Thank you for visiting us.
I am very happy that you enjoyed the experience.
If you have another chance, please come and visit us.

こてつ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
楽しく作製していただけたなら嬉しく思います。
是非また違う体験にもTRYしてみてくださいませ。
お待ちしております

Thank you for visiting us.
I am glad that you enjoyed the experience.

I will study English a little more.
We are looking forward to seeing you again.
staff

投稿有難う御座います。
ご自宅でも上手く作れたようで良かったです。また機会があれば是非お越しください。
あと、日本酒会もお待ちしております。

ご評価いただき有難う御座います。
喜んで頂けて何よりです。
また機会が御座いましたら是非お越しください。

投稿頂き有難う御座いました。皆様とてもお上手でびっくりしました。
今後お寿司やお酒のおつまみになるような料理の教室もおこないますので、お時間が合えば是非またいらしてください。

なげやり様
この度は食品サンプル体験アクティビティにご参加いただき誠に有難うございます。
また高評価およびレビューも有難うございます。
パフェのクリーム絞りも少し難しく感じられますが、デザイン面も様々なパターンが考えられる為そこがまた面白い一面でございますよね。
楽しんで頂き大変光栄でございます。また機会がございましたら是非ご参加くださいませ。

なげやり様
この度は食品サンプル体験アクティビティにご参加いただき誠に有難うございます。
また高評価およびレビューも有難うございます。
ゴールデンウィークのやりたい事リストに弊社を選んで頂いたこと大変嬉しく存じます。
ラーメン非常に上手にできていると思います。パーツを重ねる事で立体的に見える為美味しそうですよね。
楽しんで頂き大変光栄でございます。また機会がございましたら是非ご参加くださいませ。

なげやり様
この度は、食品サンプル体験アクティビティーにご参加頂き誠に有難うございます。
また、高評価およびレビューも頂戴し有難うございます。
カレーライス体験は、具材の形・カレールーのかけ方など細かいディティールがダイレクトに反映されます。
お客様の仰る通り【工作・料理】の間のような体験かと存じます。
楽しんで頂けて大変光栄でございます。
是非また機会がございましたら別のメニューも挑戦してみてくださいませ。
改めて有難うございました。

いちご様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
お子様にも楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
簡単ではございますが歴史も覚えて頂けたならやはり嬉しいです。
是非次回、違う体験にＴＲＹしてみて下さいませ。
宜しくお願い致します。

料理教室へのご参加有難う御座います。
講師が男臭いもので「男の」と付けましたが紛らわしい表記で申し訳御座いませんでした。
男女問わずお気軽に参加できますので是非是非来年もご参加ください。
来年も色々なジャンルの料理を用意しておりますのでご自宅晩酌の際にお役に立てれば幸いです。

ご参加いただきありがとう御座いました。
是非ご自宅でもお寿司を作ってみてください。
来年は2月スタートとなります。是非またお越しください。

Yoko様

この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また高い評価を頂きまして恐縮です。
楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
コロナ禍になってからは皆様が安心・安全に催行して頂く為に
ご予約制限をしておりますので1時間に2組までで調整させて頂いております。
ノンビリ体験頂けたなら良かったです。
またのご来店をお待ちしております。

この度はご来店頂き誠に有難うございました。
また、レビュー及び高評価を頂き大変光栄でございます。
満足いただけたものが作製できて私達も嬉しく思います。
ご自身で作製するのでより愛着も湧きますよね。
また、機会がございましたらご検討頂けると幸いでございます。
改めて有難う御座いました。
大和サンプル製作所
伊藤

旅好きわんこ様

ご来店頂きましてありがとうございました。
また高い評価も頂きまして恐縮です。
楽しんで頂けたなら良かったです。
アクセ類もまだまだ少ないですが今後増やしていく予定です。
再開されましたら是非また天ぷらレタス体験にもTRYしてみてください。
またのご予約お待ちしております。

ドラドラ様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
食品サンプル体験、楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
是非また機会がございましたら違うメニューにもTRYしてみてくださいませ。
スタッフ一同お待ちしております。

絞りが高く可愛く仕上がりました。
ありがとうございました。

Dear Jay

Thank you for visiting this store.
We are glad if the food sample experience becomes one of our memories in Japan.
Also, we are waiting for you when you come to Japan.

a.h.g様

この度は、食品サンプル体験をご利用頂き誠に有難うございました。
バウチャー集合時間の記載に誤りがあり大変申し訳ございませんでした。
お客様の温かいお心に弊社も感謝の限りでございます。
体験も楽しんで頂けたようで、私たちも大変嬉しく存じます。
また、機会がございましたらご検討頂ければ幸いでございます。
大和サンプル製作所
伊藤

Hello　Sir

Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.

Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.

Staff

Hello Customer

Thank you very much for coming to the store.
Or, I receive high evaluation and I think thankfully.

If it was short time, but you'd enjoy yourselfI'm glad.

I'm waiting for the coming which is again by all means.

るんるん様

この度はご来店頂きましてありがとうございました。
楽しんで頂けたなら大変嬉しく思います。

お写真もありがとうございます。
ミニパフェ、可愛く仕上がっていますね。

次回、また違う体験にトライしてみてください。
是非またのご来店をお待ちしております。

Hello Calvin

Thank you very much for coming to the store this time.
I'll have high evaluation, and thank you very much.
The all people by which Suites menu is foreign countries, very popular.
If you'd enjoy yourself, I'm glad.
Please reserve one in case of a visit to Japan again by all means.
I'm waiting.

Hello　Calvin 様

Thank you for visiting this time.

In addition, we are glad that we received high evaluation.

Sweets are very popular with overseas customers.

Please come when you come to Tokyo.

We'll be expecting you

staff

Customer

Thank you for visiting this time.
I am glad if you enjoyed the experience.
Please come and experience a different experience when you come to Japan.
We'll be expecting you

pon様

この度はご来店頂きましてありがとうございました。また高い評価も頂き恐縮です。
皆様に楽しく体験して頂けたなら
嬉しく思います。是非またのご来店お待ちしております。

Customer
Thank you for visiting this time.
I hope you enjoyed it.
Please come to Tokyo again when you come to Tokyo.
We'll be expecting you.
staff

HI,Customer
Thank you for visiting us.
Did you enjoy the experience?

Thank you very much for your high evaluation.By all means when you come to Tokyo
Please come. We'll be expecting you.