投稿者: Nancy
Sheriff(hope I spelled it right),the tour guide, spoke fluent Japanese, which made everything very easy to understand. The pickup time was also precise, and everything went smoothly.
Since I only had a short time for sightseeing in Santa Monica, Beverly Hills, and the Hollywood area, we wished I could have spent a full day so I could take our time at each location. For those planning to visit, I highly recommend a full-day tour.
At the end, although it wasn't part of the original plan, he accommodated my request to stop by In-N-Out Burger, so I got to enjoy the burger I had been looking forward to.
It was an amazing experience.
評価: | |
---|---|
プラン: | 1~4名参加 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/18 |
参加日: | 2024/08/15 |
投稿者: みっちゃん
初めてのロサンゼルス!日本語ガイドとありましたが、カタコトの日本語だったりして⁉︎と少し不安を抱きつつ予約をしました。
案内してくれたのは日本人の方で、細かに楽しくガイドをしてくれました。連絡の行き違いでピックアップの時間が結構遅くなったのですが、その分こちらのわがままを聞いてもらえたので、大満足の日帰りツアーでした。そういったトラブル時の対応も含め、ベルトラさんにお願いして良かったなと感じました!
ツアー参加のご感想をお寄せいただき誠にありがとうございました。
お出迎え時間の際の不手際についてはご迷惑をおかけいたしました。
ぜひまたロサンゼルスにお越しくださいませ。
直美
エレファントツアー
評価: | |
---|---|
プラン: | 1~4名参加 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/18 |
参加日: | 2024/07/23 |
投稿者: かおり
良い席はなかなかのお値段だったのでB席で予約しました。見え方を心配していたのですが、頭上を人が飛んだりすぐ前で演技が行われたりと、迫力が凄くて大満足でした!ストーリーがしっかりあり、舞台演出も奇想天外で感動、感動。終演後放心してしまうほど素晴らしい作品で、たくさんの方にオススメしたいです。エアコンがよく効いているので上着をお忘れなく。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【人気】カテゴリーB席 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/18 |
参加日: | 2024/08/12 |
投稿者: TANI
わたしたちはイエローライン(サンタモニカコース)を一周しました。
2階に座ると風がとても気持ちよく、さらに海やヤシの木などの自然、街の景色などとても綺麗で感動しました。
また、日本語でガイドを聞くことができ、とても楽しく周ることができました。
停留所の場所がマップではわかりにくく、この辺かな?と思うところで待機し、バスが通り過ぎて追いかけるということが何度もありました。停留所の場所がわかりやすいとより楽しいツアーになるかなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/24時間チケット |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/18 |
参加日: | 2024/08/16 |
投稿者: TTTT
スケジュールの都合で、1日でディズニーランドとアドベンチャーパークの両方を回る強行スケジュールでした。チケットの手配から、パークの入園予約までしていただき、また事前にジーニープラスも申し込んでいただきました!
旅行前によく理解できずに何度も問い合わせてしまいましたが、親切に教えていただきました。
行きのホテル出発も時間通りで、帰りも夜10時40分(くらいだったかな?)集合だったので、ショーや花火も楽しめてよかったです。
とても優しくて、車はとばしますが(その方が時間節約になります)安全運転で、よかったです。
大変お世話になりました。ありがとうございました。
ご連絡ありがとうございます。
ディズニーファンにとって園内をいかに長く入れるか。効率よく回れるかは大事な要素ですね。
パーク予約も整い貴重な訪問が充実したものとなtたとの報告嬉しく思います。
この度はご利用ありがとうございました。
直美
エレファントツアー
評価: | |
---|---|
プラン: | 1番人気!【ディズニー・ジーニー・プラス付き】12時間滞在プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/17 |
参加日: | 2024/07/24 |
投稿者: Yim
行きたいと思っていたところに全て行けました。
長いツアーですが、1日に詰め込んでくださってとても充実したツアーになりました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【お得なセット割】基本プラン(~12月31日ご参加まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/17 |
参加日: | 2024/07/22 |
投稿者: RYOKE
子供連れの夕方着、夜中発便だたので、送迎を頼みました。
出発前に空港のピックアップポイントの地図も頂け、到着が遅れる時間をメールを送るとすぐ返信もあり、夕方便でしたが安心して入国できました。お迎えの車も私達にすぐ気づいて下さり、ホテルまで色々な話を聞きながら向かいました。
帰りも約束時間より早めにホテル前で待機して下さっていました。
お子さん連れや荷物が多い、夜発着便の場合はオススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【往復】空港 ⇔ ホテル |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/17 |
参加日: | 2024/08/07 |
投稿者: Gatsby
今まで見たミュージカルの中で最高でした。
ライオンキングなどとは違い日本では公演出来ないミュージカルです。せっかくブロードウェイでミュージカルを見るんだったらMJを見るべきだと思います。流石は人種のるつぼニューヨークだからこそ出来るミュージカル。出演していたキャストもマイケルそのものでした。世代的にマイケルを知らない子供高校一年生も、楽しかった〜と。もちろんマイケルをリアルで知る50代世代の私も楽しかったです。まるでブロードウェイでマイケルのライブの様でした。
お勧めします。
シアター情報
上映前、30分ほど前に到着しましたが、かなりの列ができていました。チェックイン時間になるまで中には入れませんでした。劇場内では、スタッフの方達が案内してくれるので、席の場所が分からなくても大丈夫です。
地下にレストルーム、ショップ、バーがあり、地下に降りる階段やレストルームも素敵です。
お時間あったら、行って見て下さい。
上映前、アンコールなど本編に関わらないステージは撮影できました。周りの人達は、写真や動画を撮っていました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/17 |
参加日: | 2024/08/08 |
投稿者: RYOKE
家族での初めてのNY旅行、子ども達も楽しめるブロードウェイミュージカルをとMJを選びました。
MJは、ベストチョイスでした。マイケルのことを知らない子ども達も歌は聞いたことある物もがあったり、とにかくお客さんもノリノリで、会場全体で盛り上がっていました。マイケルのコンサートの一部を再現していたり、劇場が広いアリーナみたいに感じる場面もありました。最高に楽しかったです。
幕が透明だったので、始まる前のステージでキャスト達がウォーミグアップしている様子が見れます。周りの人に迷惑がかからなければ、写真や動画で撮っても大丈夫です。
ステージが始まったら、撮影は禁止です。
驚いたのは、ストーリーが終了するとキャストがアンコールで歌やダンスをしてくれます。ここからは撮影可能なので、是非、動画を撮ってください。私は、周りの人達が撮影しているのに気付くのが遅く、キャストの挨拶しか撮れませんでした。残念でした。帰りもステージ向かって右側から順番に退席するので、もし席が選べたら、左側を選んだ方が良いかと思います。お客さんが出口に向かっている間もバンドが音楽を弾いています。
ホテルまでの道のりも雨が降っていましたが、家族みんなで、良いミュージカル見れたとワクワク感いっぱいの帰路となりました。
オススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/17 |
参加日: | 2024/08/08 |
投稿者: hiro
ExpressPASSがあれば余裕で全部回れます!こちらのExpressは日本のVIPのような感じで、何度も別ルートから行けるので、ライドを楽しみたい方はExpress必須な気がします。通常レーンで最長待つのでも60分程度です。ライド系はUSJの方が豊富ですが、USHだけで経験できるスタジオツアーは映画撮影の裏側が知れて、オススメです。日本にないものとして、USSにもあるマミーや、トランスフォーマー、また、シンプソンズやペッツがあり、どれも面白かったです!
ミニオンエリアでプールのように上から水が出てくる場所があり、小さいお子さんたちは水着になったりしてびしょ濡れを楽しんでいました。1日ゆっくり過ごせる場所だと思います。途中昼食をとったりカフェに行ったり、子どもが気に入ったジュラシックパークは2回乗ったりしながらも、9時出発5時45分集合でちょうどよかったです。
HIRO様
ご連絡ありがとうございます。ユニバーサルスタジオツアーの詳細をお知らせいただきありがとうございます。つい最近私も行ってきましたので
様子が手にとるようにわかります・
夏はお客様の着替えをお持ちいただくように説明を加えてさしあげると親切ですね。
お声をお寄せいただきありがとうございました。
直美
エレファントツアー
評価: | |
---|---|
プラン: | 【1~4名参加】エクスプレスパス付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/17 |
参加日: | 2024/08/16 |
投稿者: ルワンダ
8/9-10の一泊二日でグランドサークル行きの夢が叶いました!母の喜寿のお祝い旅で参加しましたが、他の参加のご家族の方もガイドのやすさんもとても素敵でとっても楽しく過ごすことが出来ました。
ガイドさんの話し方がとてもつたわりやすく、中学生の息子も興味津々でした。小学生の娘は外国ということで旅のスタートはドキドキでしたが、
みなさまのおかげで緊張がとけました。
往復1800キロの旅路は
見るもの聞くことすべて壮大で大変満足でき、一生の想い出ツアーになりました。
朝6.50に集合し、
ルート66、バグダッドカフェ、ランチ、カーズの街
、、、、あっと言う間到着し、目の前にはサークルが広がっていました。
その夜は見たこともないほどの星空とUFO???
日本では考えられない道のりを運転し連れて行って下さりありがとうございました。
77歳の母がすべてのポイントをクリアできたのも
ガイドさんのお気遣いのおかげです。
本当に充実していて、勧めたいです!
本当にありがとうございました。
また、いつか必ず行きます!
評価: | |
---|---|
プラン: | 3名以上 申込みプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/17 |
参加日: | 2024/08/09 |
投稿者: カナマリ
ガイドさんはとても親切に詳しく色んな説明をして下さいました。写真も色々撮って頂き、有り難かったです。
ただとても霧の深い日で、時間調整もして霧の晴れるタイミングも考慮して頂きましたが、ツインピークスとゴールデンゲートブリッジも最後まで霧の中で残念でした。お天気次第でツアーの満足度が変わってしまいますよね
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/17 |
参加日: | 2024/08/03 |
投稿者: とんとん
プライベートツアーというとこで事前にいろいろ相談させていただきツアー当日を迎えました。このツアーはツアー名にある通り「女神とブルックリンとダンボ地区」がメイン➕追加料金のウォール街と3.11地区です。今回残念なことに女神をクルーズ船から見ることは叶わず(行きは我慢して帰りはよく見えるとの説明だったが帰りは反対側を案内された)、ダンボ地区もただ混雑でした。地下鉄の乗り方はなんとか理解できた程度でわかりづらい。最近のトレンドを踏まえて案内していただきたかった。特に女神は残念でならない。
評価: | |
---|---|
プラン: | ダンボ地区解散プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/11 |
投稿者: とみ
バンフの街全体を見渡すことのできる高台と湖付近を回り、約2時間、主にバスの中から野生動物を探しました。
今回のツアーでは、ビッグホーンシープの群れとオジロジカの親子のみ観察しましたが、博識な運転手兼ガイドさんがムース、エルクやグリズリーに関しても詳細に解説をしてくださったため、今後のバンフ観光にも生きるような情報を入手することができました。また、鹿の見分け方のパネルなど、わかりやすく解説するための小道具も準備してくださっており、ガイドさんの解説を聞くだけでも楽しめると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/15 |
投稿者: あき
初めてのロスアンゼルスで、どれかの映画スタジオツアーと、ハリウッドとゲッティセンターに行きたくて、チャーターを利用しました。
行くまでに何度も行き先や時間の相談に乗っていただきながら、ツアーを組み立てました。各施設で予約が必要な時は、アドバイスをいただきながら、自分で行いました。当初8時間で予約をしましたが、それでは難しいということで10時間のツアーに変更しました。
かなり早い時期の予約だったせいか、ワーナーブラザーズスタジオツアーについては、予約日時を伝えていましたが、当日のガイドさんには伝わっていなかったのが残念でした。
ロスアンゼルスはかなり道が混雑するかもということでしたが、日曜日だったためか、そんなに混雑せず、結果、サンタモニカにも行けて、とても満足しました。
ありがとうございました。
あき様
ワーナーのご予約についてガイドに伝わっておらず申し訳ございませんでした。
昨今メールの量が大変多く、お客様のご要望対応が遅れていたためにまとめる時間が取れていなかったのだと思います。
五月雨式に予定を作り上げていく場合最終日までに最終行程をこちらからまとめてお客様に再確認をしていただくべきでした。
直美
エレファントツアー
評価: | |
---|---|
プラン: | ホテル発着プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/11 |
投稿者: あき
個人で行くのは大変なのでツアーを利用しました。
時間のほとんどはバスの中ですが、グランドキャニオンは素晴らしく、来て良かったです。
家族で体力的に不安な者がいたのでなるべく歩かないこちらのツアーを選びました。グランドキャニオンでは、2箇所のポイントを回りましたが、駐車場からも近くて助かりました。滞在時間が少ないのが少し残念でした。
この日は参加者が多く大型バスでほぼ満席でした。休憩のお手洗いなども混雑したりご不便をおかけしたかと思いますが天気の問題もなく目的のグランドキャニオンを見る事ができて良かったです。
ツアーのご利用誠にありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【お得なセット割】基本プラン(~9月30日ご参加まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/13 |
投稿者: saya
アンテロープは、色々なネットで見るように、写真以上の景色でした。日もたまに差すタイミングで、写真で見る以上の景色で言葉になりませんでした。現地のガイドさんは写真撮影技術がとても高く、パノラマモードで色々な写真を撮って頂け、いい思い出です。モニュメントバレーもホテルからの日の出、グランドキャニオンも言葉にならないぐらい感動的でした。
写真で充電がなくなっていくので、モバイル充電は必ず持参したほうがよいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 3名1室プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/13 |
投稿者: H.K
会場に並んでる時から演者が登場、観客を盛り上げます。待ち時間から観客を飽きさせることなく最初の携帯電話注意の演出から最後まで演者の結束力は目を見張るものがありました。前の席だったので目の前まで演者が来てすごい迫力でした。前の舞台はもちろん両側の壁のいたるとこらで演出が施され上から下から動きがすごくワイヤーを使ったアクションにただただ圧倒される演出に脱帽しました。言葉の壁はなく英語が分からなくても充分楽しめます。
家族で最高の時間を過ごすことが出来ました。ただ中はものすごく寒くて温かい格好が良いでしょう
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/カテゴリーB席 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/12 |
投稿者: hiro
12時間滞在でホッパープラン、ジーニー(ライトニングレーン)プランです。家族4人で参加し、大満足でした。乗れたのはランド、アドベンチャー合わせて以下の15個。
ランドでは
・スターウォーズ
・ビッグサンダーマウンテン
・マッターホルンボブスレー⭐︎
・ミッキーアンドミニーズランナウェイレイルウェイ⭐︎
・オートピア
・スターツアーズ
・バズライトイヤーアストロブラスターズ
アドベンチャーでは
・ガーディアンズオブザギャラクシー⭐︎
・スパイダーマンアドベンチャー⭐︎
・ラジエータースプリングスレイサーズ(カーズ)⭐︎
・インクレディブルコースター⭐︎
・ジェシーズクリッターカルーセル
・リトルマーメード
・グリズリーリバーラン⭐︎
・ソアリン⭐︎
です。全部楽しかったですが、我が家が特にオススメするものを⭐︎印しました。
1日で2パーク回るなら、ライトニング必須です。カーズはさらに課金しました。お水は園内にくみ場があります。食べ物はチュロスやわたあめを歩きながら買ったり、カフェに入ったりしました。夜は花火を見て軽く買い物見て、で、ぴったり22時でした。
園内での乗り物予約は全てアプリ操作なので、モバイルバッテリーをお忘れなきように!
夏の混み合っているディズニーでたくさんの乗り物を制覇されたのですね。素晴らしいです。かなり要領よく回られたのではないでしょうか?
ご報告ありがとうございます。
ディズニーにいらっしゃる他のお客様の素晴らしいお手本になるかと思います。
体験記をお寄せいただきありがとうございました。
直美
エレファントツアー
評価: | |
---|---|
プラン: | 1番人気!【ディズニー・ジーニー・プラス付き】12時間滞在プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/14 |
投稿者: また。
SFO到着の翌日に参加しました。早朝6時に集合し途中の朝食休憩を経てヨセミテに到着。車中から景色を撮影したり、有名スポットごとに降車も出来ます。昼食休憩や帰りの夕食休憩もあり、1日で楽しむには十分ですが、かなり忙しない感じです。時差ボケによる睡眠不足のまま参加したためどっと疲れが出ました。ちなみにガイドさんの説明はすべてギャグ満載の英語のため、わからない人には少々退屈かもしれません。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【お得なセット割】サンフランシスコ発着 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/03 |
投稿者: フランツ
カルガリーとバンフ往復のバスは豪華でスタッフもとても親切で快適。
バンフ一日観光ツアーは、とても親切な日本人の方がドライバーとガイドを務めてくださった。それぞれ観光ポイントではしっかり時間がとってあり、じっくり見ることができた。個人では入れないところが多いため、この観光ツアー必須だと思う。次回も是非利用したい!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【空港送迎付き】バンフ発着プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/14 |
投稿者: フランツ
もっと動物に会えるかと思ったが、今日はビッグホーンシープ2匹のみでやや残念…。野生なので仕方ないが。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/13 |
投稿者: OC
ホテルまでオンタイムで迎えに来て頂けて楽しく会話しながら英語と日本語でおしゃべり、観光案内や見どころを教えていただきました。家族で観光でしたがとても充実していて、要領よくたくさんの観光スポットを回れました。いいポイントを教えてくださり記念撮影がたくさんできました〜個人で行こうと思ってもいけないところばかりでツアーに参加してよかったです〜
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/16 |
参加日: | 2024/08/14 |
投稿者: yahman
迫力のあるショーでとても見応えがあります。日本にはないパフォーマンスが多く、アメリカを感じられるような大圧巻のショーなので、ぜひ時間がある方は見に行かれると良いと思います。
具体的には、ステージが大きく動き、垂直になったり、ステージ上の砂がパフォーマンスとして使われたりと、大変驚かされました。また、キャストの方の息がピッタリで、ハラハラドキドキしながらも、最初から最後までいろんなパフォーマンスを楽しむことができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/カテゴリーB席 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/15 |
参加日: | 2024/08/12 |
投稿者: よし
ニューヨーク到着の翌日に終日ツアーに参加してきました。ツアーに参加することで、ニューヨークの全域の土地勘や、知識が増えましたので、その後の行動がしやすくなります。ガイドさんが日本人で40年間美術のお仕事をしながら、ガイドもされているとのことでした。地理的な話だけでなく、マンハッタン島の歴史、他民族国家の背景、日本とアメリカの比較、仕事感、子どもへの教育、ニューヨーカーのライフスタイルなどとても興味深い話もしていただくことができて学び多き旅になりました。チェルシーマーケットでの昼食は、シーフード料理のロブスター・プレイスというお店のクラムチャウダーがおいしかったです。店の一番奥にキャッシャーがありますのでそこのカウンターで注文できます。人生において貴重な体験ができました。ありがとうございました。
よし様、この度はHISの市内観光にご参加いただきありがとうございます。たくさんの写真からお楽しみいただけた感じがあふれていてうれしく思います。もう土地勘もあると思いますので、またぜひニューヨークを再訪ください。お待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 終日プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2024/08/15 |
参加日: | 2024/08/14 |
投稿者: ぽれ
日本人のみのツアーでとても安心して参加することができました。また、ガイドの方もフレンドリーで楽しく回ることができました。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2024/08/15 |
参加日: | 2024/08/13 |
投稿者: yahman
迫力があり、圧倒されるショーでとても見応えがありました!日本にはないショーで、ぜひ一度見てみるのも良いかと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【人気】カテゴリーB席 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/15 |
参加日: | 2024/08/12 |
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2024/08/15 |
参加日: | 2024/08/13 |
投稿者: ブラック
広いロサンゼルスの主要な見所を効率よく回れました。
ガイドのクミさんが本当に素晴らしくて、ロサンゼルスの見所や歴史など丁寧に解説して頂き、ロサンゼルスへの理解が深まりました。
また写真撮影が凄く上手くて、良い写真をたくさん撮ってもらえました。
ドジャース観戦の注意点やアドバイスや他にもご配慮頂き、本当に助かりました。
ロサンゼルス初日に参加したのですが、いろんの不安が無くなりロサンゼルスの事が好きになる、そんな素敵なツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/08/14 |
参加日: | 2024/08/10 |
投稿者: よしみ
日帰りで行きたいところを網羅してるこちらのツアーを選びました。日本語ガイドさんがいるので、安心して参加できます。
ホースシューベンドやアンテロープキャニオン、グランドキャニオンなど素晴らしい景色に出会えるので、一度は参加してほしいツアーです。
お水のボトル1本、ランチはサブウェイのサンドイッチやスナックをいただけました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【お得なセット割】基本プラン(~12月31日ご参加まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/08/14 |
参加日: | 2024/08/12 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
夏旅特集2024 | アメリカ、カナダの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
夏のご旅行はお決まりですか?家族旅行、グループ旅行、女子旅まで、夏の旅行におすすめしたい「夏旅特集2024」をご用意しました!国内も海外もベルトラにお任せください!
Thank you do much for youe comment,
We pleased you had enjoy Los Ageles.
Naomi Elephant Tour