東京
直前予約可能なツアー＆アクティビティのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
Fantastic experience
投稿者: viv
We made ramen and it was a lot of fun. Our instructor was very friendly and conversational, spoke good English too. We learned a lot and wowed a lot of friends back at home.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/12/19 |
| 参加日: | 2016/11/25 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
集中を楽しめました
投稿者: 河崎麻美
緊張もしましたが、クールな先生のおかげでみんなで楽しく体験ができました。
一瞬の気の迷いで失敗をしてしまうという緊張もありました。実際失敗もたくさんありましたが、それも体験のいいところでしたｗ
ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/12/13 |
| 参加日: | 2016/12/11 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
very great experience
投稿者: m.katherine
海外から来た親戚連れてきました, サンプル作り教えてくれる方々がとても優しかったです, 言葉の壁があっても一生懸命に教えてくれました とても楽しかった また行きます
m katherine 様
この度はご来店頂きありがとうございました。
英語が流暢でなく申し訳ございません。
楽しく体験なさって頂けたなら嬉しく思います
次は違うメニューにTRYしてみて下さい
またのご来店お待ちしております
スタッフ一同
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/12/03 |
| 参加日: | 2016/11/23 |
スカイバス東京 屋根のないオープントップバスで東京観光 選べる4コース＜午前・午後＞
初めて乗車！
投稿者: キング・サダ
乗った日は強風でしたが気分爽快！
ガイドさんの丁寧で軽快な説明をバックに充分楽しめました。また乗りたい！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 東京タワー・レインボーブリッジコース（毎日運行） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/11/30 |
| 参加日: | 2016/11/28 |
Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo
10/10, Would Do Again
投稿者: Hannah
I brought my family to Asakusa, solely to participate in this activity. At first, they were very apphrehensive, but after donning the kimonos with the help and reassurances of the staff, my parents enjoyed this as much as I, a young adult, did!
If you're looking for a fun family activity, or an activity that allows you to dress up and admire the beauty of Japan's reach history, then this is the one for you! The staff are super duper helpful, and assisted us in finding the best places to photograph our outing! The staff also pointed us to Kaminarimon, a Japanese gate whose shopping street leads you directly to Senso-ji, Asakusa's most famous temple!
My only regret is that the selection of kimonos mostly consists of flower themed fabric; there were little to none featuring animals such as skylarks, koi, or even just trees and branches. But other than that, this experience was well worth it!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/11/25 |
| 参加日: | 2016/11/19 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
とっても楽しかった
投稿者: ようかん
初体験でしたがスタッフの方が優しく、丁寧、的確にアドバイスしてもらえたので
とても良かったです。
グラスを見るたびに嬉しくなり、割らないように大切に扱います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/11/22 |
| 参加日: | 2016/11/19 |
Reservations for an Owl Cafe in Harajuku
Cute and fun owls
投稿者: Jacqueline
It was fun to see the owls and the people running the cafe were very knowledgeable and helpful.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Special Course: Includes one drink and a snack |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/11/19 |
| 参加日: | 2016/10/30 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
Very nice!
投稿者: Nadine
Sensei Kuge and his wife were great and we learned something new. Also, this course is so great because you get something you can take home! I totally recommend it, it was a very nice experience and we will try to continue doing Kintsugi at home, because it was so interesting and fun!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/11/15 |
| 参加日: | 2016/11/06 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
Fun and Unique - A must!
投稿者: Ellie
We had no idea what to expect for this experience but we were pleasantly surprised. We each made a plastic parfait and it was so much fun. Our teacher was super friendly and encouraging, and he spoke English well. It's a little bit out of the way from the centre of Tokyo, but worth the trip. Definitely give this a go if you have some spare time and want something unique.
Hello Guest
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and I think in an honor.
Did you enjoy a food sample experience
I'm waiting for the coming which is again by all means.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/11/11 |
| 参加日: | 2016/11/06 |
シアターレストラン 六本木金魚 性別を超えた奇想天外ステージ＜ドリンク飲み放題付／駅徒歩約4分／六本木駅＞
驚き
投稿者: Aky
チョット舐めてました。
あの狭い舞台でのパフォーマンスに圧倒、皆さんの熱意を感じ感動しました。
又、来たいと思いました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金魚プレミアムコース（金魚和・洋風3段お重＋デザート＋飲み放題） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/11/07 |
| 参加日: | 2016/10/14 |
Kimono Rental and Kimono Dressing in Nihonbashi
Beautiful kimonos and wonderful servcie
投稿者: jenniferashley
My family and I really enjoyed the experience and I highly recommend it. The service was wonderful and professional. The choice of kimonos was excellent. We took some photos inside and then went out on the street to take more photos. We all had a really good time. You don't need to return the kimono until the end of the day.
Dear Jennifer,
Thank you very much for your comment. We are very glad that you enjoyed KIMONO experience. The KIMONO fitter remembers you and your daughter very well, and said she was an angel! In summer time, we have YUKATA which is a summer style cotton KIMONO, so please come back and have another try in near future.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Kimono Rental and Dressing Plan |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/10/25 |
| 参加日: | 2016/10/01 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
It was wonderful !!
投稿者: Milena
I had such a great time !! It was so nice !! I would do it again, no hesitation !!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/10/22 |
| 参加日: | 2016/10/19 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
Great experience and friendly staff, this is the place to go
投稿者: Kenton
Went with wife and mother. Very friendly staff. We were helped by a younger fellow who was very nice. No problem with the language barrier. Everyone had a good time. If you want to try your hand at making fake food, this is the place to visit. Afterward, they boxed our creations very securely so we can transport them safely home. It takes a day to cure, so try to give yourself time so it can survive the flight back.
Thanks for the great experience!
Hello Kenton
Thank you very much for coming to the store.
If you'd enjoy a food sample experience, I'm glad.
I receive high evaluation and thank you very much.
The work I had a customer make breaks for packing.I go carefully.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
Thankｓ
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/10/21 |
| 参加日: | 2016/10/17 |
シアターレストラン 六本木金魚 性別を超えた奇想天外ステージ＜ドリンク飲み放題付／駅徒歩約4分／六本木駅＞
パフォーマンスを見ての感想
投稿者: 上田和代
友人と二人の東京旅行、夜、何をしようかとネット検索して「六本木金魚」に行き着き
ました。６時きっかりに行ったら他のお客様も見えず不安になりました。
えっ、ここで？と思うほど狭いお店でしたから、心配でもありました。２段お重は想定内の
内容でした。（あまりに安っぽくて、まずかったです）
ダンサーの方々がテーブルまで挨拶に来られ、親しくお話しができて舞台に期待が持てました。
狭いフロアーだなと思っていたのに、すごい装置で、宙吊りまであり、圧巻でした。
優子さんの才能、努力は見事です。プロですねぇ。
東京へ行く友人にも薦めたいです。皆さん、健康には留意され、これからも
すばらしいパフォーマンスを見せてください。
沖縄戦の舞台は傷病兵まで出てきて、ちょっとやり過ぎかと思いました。
雰囲気が悪くなりますし、言葉のわからない外国の人には意味不明です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金魚コース（金魚和風2段お重＋飲み放題） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/10/17 |
| 参加日: | 2016/10/14 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
Great lesson more for kids
投稿者: Jamie
Was really looking forward to the wax making but this was rather simple. Would have loved for a harder course for adults too.
Hello Jamie
We thank you for your visit
Thank you for also high rating
We look forward to come again for your visit
ITO
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/10/13 |
| 参加日: | 2016/10/11 |
スカイバス東京 屋根のないオープントップバスで東京観光 選べる4コース＜午前・午後＞
いつもの東京が。
投稿者: mintmama
職場が日本橋なので、いずれの場所も初めてのところではありませんでした。でも、でもです！目線が違うとこんなにも新鮮なのかと本当に驚きました。スタッフの皆さんの対応にも満足です。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | お台場夜景コース （金土日運行） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/10/10 |
| 参加日: | 2016/10/08 |
Reservations for an Owl Cafe in Harajuku
Meet the fluffy owls♡
投稿者: Miho
There were some people lined up at the entrance but we were able to check in without waiting since we'd made an advance reservation through veltra! The cafe was relatively small but very cozy and they had tatami seats that you could enjoy your drink. It took me a while to get comfortable enough to pet them, but when I did, I found out they’re really soft and ADORABLE. The attentive staff would place the owl on your shoulder or head if you like! This owl cafe guarantees you a truly amazing experience. Don't forget your camera!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/09/07 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
A wonderful day
投稿者: Vanessa
The staff there is very nice, friendly, patient and helpful. The workshop is also very interesting with detailed explanations. They always try to let you participate in as many steps as possible. Also, they pack your lovely food samples with good care. I am particularly impressed by how firendly and helpful our workshop tutor is - he tells us how to get to the nearest station in the most convenient and cheapest way with a printed map, and immediately looks for and recommends me a great udon shop when we tell him we would like to have udon as our lunch. He also speaks slowly to pander to my standard of Japanese. We really enjoy chatting with him much :)! It is definitely one of the most remarkable and marvelous memories throughout our journey. They are undoubtedly the loveliest people I have ever met in Tokyo. Thank you so much for giving us such a wonderful day in Tokyo.
Dear Ms.Vanessa
Come We will thank you very much.
It is an honor to enjoy.
When I came to Japan, also we will have to wait!
Please take care of yourself.
Ito ryo
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/09/04 |
| 参加日: | 2016/08/31 |
Reservations for an Owl Cafe in Harajuku
Cute Owl Cafe in Harajuku
投稿者: Lalaport
On the weekend I went with friends to an owl cafe for the first time in Harajuku. The staff were very nice and tried hard to speak English with us.
The owls were really cute. You can touch them and even let them perch on your arm. One owl named Haku perched on my hat and refused to move! haha If I have the chance, I'd like to go again!
(Translated from Chinese by Veltra.com)
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/08/29 |
Reservations for an Owl Cafe in Harajuku
可愛的貓頭鷹！
投稿者: きのこ
這次去原宿的貓頭鷹咖啡真是太高興了，貓頭鷹都好可愛。可以摸它們，還可以放在手上，真是意猶未盡！下次來日本時一定還要再來！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/08/29 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
Informative and Fun
投稿者: Jamie
This was a great experience for us. The owner taught us so much about the history of fake food making, which was really interesting. Making the parfait was also easy with the instructions and quite a lot of fun. Finding this place was a bit of trouble, since Google Maps took us to the wrong location, so if following GPS, be careful of where it leads you. The English was not too bad at this place, so it is okay if you don't understand Japanese and the booking is in English too. Strongly recommended as price was good value.
Hello Sir and Madam
Thank you very much for coming to the store this time.
It's difficult to understand because there is an atelier in a residential area.
I'm sorry.
Did you enjoy an experience?
I'm waiting for the coming which is again by all means.
A staff
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae with Photo Clip |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/08/27 |
| 参加日: | 2016/08/03 |
スカイダック東京（水陸両用バス）バスのまま海や川へスプラッシュ！選べる2コース＜午前・午後＞
ここは日本か？？？
投稿者: sugar
事前に予約が困難なこと。外国人が多いことを聞いていました。直接予約をしても中々予約ができなかったのですがこのサイトからは簡単に予約ができました。また、車内は外国人が多く、集合場所はまるでパリのエッフェル塔での集合場所かな？と思わせるほど外国人が多かったです。当日は、天候にも恵まれ楽しい体験ができました。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 東京スカイツリー®コース 9/30まで |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/08/25 |
| 参加日: | 2016/07/06 |
シアターレストラン 六本木金魚 性別を超えた奇想天外ステージ＜ドリンク飲み放題付／駅徒歩約4分／六本木駅＞
息子の誕生日、家族で楽しめました
投稿者: kako
１７歳の息子の誕生日に利用させて頂きました。
現地に着いてテーブルに案内され、なんか以前よりステージが小さくなったなぁ、なんて思いながら主人と話している最中に間違って予約したことに気づきました。既に閉店しているビブリン？と勘違いしてました。
やばーい、と思いつつ、もう入ってしまったし、あんまり過激だったらソーーっと脱出しようかなと不安にな気持ちでショー前のお食事を頂いてる時に、ﾀﾞﾝｻｰの方々が１名づつテーブルまでご挨拶にきてくれてチョコチョコお話しをさせて頂き、なんだか大丈夫そう？！と不安が１００から６０くらいの数値まで減少した頃、いざ鑑賞。
不安だったシモネタ？っぽいのはほとんどなく、皆さん真剣に踊られとっても素敵なショーでした。１時間あっと言う間でした。ダンサーの方々の早着替えが目に留まらぬ勢いで変わって行き圧巻です！！
また息子の誕生日という事で最後に舞台で家族写真まで撮って頂きました！(^^)/
母はとってもいい記念になりました。（息子もいずれそう言ってくれると願います）
またお邪魔させて頂きま～す。
有り難うございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 金魚コース（金魚和風2段お重＋飲み放題） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/08/19 |
| 参加日: | 2016/08/16 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
夏の自由工作に
投稿者: Mama
小1の娘と夏休みの自由工作にミニパフェを作りに行きました。いつも飽きっぽい娘が、夢中になってクリームを絞り、飾りを何にしようか悩んで悩んで可愛いパフェが出来上がりました。夏休みの宿題として学校に提出するなら、お友達が触って壊れないようにケースに入れるといいですよとスタッフさんにアドバイスいただき、100均で買ったプラケースの中に飾りました。可愛いと好評でしたよ。
Mama様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。また高い評価も頂きまして恐縮でございます
ミニパフェは低学年のお子様には大変人気があるメニューです。
お子様に楽しんで体験して頂き自由研究にも好評でしたら大変嬉しく思います。
是非また違うメニューにも挑戦してみてくださいませ。またのご来店お待ちしております
大和サンプル製作所 スタッフ
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェ |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/08/17 |
| 参加日: | 2015/08/28 |
Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo
Wonderful
投稿者: Jelena
I went here for a kimono dressup and I selected the option for a make-up session as well. The ladies were welcoming and very friendly. They had a lot of kimono's to choose from, and the kimono's they had were beautiful. The make-up and hair was also beautifully done (using brands such as MAC!).
I recommend this to anyone that wishes to dress up in a kimono and walk around beautiful Tokyo. There are Nice parks and sights closeby by which lovely pictures can be taken!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/08/14 |
| 参加日: | 2016/08/11 |
Kimono Rental and Kimono Dressing in Nihonbashi
Kimono Rental With my Thai Girlfriend
投稿者: Yuutaro
In April, my Thai girlfriend and I went together for this kimono rental experience. Unfortunately, it was a little rainy outside, but the meeting place for the activity was inside and the shop had a classy feel. The person who helped us put on the kimono spoke English, and I noticed a lot of non-Japanese customers. My girlfriend can't speak any Japanese, so this was really helpful for us.
We went to wear kimono together, and even as a guy, I thought it was really fun. More than that, my girlfriend was happy and that was the best. It seems like many people have an interest in Japanese kimono, so if you have friends from overseas, you should definitely bring them to do this.
Since you can wear the kimonos for the whole day (until 6pm), we got on the train and headed for Asakusa. It was kind of funny since so many travelers were staring at us. We had a lot of people ask to take pictures with us. It felt like we were famous.
After that, we wandered around Tokyo Skytree, Ginza and the Imperial palace, wearing the kimono to our heart's content! I definitely recommend this to travelers. I really enjoyed this tour.
(Translated from Japanese by Veltra.com)
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/08/12 |
本格お茶体験 格式高い武家茶道でお茶をいただく ＜目黒区／駒場東大前駅から徒歩4分＞
ホームスティしている子が友人とティセレモニーの体験をしたいというので…
投稿者: 留学生ホストマザー
アメリカから日本語留学で我が家に滞在している子(20歳前後)が友人と体験に伺いました。
前日の予約で不安でしたので予約確認のお電話をさせていただきましたが、和楽庵のご主人が優しくご対応下さいました。当日も駅までもお迎えに来ていただき、和楽庵でも丁寧にお薄茶の体験させていただいたようです。
このような本格的な茶道の体験は、東京ではまだなかなかないので、ベルトラから見つけて和楽庵に伺えてよかったです。ありがとうございました。
回答遅れてすみません。日本語留学でおいでとのこと、日本文化を体験されるには最適の経験をされたことと存じます。和敬清寂の空間は日常なかなか接することが難しいので、1時間をこえる席は得難いものがあったのではと思います。ぜひ、またのご来庵をお待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 薄茶 + 干菓子 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/08/08 |
| 参加日: | 2016/08/05 |
Reservations for an Owl Cafe in Harajuku
Had a great time meeting the owls
投稿者: Owlowl
This was my first time went to an owl cafe in Japan, the shop was a bit small but very very cozy. We spent nearly one hour with those cute owls, most of them were very social and let us touch them, we even put them on our hand or shoulder. This was a very good experience, and we highly recommend it to everyone.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/08/05 |
Reservations for an Owl Cafe in Harajuku
Great Owl Experience!!
投稿者: Alice
It's my second time to go to an owl cafe.
The cafe is pretty near the JR harajyuku station. It is small but lovely.
And the staffs are friendly, too. They can also speak a little English and they provide English instructions to read, so there's no need to worry!
Off course the owls are so lovely! We all had a great time with these cute owls.
And I would love to take my other friends to visit them again!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/08/01 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
Do this when in Tokyo!
投稿者: Meg
This was again a very tricky place to find, but in a tiny studio there were 6 stations to work at and 6 students. We were given samples to look at and choose from. It was very tricky, but very doable if you choose something simple. Downstairs was a gallery of glass work that was incredible. Very awesome and well run class. Our instructor spoke English!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/07/25 |
| 参加日: | 2016/06/21 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
直前予約可能なツアー＆アクティビティ | 東京の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
東京都内、近郊にお住まいの方や東京旅行を予定されている方へ、明日・明後日のご予定を検討中の方必見！3日後～当日まで予約可能な東京発ツアーやアクティビティをご紹介します。東京到着後に予約を検討したい方や急な予定変更があった方にぴったりです。東京都内の美しい景色を楽しみながらの都内周遊バスツアーや豪快に水にダイブ！するスカイダック、都心からのんびりとクルーズできる船旅、歴史ある名所を巡るウォーキングツアー、美味しい食事と伝統的なエンターテインメントを楽しむイベントなど、様々なアクティビティがあります。申し込み可能な時間帯はプランによって異なりますので、直前の場合は空きがない可能性も考えられます。なるべく早めに予約をすることをおすすめいたします。ご予約はこちらから可能です。
Dear viv
Thank you for coming.
We are very glad to know the Japanese culture.
Also, please come by all means.
We are waiting for all the staff.
Regards
ito