東京駅近いので、KITTEの上から東京駅を眺めてみるのも楽しいです。

今の時期寒いので防寒対策必須です！

寒いくらいです。必ず長袖の上着が必要です。

昼の屋形船は紅葉や桜の時期など特におすすめと思います

はわい様
東京の街並みを水上から眺めると、普段とは違った視点からの景色を提供してくれます。料理もご満足いただけたようでうれしい限りです。お刺身、天ぷら、アサリご飯以外でお味噌汁も実はおいしかったとおっしゃって下さる方がいらっしゃいます。
デザートに花火を添えたものをお出ししておりますが、喜んで下さりよかったです。全体的に、心温まる印象的な体験だったようで、私どももうれしい限りです。
またのご利用をお待ちしております。

Thank you for visiting us from afar. I am happy to receive your compliments. I hope that the food sample experience becomes a good memory of Japan.
Please come visit us again when you visit Japan again.

この度は弊社ファイター店の戦闘機シミュレーターをご体験いただきまして誠にありがとうございました。バスで空港に移動途中のお問い合わせということでしたが予定時間にご来店いただきましてこちらこそありがとうございました。お子様もとてもお上手に操縦され、こちらこそご案内の機会をいただきましてありがとうございました。

ご意見ありがとうございます。
量より質を重視すべきとのご指摘、非常に重要なポイントと感じています。
今後は、より質の高い内容を提供できるよう努めてまいります。
ガイドの内容についてご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。
一方で、周囲の騒音によってお話が聞こえづらかったとのこと、申し訳ありませんでした。
参加者の皆さんにも配慮していただけるよう、今後の改善点としてサポートさせていただきます。
貴重なご意見、ありがとうございました。

この度はご参加いただきまして誠にありがとうございます。
お写真を拝見させていただきました。
丁寧に作っていただけたことが伝わりとても嬉しく思います。
和菓子は季節ごとに題材が変わりますので
ぜひまたのご参加をお待ちしております。

Hello

Thank you for visiting us again.

We are very grateful to receive so many compliments.

Recently, we have had a large number of customers come from all over the world, and we are sure that they are enjoying themselves.

I would be happy if you had an enjoyable experience this time as well.

Please come visit us again when you come to Japan. All the staff are looking forward to seeing you.

thank you

この度は弊社ファイター店の戦闘機シミュレーターをご体験いただきまして誠にありがとうございました。期間限定のモニターキャンペーンにご参加いただけましたので短いお時間ではございましたが通常よりご体験内容を追加サービスさせていただきました。またご体験トライ予定とのことご予約をお待ちしております。引き続き何卒よろしくお願いいたします。