東京
ものづくり・手作り体験のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Wonderful evening repairing a Meiji era cup!
投稿者: Konrad
I had a great time – Yoshiko and Yoshiichiro are good teachers and hosts!
They helped me repair a chipped cup from the very first to the last steps.
They also taught me about the cup I repaired, the tools and materials I used, and they provided tea and desserts, too!
I'm waiting for the gold lacquer to settle now, but I can't wait to use the cup!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/09/08 |
| 参加日: | 2023/08/27 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Incredible Experience! Heart warming, fun, and authentic!
投稿者: Cilla
Upon arrival at KUGE crafts we were met by both Yoshiko Kuge and her husband, who were both extremely kind and welcoming. We sat at a shared table and was given a sweet cake, crackers and endless cups of sweet lemon tea. Yoshiko gave us a brief history of Kintsugi and the types of repairs from chips to replacing missing pieces. She shared her experience in how long she has been doing this for and referenced to us many examples of works done within the space. We then got to pick our own antique Japanese cups that were chipped and got to work being guided and directed by Yoshiko and her husband. Both let us do our work and did not simply do it for us, they also took many photos with us, gave us detailed instructions on how to do each step (with print out info in English) and asked us questions about our lives and transformed the experience into something not only creative, but meditative and peaceful. Our finished products were lovingly wrapped and secured in special travel protective containers and we left with our information packs, extra snacks, and instructions on where to buy materials needed for Kintsugi. A beautiful time - very grateful to have spent the time with two people with so much history and experience with this art!
If you are wanting to experience true Japanese culture and bring home something personalised and meaningful, this is your chance.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/09/07 |
| 参加日: | 2023/09/02 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Wonderful Experience!
投稿者: Jon
We had a fantastic time with Yoshiko Kuge. She taught us kintsuge while contextualizing its usage as a modern art form and meditative practice. We have beautiful souvenirs and lovely memories thanks to her kindness and generosity.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/09/04 |
| 参加日: | 2023/08/30 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
あの夏の花火
投稿者: イルカと泳ぎたい☆
1泊2日で東京へ来ました。
1日目は予定が決まっていたのですが、２日目の予定が決まっておらず、東京へ行ってから、急遽予約。
土曜日でしたが、予約できました。
先生はとても丁寧に教えてくださいました。
1日目は大好きなアーティストのライブだったのですが、その時に歌ってくれた『あの夏の花火』にちなんで花火を作成しました。
ぜんぜんお手本通りにはいきませんでしたが、とてもいい思い出です。
ありがとうございました。
評価を「よかった」にしたのは、制限時間を教えていただいたのですが、選んだ作品に対して、初心者では時間内に終わるのは難しいということを教えてもらえると有難かったです。
「花火は３つありますが、丁寧にやるには２つぐらいがいいよ」とか。
最後は駆け足になってしまい、ちょっと残念でした。
もちろん自分の実力不足が原因ですので、声掛けがあるとよかったなって思いました。
教えてくれる先生は、とても優しく、褒め上手で、ほんとよかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/09/03 |
| 参加日: | 2023/09/02 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Two architects and a college student walk into a kintsugi shop…
投稿者: Colin Alley
Our family of three thoroughly enjoyed our two plus hours at Kuge Crafts, working with Yoshiko and Yoshiichiro, and opening ourselves up to the world of Wabi-Sabi - embracing the beauty in imperfection. We highly recommend this experience, and look forward to bringing the skills learned to repairs at home!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/09/03 |
| 参加日: | 2023/09/02 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Kintsugi workshop AMAZING
投稿者: Puja Vohra
Our hosts were wonderful teachers and it was a very special experience. HIGHLY recommend.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/08/27 |
| 参加日: | 2023/08/26 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Wonderful experience
投稿者: Liz
This is a lovely way to spend half a day in Tokyo. We were a small group of three and two of us chose beautiful small Edo period bowls to work (supplied in the workshop) and one person in the group brought her own bowl to repair. The tutors are very kind and welcoming and provided support and encouragement in English. They are expert potters and extremely skilled at Kintsugi and it was a delight to spend the time with them. The session was well structured and organised and I learned a lot, and there was sufficient time to complete my kintsugi at a leisurely pace. I was so pleased with my beautiful bowl which was expertly packed up at the end of the session by the tutors to go into my case safely on the way home. Allow 20/25 mins to walk to the workshop from the nearest metro station or take a taxi.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/23 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Una experiencia única
投稿者: Mónica
Asistí a este taller con una amiga y las dos salimos encantadas. Cuando llegamos, los dueños del taller nos recibieron con una sonrisa y nos ayudaron a sentirnos cómodas. Fue muy agradable charlar con ellos a lo largo del proceso y nos sacaron fotos para que tengamos un buen recuerdo. Nos ayudaron a adentrarnos en el fascinante mundo del kintsugi y nos aconsejaron qué materiales comprar para poder continuar practicando por nuestra cuenta en el futuro. Ojalá pueda vivir algún día en Japón para asistir a este taller con regularidad. Los dulces y el té estaban deliciosos. Muchas gracias por darnos la oportunidad de llevarnos a casa una taza reparada con nuestras propias manos. La conservaré con cariño.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/08/22 |
| 参加日: | 2023/08/16 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
楽しかったです！
投稿者: まるまる
江戸切子を体験してみたくて、女性1人で参加しました。
1人での参加でしたが、インストラクターの方が丁寧に接してくださり、とても楽しく体験できました。
自分のグラスを彫る前に練習をさせてくださるので、安心して彫ることができました。多少不器用な方でも全く問題なくできると思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/08/20 |
| 参加日: | 2023/08/19 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Wonderful!
投稿者: Chloe
My husband and I wanted to do a more hands-on activity during our trip to Tokyo amongst sightseeing and the other food/drink-focused experiences. It was the perfect addition to our itinerary!
Yoshiichiro and Yoshiko made us feel welcome from the moment we arrived. We were greeted with a beautifully presented and delicious snack complete with refreshing homemade lemon tea which warmed our introduction and set the tone for the quality experience to come.
The entire workshop was informative and fun from start to finish. We were guided through each step in detail and were provided with interesting facts about the craft and the materials we were working with along the way.
We were gifted with instructions to take home for future reference and supplemented with a list of the tools used in the workshop so that we could continue to practice at home.
We originally sent an email to make our booking and the reply was prompt and personable. We were redirected to the booking page on Veltra and the process was easy and simple.
The directions to Kuge Crafts provided with the booking confirmation were clear and helpful.
We cannot underline the kindness and sincerity of the hosts enough. This was a highlight of our time in Tokyo and will remain one of our fondest memories. Thank you, Yoshiko and Yoshiichiro!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/15 |
| 参加日: | 2023/08/13 |
ミニ革財布作り体験 革職人直伝！ピッグスキンのカラフルなミニ財布を手作りできる＜台東区／入谷駅徒歩約8分＞ by ナスタチウム nasturtium
初めての革細工！
投稿者: のんさん
小学3年生の子供と自由研究の作品づくりとして参加しました。
参加前は子供には難しいかも…と思いましたが、とても丁寧に教えていただき、シャッターチャンスにもご配慮くださり、親子共々とても楽しい時間が過ごすことができ素敵な作品になりました。
子供も「また同じところでものづくりがしたい！」と大変満足した様子です。
お世話になりありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/08/14 |
| 参加日: | 2023/08/13 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
とってもよかった
投稿者: Ricky
初めての経験でしたが、親切に教えていただき、
不器用ながら楽しく、いい物⁉️を作ることができました！
ぜひ、次も体験したいです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/08/12 |
| 参加日: | 2023/08/11 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
浅草 江戸切子体験
投稿者: よっち
友達との下町巡りで体験しました。
こんなに真剣に何かに取り組むなんて、学生時代を思い出して、みんなとても楽しいひと時を過ごしました。
出来上がったグラスは出来はそこそこでしたが、それぞれ格別の仕上がり。
とても楽しかったです！
日本の伝統工芸に触れるいい機会でもありました。またチャレンジしたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/08/05 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Mesmerizing experience
投稿者: Vojta
We had a great time while doing our cups. Very friendly environment with a lot of knowlwdge and fun during the workshop. Highly recommended for everyone!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/27 |
| 参加日: | 2023/07/01 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Amazing one-day kintsugi experience
投稿者: Melissa
I have been intrigued by kintsugi philosophy in the last few years and was thrilled to find this one-day workshop that enabled me to get some hands-on experience with the process. Yoshiichiro and Yoshiko were so kind and welcoming, making sure I understood each piece of the process and answering questions patiently and thoughtfully. Yoshiko took photos throughout the workshop and emailed them to me later (so grateful as I attended as a solo traveler), and Yoshiichiro wrote out my name in kanji so I could sign my cup in Japanese -- so cool! They even made sure I knew where I could purchase my own kintsugi materials here in Tokyo in case I wanted to try it at home on my own. At the end of the workshop, they packaged up my cup to ensure it will safely make the journey back home in my suitcase. I cannot say enough good things about this experience and its incredible facilitators-- this afternoon will remain of my most treasured memories from my time in Japan.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/26 |
| 参加日: | 2023/07/20 |
プロも養成しているガラス工房で吹きガラス、江戸切子、サンドブラスト、アクセサリー、とんぼ玊制作体験＜雑色駅＞by東京ガラス工芸研究所
良い体験ができました
投稿者: にこにこ
小学2年生の娘と参加しました。
丁寧で優しいお姉さんのアドバイスのもと挑戦しました。本人は緊張していましたが頑張ってやり遂げることができました。夏休みの良い思い出になりました。ありがとうございました^ ^
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 吹きガラス体験 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/21 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
親子３代で体験
投稿者: みずた
普段は海外暮らしのため、子供と祖母とで親子3代、日本文化の体験をさせていただきました。とても楽しく、自作の切子グラスがいい記念になりました。
おばあちゃん達は老眼鏡持参、娘は髪をまとめて結ったので、作業に集中できました。先生が分かりやすく説明してくださり、作業中も明るく励ましてくださった他、コツなどもそれぞれに個別にアドバイスいただけたので、完成した作品にも満足です。
職人さんが作る切子ガラスの作品の見方についても聞くことができたので、とても良い体験となりました。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/18 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
楽しかった
投稿者: あゆさん
初めての経験でしたが
とても丁寧おしていただき楽しい時間でした。
初心者でも楽しくでき
世界に一つしかない自分のグラスを作れて大満足でした。
一人ずつ機械がありゆっくりじっくりできたのでよかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Amazing experience!
投稿者: Jessica
This was a wonderful hands-on experience in which you learn from two masters the craft of mending broken things. You are served tea and snacks to begin, then you get to choose an antique item to repair. You are guided step by step through the process and you end up with a functional and beautiful piece of your own to take home. highly recommend even if you don't think of yourself as crafty.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
A therapeutic and interesting way to learn about Japanese culture
投稿者: Ryan
While the shop is a little out of the way (about a 15 minute walk from the nearest train station), it's 100% worth it. The people working and hosting you treat you like family and teach you about Kintsugi in an easy to understand way. And yes at least one of them knows English so that's not an issue. The shop is small but homey and the activity itself is very calming. Coming from someone who is not only bad at art but actively dislikes it, I plan to do this again when I come back to Japan. It will take anywhere from 2-3 hours total so keep that in mind. If you are on the fence about this, please do it. The people are lovely and you get to create and keep a unique souvenir all while learning a little bit about the Japanese culture, well worth it.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/14 |
| 参加日: | 2023/07/13 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
めっちゃ楽しかったです。
投稿者: なんこ
場所は一瞬通り過ぎてもおかしくないくらいの所でしたけど、お店の方がお出迎えしてくれてたのでわかりました。１階がお店で2階で体験させて貰いましたが、平日の昼間で参加者が少なかった事もあり、ゆっくり丁寧に教えて貰いました。練習もそうですけど、デザインとかグラス選びも焦らされることもなくアドバイスだけ頂けてやりやすかったです。
初めての体験で自分の技術では、やっぱり思ったようなデザインにできないかもとか思いましたし、途中少し失敗もしましたが、修正を先生に頼んだら、私のミスも何とかごまかせました。
近くで見たら色々気になる所もありますが、初めてにしては結構納得できるものができたし、機会があればまたやってみたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/06 |
| 参加日: | 2023/07/03 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
Excellent Experience!!
投稿者: Rhianna
We really loved our experience learning Kintsugi here. We learned a lot, enjoyed the process, and will definitely keep practicing Kintsugi when we get home! The hosts were absolutely lovely people, and I highly recommend this course. Thank you
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/06/29 |
| 参加日: | 2023/06/28 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
リベンジ出来ました✨
投稿者: まっすぅ
以前、違うお店の切子体験をやりましたが、上手くいかず残念な思いをし、今回、リベンジで再挑戦しました。
お店が違うからか、前回より思うように出来て、無事リベンジを果たし最高の作品が出来ました✨
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/23 |
| 参加日: | 2023/06/21 |
ガラスアート体験 サンドブラスト技法でグラス制作＜貸切プランあり／器材無料レンタル／浅草橋駅＞by ガラス工芸サンドブラスト本部教室
素敵なグラスができました！
投稿者: クロワッサン
深く掘らなくていいので、細かい曲線も意外と綺麗に描けました。
タオルは、グラスに絵を掘る際に、固定できたり、作品を包んで持って帰ることができるので、必須です。忘れてたらコンビニで買うことをおすすめします。
彼氏の誕生日にこちらを予約しましたが、すごく喜んでくれました。
クロワッサンさん、彼氏さんに喜んでもらえて良かったです。そうですね、タオルがあると何かと便利ですのでお持ち頂けるようにお願いしています。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グラス作り |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/14 |
| 参加日: | 2023/06/13 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
An incredible and rare Kintsugi experience!
投稿者: Megan
Kuge Crafts is a gorgeous studio, with incredibly friendly and knowledgeable owners. You learn the whole process from start to finish here, and walk away with a completed project. I have never seen another experience like it, and I'm so glad I got to experience this craft firsthand!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/06/13 |
| 参加日: | 2023/06/11 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
とても良かったです
投稿者: yuu
スタッフさんが丁寧で、やりたい柄をしっかりサポートしてくれました。やりがいがあり思い出に残る体験になりました。完成後の撮影まで気を遣ってくれていてより嬉しかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/05/31 |
| 参加日: | 2023/05/29 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
Booked on a whim
投稿者: Anonymous
We had a lovely time at this workshop. It was very beginner friendly, and the assistant's English was fantastic. She walked us through each step, and we had ample practice opportunity before starting to on our own pieces. I would highly recommend this workshop!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/05/26 |
| 参加日: | 2023/05/25 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
友人と楽しみながらつくることができました
投稿者: GlobeTrotter
友人と初めて参加しました。お店の方が丁寧に教えてくださるので初めてでも楽しみながらつくることができます。力の加減で模様が変わるので同じものはできないので、ハマりそうです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/05/22 |
| 参加日: | 2023/01/21 |
Tokyo Kintsugi Workshop: Simple Gold Repair Class near Shin Koenji
It’s much more than just Kintsugi.
投稿者: Michelle
Wow. There is so much to say about this experience. First, if you take the meaning and the process to heart, it is a very powerful experience. Yoshiichiro and Yoshiko are kind, patient, attentive, and thoughtful teachers, and extremely cool people in general. They give you the guidance, and you have your process. Being with others in the intimate space was also really nice. This was beautiful and healing for me. They will teach you Kintsugi but are also ushers and stewards of the incredible potential the process holds for each person. I think it could be really fun if you just want to learn the craft and eat a yummy piece of cake, but there is a LOT more there if you allow it. Amazing.
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Test Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/05/10 |
| 参加日: | 2023/05/08 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
二度目でも最高の体験です。
投稿者: hacchi
一年位前に同じお店で体験をしました。今回は色違いのものをつくりたくて、再度体験しました。丁寧に教えていただきましたが、やはり難しく、時間はあっという間です。同じデザインのものをつくるつもりで意気込んでいきましたが、改めて江戸切子の難しさを実感しました。それでも楽しい経験です。また伺いたいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/05/07 |
| 参加日: | 2023/03/05 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ものづくり・手作り体験 | 東京の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
世界から一目置かれる日本の「ものづくり」。各地方で大切に継承されてきた伝統工芸品から、趣味として習い、自分の手で完成までの過程を楽しむことができるものまで広く親しまれています。 全国には様々なものづくりを体験できるツアーがあります。職人の技術に触れ、実際に教わることができる特別な体験から、お子様も一緒にご家族で気軽に体験できる工芸体験まで、その土地を知り、思い出を持ち帰ることができるのも人気のポイントです。
レビューをお寄せいただき、ありがとうございます。
嬉しく読ませていただきました。
楽しい時間を過ごせた、ありがとうございます。
この度はお越しいただきありがとうございました。
また、どうぞよろしくお願いいたします。
革工房ナスタチウム