【告知】システムメンテナンスのお知らせ
実施日: 2024年10月10日(木) 1:00〜2:00(JST)
上記時間帯にて、ウェブサイトの閲覧およびマイページを含む全サービスを一時休止いたします。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いたします。
※実施時間については前後する場合がございます。
日本を夕方出発、9時間のフライトで眠れないまま、16時間の時差で朝に戻ってバンクーバーに到着。ホテルに荷物を預け、午後のツアーに参加した。メンバーは私たちシニアの女性3人と一人旅の若い男性。ガイドの村上さんに説明を受けながらバンクーバーの街を楽しく散歩した。たくさん歩いて少々疲れたが、初日に参加していろんな情報を得たおかげで、その後の街歩きに役立った。ガイドブック「ことりっぷ」を監修した荒木さんは、このツアー会社の社長とのこと。偶然にも、私たちは数あるガイドブックの中で「ことりっぷ」を選んで持っていた。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/09/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
カナダ到着翌日にこのツアーに参加しました。
ドライバー兼ガイドさんはフレンドリーでプロフェッショナル。
和やかに目的地に向かいました。
大型フェリーでは食事を楽しみ景色を眺めながらゆったりと過ごしました。
英語は集合時間が理解できれば大丈夫だと思います。
ブッチャートガーデン・ダウンタウンへ行きましたが、
ビクトリアは本当に美しい街だなと感じました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/08/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
眺めの良いレストランでロブスターディナーをいただきました。
ナイアガラ到着 2日目で、まだ時差ボケも治らないせいか、ずいぶん食べ残してしまいましたが、店員さんは優しかったです。
ナイアガラの水しぶきが、風向きによっては こちらへ ミストサウナのように うっすらと飛んで来るので、だんだん服が湿って、1時間もすると 体が冷え切ってしまいました。
オープンテラスだったので、撥水加工の上着などはあった方が良いかもしれません。
最後に出た熱い紅茶が、一番美味しく感じられました。
操作室のバルコニーからはアメリカ滝しか見えませんが、自分の点灯した色で 写真をたくさん撮って頂きました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/09/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
9月中旬に父と2人で参加しました。
天気予報ではずっと曇りだったので雨が降らなかったら良しとしようと思ってたら…。
この上ない最高の天気でした!気温も日中は23℃くらいでTシャツで問題なし。
レイクルイーズもモレーン湖も日本で見たことのない色で感動しました!美しいです✨
ガイドさんも「あ、本当に自然が好きなんだろうな」と感じる案内内容でした。
自然観光なのでどうしても天気次第にはなりますが、あののんびりした空気感だけでも価値ありだと思います!
バンフ、本当にまた行きたいです!
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
9月中頃は寒いことの方が多いですがツアー当日は天候にも恵まれ楽しんで頂けたようで本当に良かったです。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。
その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/09/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
19日朝8:00に宿泊ホテル(バンクーバーハイヤットリージェンシーホテル)の
ロビーに定刻に迎えに来てくれました。
担当の清田さんは経験豊富で様々な所に行きその場所の説明を詳しくしてくれました。
カナダバンクーバーに14日に到着して15日~18日まで
やはりVELTRAのカナディアンロッキー観光に参加させて頂いて
19日がこの旅行の最終日でしたが「終わり良ければ総て良し」で
充実した旅行になりました。
また来年カナダ旅行をする予定なので
様々な「ツアー」があるVELTRA社を利用させて頂きます。
kato3697様
この度は、本ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。ガイドについて、お褒めの言葉もいただき、ありがとうございます。お客様からのこのようなお声が、ガイドの励みになります。また来年カナダにいらっしゃる予定なのですね。次の訪問都市はどちらでしょうか。スタッフ一同お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/09/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天候に恵まれ、素晴らしい景色に感動の連続でした。ガイドさんの細やかな気遣いや、手作りのお弁当も本当に素晴らしかったです。
幸せな一日をありがとうございました!
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
お弁当を美味しく召し上がって頂け、何よりもツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。
その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/08/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
参加者は私一人でしたが、とても楽しい時間となりました。
ガイドの村上さんのご説明は、今、まさに流行っていることの情報も交え、大変興味深かったです。バンクーバーに住んでいるかのようなお散歩をすることができました。念願のサーモンサンドも食べることができました。ありがとうございました。
初バンクーバー様
この度は、ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。バンクーバーは、ご自身の足で歩くと、より魅力を感じられる町だと思います。短い時間ではありましたが、お散歩をお楽しみいただけましたようで何よりです。サーモンバーガーも召し上がられたのですね!一緒にワインでしょうか、素敵ですね。またぜひバンクーバーに遊びにいらっしゃってください。別の地域をお散歩しましょう♪
担当:村上
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/09/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
各ポイントで時間をとても長く取っていて、それぞれの湖や滝を十分楽しめました。お昼のおにぎりと手作りケーキも美味しかったです。
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。お昼のおにぎりと手作りケーキも美味く召し上がって頂けて良かったです。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。
その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/09/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
よくある大人数のツアー旅行と違ってそれぞれの場所での時間をゆったり取っており、各ポイントを楽しめました。
かつ少人数でフレンドリーなツアーだったのも良かったです。
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
少人数のツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。
その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/09/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
本当にすっばらしい景色の連続で感動しました。
ガイドの飯島様にはお世話になりありがとうございました。写真を沢山撮って頂いたり、お気遣い頂きありがたかったです。本当におすすめです。
ツアーご参加ありがとうございました。楽しんでいただけたようで何よりです。行きは曇り、帰りは晴れて、だいぶ違った景色をご覧いただけたかと思います。季節を変えて、また違った様子のカナディアンロッキーを観に来ていただけたらと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/09/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
夢のような景色を沢山見せて頂きました。
おにぎり弁当はほっとする美味しさでうれしかったです。神谷様にはお世話になりありがとうございました。
コメントありがとうございます。
カナディアンロッキーの旅、ご満足いただけたようで良かったです。景色のいい場所で食べるおにぎりは最高ですね!
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/09/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてのバンクーバーでしたが、現地のガイドさんも大変良い方で、安心して観光できました。アドベンチャー施設は最高です。グラウスマウンテンにはまだ雪がたくさん残っていてスキー客も多かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/04/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてのバンクーバーでしたが、現地のガイドさんも大変良い方で、安心して観光できました。観光客もそれほど多くなく、ちょうどよい気候で空も澄みきっていました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/04/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
普段いけないところへも途中でよってくれたので、面白かったです。ゴンドラからたまたま野生の熊や鹿を見ることができたので、その部分でも満足でした。
あゆぅ様
この度は、本ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。ウィスラーまでは片道約2時間ですが、道中の美しい景色がご覧いただける州立公園やマイナスイオンたっぷりのシャノン・フォールズなどの立ち寄りスポットが楽しいですね。ゴンドラから動物もご覧になれたのですね。ご家族のご旅行が楽しいものになりましたようで、嬉しく思います。ウィスラーは年間を通して楽しめる場所でございますので、また遊びにいらっしゃってください。スタッフ一同お待ちしております。
ARA/村上
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/09/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
9月中旬に行ったので、花があるのかとおもっていましたが、様々な花が咲いていてとても綺麗でした。時間は1時間ちょっとで少なかったので、駆け足で見るのが精一杯なのが残念でした。ガイドさんは親切でとても感じがよかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/09/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
高齢の両親と娘と3世代で参加しました。
天候に恵まれてブッチャートガーデン、ビクトリアも素敵でした。ガイドさんに一言。付いて来て下さいと言われてもバスを降りたらもうホテルの中、高齢者だと理解してるはず 少し配慮が欲しい。レストランも先に着いた方から前の席に着席されて残りは相席でとの事はあり得ない。奥から埋めるか ガイドさんが 席を割振る位の仕事をして欲しい。何度か利用してるけれど こんなに適当な事はなかった。
娘でさえも仕事して欲しい感じたと。
【VELTRAからのコメント】
ご利用ありがとうございます。
この度は、担当ガイドの接客態度に至らない点があり、ご不快な思いをさせてしまいましたこと、お詫び申し上げます。
催行会社を通じて担当ガイドには、お客様を第一に考え、お客様の気持ちに寄り添った案内に心がけるよう注意させていただきます。
今後も催行会社共々、お客様にご満足いただけるアクティビティの提供に努めて参ります。
貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/09/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
全くノープランで、車もなく、見所を回れれば。。という程度で参加しましたが、
これぞカナダ!という絶景を堪能できたツアーでした。
景色を存分に楽しむことができるよう、
天候に合わせて見学の場所を入れ替えてくださったのもありがたかったです。
人数が多くバンが満員だったのですが、行き&帰りで座る場所を入れ替えてくださったのも
なんだか心配りがうれしかったです。
「ここ!」というところまでガイドしつつ案内くださり、
それ以降はご自由にどうぞ、という
自由度の高い、気持ちの良いツアーだったように感じました。
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
ピークシーズンで満席ではありましたがツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。
その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/09/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
宿泊先近くのホテルにピックアップに来てもらい、車ごとフェリーに乗って、ビクトリアへ行きました。ガイド兼運転手の方がもう少し、愛想がいいとよかったかも…十分にお仕事はされていましたので、特に大きな不満はありませんが。
ブッチャートガーデンは結構広いので、のんびり回っていると、あまり時間がありません。1時間半くらい時間がとってありましたが、入口~ちょっといったところで、説明や写真撮影のお手伝い等もあり、ガーデンを端まで見ることはできません。ですが、あらかじめ社内でガーデンのパンフレットや花の開花時期などが掲載されているパンフレットなどを配ってくれますので、それを読んで、見たい場所をある程度絞って行けばいいかと思います。紫陽花が夏の終わり~秋に咲くのに驚きでした。
ビクトリア市内では、フィッシュアンドチップスを食べるために、並んできました。その後、有名らしい紅茶屋さんに行って、試飲をしたりしながら、たくさんある紅茶の中からカナダ150周年ブレンドというのを買いました。
市庁舎は入れない日だったので、外からだけの見学でしたが、立派な建物で外観を見るだけでも良かったですし、前の公園でのんびりするのもいいかと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/09/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ブッチャートガーデンは、時期によるかも知れませんが、イギリスのキューガーデンより沢山のお花が咲いていて、とても綺麗でした。
お昼はがっつり食べたかったので、アフターヌーンティではなく、普通の昼食付きに致しました。ビクトリアは、昼食後時間があまりなかったですが、バスガイドの方に主なお土産屋さん等のアドバイスや地図があり、効率よく買い物が出来ました。
もう少しだけ時間があると嬉しいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/09/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
これ以上ない晴天に恵まれ、レイクマッカーサーがきれいに見えました。私達夫婦はトレッキング未経験で、ペースが遅く迷惑をかけたかもしれませんが、ガイドさんは適宜休憩を挟みゆっくりと回る事が出来ました。ルートは初心者コースだと思いますが、服装、シューズなどそれなりの準備は必要だと思います。ガレ場の崖などある程度注意が必要なところもあります。ガイドさんが指示して来れますので安心です。とても初心者では、例えバスのチケットが取れても単独では行けないところです。有名どころの観光名所巡りも良いですが、チャンスがあれば是非訪れるべきところです。
雨予報でしたが、各観光地で晴れてくれてラッキーな一日でしたね!
今回訪れた場所の他にも、カナディアンロッキーにはまだまだ魅力的な場所がたくさんありますので、是非もう一度きてくださいね。
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/09/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回は、母、叔母、従姉妹そして私の4人で参加させて頂きました。数年前にカナダに住んでいたので二度目のビクトリアツアー参加となりましたが、4人ともとても有意義な時間を過ごす事が出来ました。特に添乗員のヤスダさんが道中ずっとお話をしてくださっていたのですが、どの話も絶妙のタイミングで話されるのが印象的で、とても面白かったです。ツアー終了後も、ヤスダさんから聞いた話で盛り上がるぐらい私たちの中では、ヤスダさんブームが来ておりました。また、機会があれば参加させて頂きたいと思います。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2017/09/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
このところ山火事の煙で山なみが霞んでいましたが、この日はスッキリ快晴でよかったです。
ルイーズ湖もモレイン湖もタカカウ滝も、写真や動画で見てイメージしていたものが吹き飛びました。そのスケールの大きさ、色あい、周囲との構成などなど、神様が、私たちが来てみて喜ぶようにと長い長い年月をかけて造り上げたものだと思いました。
どの目的地も人出が多く、駐車場は車であふれていましたが、ツアーの特権とはいえ、桜井さんの手際に良さで、いつも一番奥まですんなりと行ってとめられたのはさすがと思いました。
「ゆったり観光」となっていますが、もっともっと時間がほしかったというのは贅沢でしょうか。
先日はカナディアンロッキーののんびり観光に参加していただきありがとうございます。山火事の影響で霞の濃い日が多かった時期でしたが、参加していただいた日はスッキリした空のもと観光でき、ロッキー特有の湖の色、個々に違う個性的な色をご覧いただけて良かったです。ぜひ時期をかえ、またこのカナディアンロッキーに足をお運びください。
ご案内でき良かったです。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/09/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
一日いても飽きないといわれるペイト湖を実感できて、大満足です。
食事制限のある私には、塩抜きのおにぎり弁当を作っていただき、ありがとうございました。エアカナダでも減塩の特別食をいただき、ハンディのある者に対して、日本よりずっと普通に対応していただけるものと思いました。
ツアーのクライマックスでは、ちょうど雪上車とスカイウォークで雨になり、ガイドの飯島さんは、今年30回目くらいで初めて・・・と残念がっておられました。でも、氷上を歩き、スリルもあったので、生涯の思い出になりました。
私は、心臓と腎臓にハンディがあり、最後のチャンスと思い出かけました。今、無事に帰ってきて、別の季節にもう一度・・・と考え始めたところです。
ツアーご参加ありがとうございました。雪上車&スカイウォークは残念ながら雨。久々の雨で、カナディアンロッキーの厳しさを私自身も再確認させられるような日でした。まだまだ見どころ沢山のカナダ。ぜひぜひ時期を変えてお越しください。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/09/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても景色のきれいな所で、ちょっと歩いたり写真を撮ったりしていると、すぐに時間がたってしまいます。このツアーは比較的ゆっくりと、各地の見学時間を取ってあったので、余裕をもって見ることができ、写真もじっくり撮ることができました。
ガイドさんもフレンドリーで、見所などをたくさん説明してくれて、楽しむことができました。
もう一度、違う季節に行ってみたいと思いました。
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。花の季節なら7月、黄葉なら9月中旬がおすすめです。その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/08/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
1人での参加でしたが、ゆったり、たっぷり楽しめるツアーでした。なかなか個人ではここまで効率よく回らないと思うので、参加できてよかったです
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。
その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/09/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
1人で参加させていただきましたが、とても素晴らしいツアーでした。
またカナダでハイキング、できる日が来るといいなと思います。
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
ハイキングはカナディアンロッキーの大自然を体験するに一番ですね。楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また、機会がございましたら近い将来、是非カナディアンロッキーにお越しください。
その時またご案内できるのをガイド一同、お待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2017/08/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初のカナダ旅行なので、現地に全く詳しくないのと英語が話せない理由で利用させて頂きました。
タメになるお話やホテルや空港でのチェックインなど、とても助かりました。
また機会があれば是非利用させて頂きたいと考えています。
なぽぽ様
この度は、本サービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。初めて訪れる場所に不安はつきものですね。サービスをご利用いただきましたことにより、安心してご旅行のスタートを切れましたようでしたら、嬉しく思います。またのご利用をお待ちしております。
ARA/村上
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/08/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ジェットボートは本当ににびしょ濡れになりましたが、とてもおもしろかったです‼︎
ガイドは英語の説明になりますが、雰囲気で楽しめました‼︎
写真を撮ってもらえ、終わってからハイライトみたいな写真を見ることができ、購入も可能でした。
集合場所がフラワーロックだったので、wego busで行きました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/08/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
これぞカナダな自然を満喫できました。
3つの湖と滝を見ましたが、そびえ立つ山、真っ青な湖、遠くに見える氷河と、全て想像を超えていました。
エメラルド湖では、3人でカヌーを1時間楽しむこともできました。
無理のない行程で、疲れることなく、楽しめました。
ガイドをしてくださった神山さんのお話がとっても興味深く勉強になりました。
また今度は、ハイキングや乗馬などに訪れて見たくなるような、きっかけをくれるツアーだったと思います!
ありがとうございました。
天気に恵まれ、この素晴らしいロッキーの自然を満喫され、ご満足頂けたようで、嬉しく思っております。次回も、是非アクティビティにご参加され、大自然を体感してください。 気持ちいいですよ。 またのお越しを心からお待ちしております。 神山
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2017/08/29 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても素晴らしい場所でした。
将来住んでみたいとも考えています:))
観光地ですがみんなあたたかく笑顔で溢れていました。
僕はトロントに住んでいますが、治安のよさもバンフは肌で感じるほど良かったです。
この度はツアーのご参加ありがとうございました。
本当に治安も良く、自然に囲まれた環境のいいところですの今度は是非長期滞在でいらしてください。
ガイド一同、次回のお越しをお待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2017/08/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | カナダの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
Nancy様
この度は、本ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。ご到着日のツアーでしたので、お疲れもあったかと思いますが、楽しくお散歩いただけたとのこと、嬉しく思います。このツアーはたくさん歩くツアーではありますが、私も皆様の楽しいお話を聞かせていただきながら、素敵な時間を過ごさせていただきました。聖火台の写真もとても綺麗ですね。これからも皆様で楽しいご旅行をお続けになってくださいね。またバンクーバーにも遊びに来ていただければ嬉しいです。
ARA/村上