投稿者: aaa
ナイアガラツアーの特典で無料だったのが素晴らしい。
場所もわかりやすく、システムもわかりやすかったです。
日本の顔つきID持参してください。
でないと、パスポートorクレジットカードを預けなくてはなりません。
どちらにする? といわれたのでマニュアルでは上記のどちらかが正規なのかもしれません。
自転車での移動はとても便利でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/20 |
参加日: | 2019/08/16 |
投稿者: うめちゃん
マンハッタン西部48St, 8Av辺りから、TopView(2階建て観光バス)を利用して向かう予定でしたが、徒歩でBreads Bakeryのバプカ(ユダヤ伝統レシピのチョコパン)を入手しつつ向かいました(81St)。予約≠優先入場、予約している人も当日に特別展示のタイムスケジュールを組むので、平日の晴天でも相応に並びます。(休日、雨天、予約なしはさらに並びます)
全網羅チケットでしたが、入場時に手配頂いた4つの展示(プラネタリウム/IMAX/T-Rex/他)スケジュールでは、ひとつ見たらすぐに次に移動する感じです。開館時間(10:00~17:45)では一般展示を見る時間が短く、1つ断念しました。代わりに、T-Rexのバーチャル体験をしました(入場すれば無料)。各特別展示は約30分、比較的簡易で聞き取りやすい英語ですが、疲れます。
館内は広く、日本語のマップを広げても迷います。ざっくり全部回るにも1日あった方が良さそうです。事前に的を絞って、絶対に見たいものを優先的に回った方が無難です。また、各フロアで冷房温度が違い、凍えるような部屋もあります。
広いので入場してしまえば比較的ゆっくりと回れますが、通路に休憩する椅子などはありません。小さなカフェか、地下のフードコートを利用することになります。入場時に簡易な安全検査はありますが、ドリンクや食べ物を持ち込んでも大丈夫でした。が、通路等で飲食をしている人はいません。
個人的には、ワシントンのスミソニアン博物館よりギュッとまとまっていて楽しめる印象です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/20 |
参加日: | 2019/08/16 |
投稿者: hanoka
ニューヨークシティパスと迷いましたが、自由の女神は、別のツアーで行こうと思っていたので、自由の女神以外で絶対行きたいとこを全て自由に選択できるこちらのチケットを選択しました!
チケット交換も泊まっていたホテルから近かったので、すぐに分かりました!
私は、日本語の上手な韓国人の男性に対応していただきましたが、丁寧に教えていただいて良かったです!
この場で渡されるチケットを自分が行く予定の美術館等でチケットに変換しなくてはいけないのですが、その列はそんなに並んでいないのでスムーズに交換できました!ただ交換場所が言われた場所と違うことがあったので、その場で係りの人に自分で確認した方がスムーズにいくかと思います!
評価: | |
---|---|
プラン: | 5箇所 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/19 |
参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: ニューヨーク
地下鉄の切符の買い方から教えて頂き、大変役に立ちました。ハレーム地区についても、分かりやすくて教会に行かず、ずっと街の紹介をして頂きたいような感じでした。ゴスペルも最高です!圧倒されて感激でした!
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/18 |
参加日: | 2019/08/18 |
投稿者: Wanko
他のツアーに付いていた無料特典を利用しました。
子供達が小学生のころは疲れちゃってあまり乗れませんでしたが、10代半ばの子供達にはただただ自転車で走るのが楽しかったようです。
レンタルショップでは、保険代(1人2ドルくらい、キャッシュ以外での支払い)が必要でした。
簡単なやりとりですが、日本語が話せるスタッフはいません。
身分証明書(運転免許証)も預けます。
自転車のコースマップはショップでもらえます。
セントラルパークのマップは、パーク入り口の案内所でもらえますが、1家族に1部と言われました。
途中で休みながら、1時間かけて1周10kmを回りました。
息子が借りた自転車は、チェーンが2回外れました。
公園内でペットボトルの飲み物を買ったら1本3ドルでした。1日のんびり過ごす方は、食べ物・飲み物を持って行った方がよいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/18 |
参加日: | 2019/08/15 |
投稿者: たにた
恐竜に興味があったので、このツアーに申し込みました!
入館してすぐに2体の巨大な恐竜の模型に圧倒されました!!中を進んで行くと、世界の沢山の動物達や各世界の文化の歴史について展示されており、それらはとても繊細かつ精巧で、感動しました。どのエリアもとても見応えがあり、あっという間に時間が過ぎてしまった印象です。平日に行ったのですが、とても人が多かったです。また、とても広い博物館だったので、全て見るにはかなり時間がかかりそうです(ローズ宇宙センターは時間の都合上行けませんでした^ ^;)。
またいつかNYに行く機会がありましたら、お邪魔したいと思います!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/08/18 |
投稿者: Aki
セントラルパークは外周一周すると約9.5Kmあります
ランニングする人にとっては大した距離じゃないですが
普段駅までくらいしか自転車に乗らない人にはけっこうな距離なので
自転車で気持ちよく一周するといいですね
途中お城や不思議の国のアリス像、ボートハウスに
ビートルズの曲でも有名な「ストロベリーフィールド」などがあり
のんびり自転車をこいで、休憩がてら立ち寄るなどして
ボートハウスでランチ、テイクアウトして芝生で食べるのも
ニューヨーカー気分を味わえますよ
パークは意外にアップダウンがあるので、変速機付きの自転車必須ですね
あと、ものすごくランナーが多いです。しかもみんな速い!
街中は自動車と同じで一方通行、信号厳守です
ニューヨークの歩行者は基本信号無視しますので要注意です
公園内も街中も駐輪場所は厳しく決められています
もちろん要施錠で
地下鉄だと移動は楽なんですが、車窓の景色が楽しめないので
天気がよければ自転車がお勧めです
借りる時に保証の為、クレジットカードと運転免許証の提示を求められます
免許が無くても身分証があればいいと思います
私は健康保険証でOKでした
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/17 |
参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: だいや
家族3人で参加。英語は特にわからなくても十分楽しめました。天気が良くてとてもきれいでした。夏でも上着が必要です。全員分はないですが、無料で上着も貸してもらえます。運航もスムーズで酔うこともありませんでした。クル―のかたも親切でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/17 |
参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: はーくんママ
午後二時半に着いた時点でチケットは売り切れていました。事前に購入していて、ホントに良かったです。せっかく行ったのに入れないところでした。
チケット券売機には誰も並んでおらず、バウチャーの交換に長蛇の列。バウチャー交換のおすすめの場所は、正面からだいぶ離れています。入館だけでなく、特別展も見ることができるようで、色々なアトラクションから2つ選ぶように言われました。
事前購入はした方がいいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/17 |
参加日: | 2019/08/13 |
投稿者: はーくんママ
初めて訪れたセントラルパークを自転車で散策しました。
レンタル屋さんで、かごと鍵とヘルメットを貸してもらえます。保険は任意ですが入った方がいいと思います。1.99ドルでした。サドルも高さを調整してもらえました。
セントラルパーク内は、自転車道があり、歩行者と別れているので、安全に走れました。坂道には遅いレーンがあり、ゆっくり走れました。木々の間に高層ビルを眺め、メトロポリタン美術館やダコタハウスも見えました。
とても気持ちのよい時間を過ごせました。ぜひ、おすすめします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/16 |
参加日: | 2019/08/13 |
投稿者: H&M
朝ゆっくりしたかったので、朝集合の日本語のツアーではなく、11時集合の英語ツアーに参加しました。ガイドさんは日本にもいたことがあるそうで、少し日本語ができました。自由の女神の設計とか建築などについてかなりしっかり説明がありました。ちょっと長過ぎ。フェリーが混んでいたこともあり、戻ってきたのは16時くらいでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2020年1月31日までのご参加】台座展望台入場:11:00開始 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/16 |
参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: のぶちん
行ってみたいなとずっと思っていたゴスペル鑑賞ツアー
ついに今回行ける事になり参加してきました。
公子さんの引率のもと、地下鉄に乗ってハーレムまで行き教会に行きました。
初めて生で観る本場のゴスペルは、言葉にならないくらい迫力があり感動のあまりウルウルしながら鑑賞しました。
またニューヨークに行く時は参加したいです。
公子さんありがとうございました。
いや~、心身ともに熱いゴスペルでしたね★ 「言葉にならない」というのはまさにその通りで、ソウルに響く感じ。。。私もいつも鳥肌立ったり、涙流しながら聞いています。また是非NYハーレムでお会いできますことを楽しみにしています!有難うございました。 (From Kimiko Harlem)
評価: | |
---|---|
プラン: | 水曜ARCゴスペル 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/16 |
参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: shota
ナイヤガラの特典で無料だったので申込みましたが、思っていた以上に楽しめました。
到着時に20人ほど並んでいましたが、手続きがスムーズで20分程で終了。担保?として免許証かパスポートが必要とのことで、少し気になりましたが、パスポートを預けました。紛失を考えると免許証をお勧めします。それと保険代で数ドル必要です。
ヘルメットは無しで、かごと鍵(2台で1つ)のみ借りました。
セントラルパークを走りましたが、とても爽快で、ニューヨーカー気分を満喫しました。途中、メトロポリタン美術館で2時間ほど鑑賞し、約4時間ほどの楽しい時間でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/16 |
参加日: | 2019/08/11 |
投稿者: KtoK
ペンキがかかる席のエリアのすぐ後ろの席でした。前の方だったので、迫力がありました。
お客さんいじりが多くて、面白かったです。楽しみました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1階オーケストラ席 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/15 |
参加日: | 2019/08/12 |
投稿者: じゅにあ
台座まで上がれる通常のチケットが売り切れだったので、こちらのツアーに参加。
英語圏以外の方も多いだろうと思っていたら、我々以外はアメリカ人、イギリス人、オーストラリア人だけ。皆さんネイティブなので一緒に着いていくのは大変かと思いましたが、ガイドさんがペルー出身の方で、説明の英語も聞き取りやすく、とても楽しく過ごせました。
エリス島は行くのをやめようかとも思いましたが、せっかくなので少しだけ見学。エリス島で解散になり、帰りのフェリーは好きな時間のものに乗れるので、興味があるところだけ見て、自由にマンハッタンに戻ることも可能です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2020年2月29日までのご参加】台座展望台入場:08:30/09:00開始 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/15 |
参加日: | 2019/07/20 |
投稿者: タカコ2
地下鉄の乗り方もわかり、早口の公子さん、わかりやすくポイント抑えてとても良かった。ゴスペル歌う方達がもう少し人数が多いと感動も大きかったかなとおもいます。個人的に後の予定がなければ、買い物もしたかった。
短い時間でしたが、たくさんのことをお伝えできて私も大変嬉しかったです★タカコさん、熱心に聞いてくださり有難うございました!
そうですね、大勢のクワイヤー(マスクワイヤーといいます)になるとアノ即興感・アドリブ感が無くなりますから、心の叫びを歌にするARCはやはりあのサイズがベストだなぁと思います。。。道すがらお話させていただいたように、ゴスペルにはいろいろなスタイルがありますから、次回は是非日曜のゴスペルツアーにもお越し下さい(そして解散後にはゆっくりお買い物もどうぞ、smile)、楽しみにお待ちしております。この度は本当に有難うございました。(From Kimiko Harlem)
評価: | |
---|---|
プラン: | 水曜ARCゴスペル 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/14 |
参加日: | 2019/08/07 |
投稿者: あんどう
母とのニューヨーク旅行でアメリカ自然史博物館を訪れました。とても広いため館内全体に目を通すことはできませんでしたが、その分上映している映像作品を3つを見てきました。その中でも私はプラネタリウムが1番楽しめたと思います。モニターがドーム状の天井全体にあり、座席にいる自分自身が宇宙を移動しているような感覚になります。とても迫力があり、宇宙の広大さを体感することができました。博物館を訪れた際はぜひ足を運んでみて下さい。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/14 |
参加日: | 2019/07/28 |
投稿者: keiko
ハーレムの歴史やショッピングのことなどを手寧に手際よくガイドしていただき街歩きも安心して楽しめました。
教会に到着してからのゴスペル鑑賞は、大変感動的なものでした。圧倒されっぱなしで時間もあっという間に過ぎました。
心に残る思い出になりました。
70台の両親も参加しましたがとても印象深い経験ができたと喜んでいました。
ありがとうござました。
とても嬉しいメッセージを有難うございました! ハーレムが心に残る思い出になったと言って頂くと一番嬉しいです。
ご家族の皆様にもどうぞ、ツアーにご参加下さって有難うございました、とお伝え下さいませ。またNYハーレムでお会いできる日を楽しみにしています★(From Kimiko Harlem)
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/13 |
参加日: | 2019/08/04 |
投稿者: アイリッシュ
ガイドさんがとても親切で、次の移動地の方法を相談しても懇切丁寧に対応して頂きました。ビクトリアのV2Vでの移動教えて頂き有難うございます
アイリッシュ様、無事にビクトリアにお越しいただけて何よりでございました! カナダの現地情報が必要な時には、いつでもお気軽にお問い合わせください。次回またお会いできる日を楽しみにいたしております。
担当:エーアールエー 石川まりこ
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/11 |
参加日: | 2019/08/05 |
投稿者: キムの助
7日間のNY滞在で5箇所のパスを使用しました。
Top of the rockからの景色はオススメです。
これぞニューヨークという景色を体験出来ます。
時間予約が出来るので、待たずに入る事が出来て便利です。
チケット交換所の場所があ分かりにくいと言うレビューもありますが、これまで苦戦された方たちのお陰で場所の補足説明が詳しく書かれていたので、全く迷う事はありませんでしたよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5箇所 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/11 |
参加日: | 2019/04/10 |
投稿者: kayoty
前日に急遽現地で予約。子供達も一緒だったので、英語ガイドが大丈夫かな?と思いましたが、なかなか良かったです。資料館は、日本語のオーディオガイドが借りられるので、ポイントはよくわかりました。
自由の女神の歴史をゆっくり実感できるおすすめツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 無料特典付き!8:30/9:00開始 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/11 |
参加日: | 2019/08/08 |
投稿者: mimiko
さすがコーディネーターだけあって、ハーレムの随所を知って、その所々で説明をしてくれ、楽しかったです。歩きながら、現地の人と挨拶しているのも感じ良かったです。ゴスペルは観光客ばかりで、現地の人は少なかったので、観賞用?という気がしないではなかったです。共に立ち上がって歌ったり、踊りがあるというのも初めて知りました。綺麗な教会でエアコンも完備。公子さんは日本語も早口すぎるので、追い立てられ感があります。もうちょっとゆっくり話してもらえたらよかったな。
素敵なメッセージ有難うございました!はい、たくさんのお話しをしながら、みなさんの歩行ペースが自然と上がって、あっという間に教会にたどり着くように、あえて早口でがんがんお話しています.Smile。追い立てられ感を味わっていただけたなら私としては大成功です!一緒にハーレムを沢山歩いていただいて有難うございました。黒人教会では、歌やお説教だけでなく、踊りやマイムや詩や演奏や、、、いろいろな形があり、初めて見る方はとてもにぎやかで驚かれることも多いと思いますが、黒人信者のみなさんはこうして神様の讃えます☆ またいつでも連絡下さい!(From Kimiko Harlem)
評価: | |
---|---|
プラン: | 日曜礼拝 松尾公子氏確約<地下鉄移動> |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/08/07 |
参加日: | 2019/08/04 |
投稿者: カーリーカーリー
ザ-ライド、サークルライン、アメリカ自然史博物館、エンパイアステートビル、を利用しました。残すはメトロポリタン美術館です!
どれもノートラブル、全くスムースに利用できました。チケットを買わずに済むので時間もセーブ!初NYの方には是非おすすめしたいです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 5箇所 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/06 |
参加日: | 2019/08/03 |
投稿者: マック
人数限定モニターツアーで参加しました!参加した日は、T-REX展があり、それが目玉です。今回申し込んだツアーチケットは全て入場できて安心でした。恐竜の展示や、いろんな国の文化・民族の展示などもあり、まさに博物館で、興味をそそる展示が多いです。ローカルの小学生など、学校の授業?か遠足?でも多く子供達が訪問していました。やはり、恐竜の展示コーナーが一番人気なので、まずは、そこから攻めるのが効率的かと思います。その後、特別展示コーナーや映像体験できるコーナーなどあるので、事前に時間を調べておいて参加するのがいいと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/04 |
参加日: | 2019/08/01 |
投稿者: ハンバーグ
クルーズはとても良かった。
テレビで見たことがある風景で感動。
集合時間の18:15より前に行ったが、すでに並んでる客あり。クルーズの二階外のいい席を取りたい場合、18:15よりも前に並ぶ必要あり。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/04 |
参加日: | 2019/08/01 |
投稿者: みさきんぐ
選択肢が多かったので、こちらのチケットを購入しました!!自分たちの行きたい所を選べるので、お得だと思います。場所は少しわかりづらいですが、ナビを使えば簡単に行けました(^^)
評価: | |
---|---|
プラン: | 5箇所 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/08/03 |
参加日: | 2019/07/24 |
投稿者: なんず
私たちだけの日だったこともあり、地下鉄やバスの乗り方まで色々と教えて頂けました。ハーレム を自分たちだけで回るのはとても無理だったのでお願いして良かったです。子供は暑くてへばってましたが、貴重な体験が出来たと思います。次回もしあればダンス体験も是非。アポロシアターで記念のTシャツ買いました。
ウォーキングツアーは個人では行けないようなところを中心に少人数でじっくりまわります★
Deepなご体験を一緒にして頂き有難うございました! はい、是非次回もまた、ダンスでも歌でもゴスペルでもなんでも、、、さらに特別な体験をしにお越し下さいませ、楽しみにお待ちしております! (From Kimiko Harlem)
評価: | |
---|---|
プラン: | 【即時予約確定】基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/08/01 |
参加日: | 2019/07/29 |
投稿者: いろはにほへと
休みの時期だからかアジアの方のレンタル客も多く、行列ができており、想定外に時間がかかりました。免許証など写真入りの身分証明を持って行ってなかったので、代わりにクレジットカードを預けました。セントラルパークに入ったところの小屋?インフォーメーションにご高齢の方がおられ公園の地図をもらい、注意事項(自転車乗って良いところ、押すところ)、オススメのコースを聞きました(英語で)。楽しかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/07/31 |
参加日: | 2019/07/04 |
投稿者: ponko
自分一人ではこんなにも効率よくまわる事が出来ていなかったと思うので、参加して良かったです。ガイドの方にも詳しくご説明頂き、とても勉強になりました。おすすめのレストランはありますかと尋ねたのですが、「ガイドブック持ってるでしょ?」と言われ、教えて頂けませんでした。そこだけが唯一残念なところでしたが、他は満足できる内容でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/07/29 |
参加日: | 2019/03/25 |
投稿者: Caory
今回の自転車レンタルは、ゴールデンウィーク中のミュージカル予約の特典として無料で申し込めるプランでした。セントラルパークは広く、前回ニューヨークに行った時には、徒歩で行ったら広すぎて…満喫できませんでした。
今回は自転車レンタルをする日に、セントラルパーク横のグッケンハイム美術館を午前中に、午後はメトロポリタン美術館を見る計画を立てていました。
朝9:00からの自転車サイクルで、レンタルしてすぐに新緑のセントラルパークを走りました。5月1日はまだ肌寒く、薄めのダウンやパーカーが必要でした。セントラルパークの南側から、映画のロケに使われたベセスダ・テラスと噴水やアリス像なをを見ながら北側に向かって走りました。
10:00、グッケンハイム美術館の開館時間に合わせて到着。美術館の横には自転車を停車する場所もありました。グッケンハイム美術館は、あらかじめ予約したCity Passを使って入場でしたので、チケット購入に並ぶことなく、すぐに美術館を楽しめました。
昼過ぎには、また自転車でメトロポリタン美術館に移動しました。メトロポリタン美術館は、地下に自転車駐輪場がありました。こちらもCity Passを使って入場でした。美術館は広いですが、午後の時間でゆったりと見ることができました。夕方5時頃、メトロポリタンを出発して、またセントラルパーク内を自転車で走りながら帰ってきました。
ふたつの美術館は自転車で走ればすぐの距離で、セントラルパークの自転車レンタルを終日活用して、美術館への移動交通費と時間の削減になりました。パークと美術館を満喫できて、レンタルして良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 自転車 1日レンタル |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/07/29 |
参加日: | 2019/05/01 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
$80以下で参加できるツアー | アメリカ、カナダの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
費用を抑えて旅を楽しみたい!すきま時間に参加できる短時間のツアーに参加したい!美術館や博物館など観光施設の入場チケットやショーのチケットを事前に予約しておきたい!などそんなご要望にお応えすする$80以下の商品をご紹介いたします。 物価や円安の影響でツアー参加を迷われている方もいらっしゃるかと思います。もちろんご自身でめぐることも可能ですが、その国や地域をよく知るガイドとめぐれば、より深くそして効率的に楽しむことができるはずです。 せっかくの海外旅行、思い出深いものとなるようベルトラがお手伝いさせていただきます!
そんな風に言って下さって、本当に嬉しいです!お陰様でますます頑張る気力が沸いて来ました★
ツアー中にお話しましたが、まだまだあればハーレムの魅力のホンの一部、またNYへお越しの際は是非ご連絡下さい!有難うございました。 (From Kimiko Harlem)