/05 |
参加日: | 2016/08/13 |
投稿者: ウィスキーラバーズ
マンハッタン、ブルックリンと1日で名所を網羅しているのですが、初めての方には向かないと思います。車で次から次へ移動し、はい、写真を撮ってください、というような感じ。ガイドさんは車で待機、または車を回してくるパターン。説明もなく。ほとんどが車窓から。1日、どこをまわって、どこで終わるか予定表もわからずで消化不良でした。
【VELTRAからのコメント】
この度はご利用をいただきありがとうございました。アクティビティーページ上で当日のルートマップをご案内しておりましたが、車窓観光が多いという点を充分にお伝えできておらず申し訳ありませんでした。貴重なご意見をいただきましたので、アクティビティページ上の日程表の改善を行い、より分かりやすいツアー詳細を事前にご案内できるように致します。ご帰国後の貴重なお時間を割いて体験談をご投稿いただきありがとうございました。またのご旅行の際にもベルトラのご利用をご検討いただければ幸いです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2016/09/02 |
参加日: | 2016/08/30 |
投稿者: クローバー
1日でこれだけのところを網羅できるツアーはほかにはありません。
時間もぴったり計算されており、ガイドさんも親切丁寧です。
自由の女神(島上陸)が含まれているツアーは、自由の女神に2~3時間費やされるため、ツアーとしては他が回れず損かな・・・と思い、こちらのツアーに申し込みました。
自由の女神には後日、自分たちで参りました。
ブルックリンも趣が違い、回れて良かったです。ランチもタイ料理「CHAI」をご紹介いただき、とても美味しかったです。「ブルーボトルコーヒー」にも自由時間に散策で来ましたし大満足!
これまた、後日に予約を入れていた「ピータールーガー」のお店の前も通ったので、後日 迷わず辿り着けて良かったです。
夕飯のおススメ店もちゃっかり教えてもらっちゃいました。
アバクロ前で解散にさせてもらえ、お土産も購入できました。
向かいのトランプタワーには、TVカメラが沢山来られていて、トランプ候補が出入りされていたようです。
似たようなツアーは沢山ありますが、お値段以上にこちらのツアーはお得です!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2016/08/30 |
参加日: | 2016/08/25 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ブルックリン (ニューヨーク市内観光ツアー) | ニューヨークの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
アッパー・ニューヨーク湾を隔て、マンハッタンのすぐお隣に位置するブルックリン(Brooklyn)。3つの橋と1つのトンネルでマンハッタンとつながり、交通がとても便利で近い存在なのに、人種や文化の多様性、独特のミュージック・シーンなど、マンハッタンとはひと味違った魅力を放つエリアです。ひと昔前は少し怖い印象だったブルックリンですが、今は治安も改善され、最先端のスタイルを取り入れたお店が立ち並ぶオシャレな街になっています。映画のロケ地も多数。ブルックリン橋とマンハッタン橋に挟まれたダンボ地区は、最新のアート発信地として大注目を浴びている場所です。
TedU様
この度は、弊社オプショナルツアーにお申し込み下さいまして誠にありがとうございます。
基本的に、ガイドによりバラツキが出ないようにするため統一した内容でご案内させて頂くように指導しておりますが、
各ガイドの個性によりご案内の順番などが変わってくる事もございます。今回は、TedU様の寛大なご理解でお楽しみ頂けたようで幸甚でございます。
より一層、お客様にご満足いただけるサービスをめざし、精進に励ませて頂きます。
またニューヨークへお越し下さいますことを、弊社スタッフ一同お待ち申し上げております。
今後とも引き続きVELTRAをご愛顧していただけますよう、お願い申し上げます。
CUE INTL, NYC