(参加者のレビュー一覧) ページ 16) ウォーキングツアー(パワースポット/街歩き/ピースツアー) | 沖縄本島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

沖縄本島
ウォーキングツアー(パワースポット/街歩き/ピースツアー)のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.48 4.48 / 5

体験談数

624

世界文化遺産「斎場御獄」+神の島「久高島」パワースポット巡りツアー 地元教育委員会認定のガイドが案内!厚焼ポーク玉子おにぎり付き<1日/那覇発>

神秘的な場所でした

投稿者: うみえ

斎場御嶽と久高島。今回の沖縄旅行で行きたいと考えていた場所でした。自分ひとりでは学べないことをガイドさんから教えていただけ、充実したツアーでした。
またひとりでの参加でしたが、ホテルまで送り迎えしていただけて、助かりました。

  • 久高島 伊敷浜にて

  • 斎場御嶽 久高島遥拝所にて

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】2名以上申込プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/10/17
参加日: 2017/10/15

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

神秘的な場所でした

投稿者: もちこ

パワースポットらしく奥へ進めば進む程、神秘的な場所でした。ガイドさんの案内もメリハリが効いていて楽しく過ごせました。天気も良く、少人数での行動だったので大満足でした。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/10/16
参加日: 2017/10/12

ガイドと歩く!那覇まちま~い 首里城物語り <午前・午後/那覇首里城公園発>

とても良かった

投稿者: Kax

ただ首里城を見ても、ピンとこないと思われますので、ガイドツアーにしました。期待にたがわす、熱心に説明してもらい。楽しめました。
ただ、10かつは、修学旅行が多いということで、混んでました、

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン*
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/10/15
参加日: 2017/10/12

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

とても良かった

投稿者: Kax

神秘的な古代のパワースポット。
ランプを持たないと入れないような真っ暗な洞窟や、神々しいガジュマルの大木や、古代人など、とても面白くすごせました。
ガイドさんも熱心、まじめ、親切で、とても好感が持てます。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/10/15
参加日: 2017/10/12

世界文化遺産「斎場御獄」+神の島「久高島」パワースポット巡りツアー 地元教育委員会認定のガイドが案内!厚焼ポーク玉子おにぎり付き<1日/那覇発>

考え無くていい

投稿者: かたこさん

初めて行く神さまに触れるツアーでしたの1番最初はガイドさんに案内してもらった方がいいと思い申し込みました。大正解でした。ホテルまで送迎付きフェリーの時間なども気にせずに周れるのはとても案内で自分で行くより価値ありです。

  • 久高島

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】2名以上申込プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/10/14
参加日: 2017/09/20

世界文化遺産「斎場御獄」+神の島「久高島」パワースポット巡りツアー 地元教育委員会認定のガイドが案内!厚焼ポーク玉子おにぎり付き<1日/那覇発>

とても便利

投稿者: 匿名希望

1日で斎場御嶽と久高島に回れるので、とっても便利です。ガイドの方も熱心で、とても勉強になりました。いい体験でした。

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】2名以上申込プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/10/10
参加日: 2016/12/31

パワースポット巡り 世界遺産群「斎場御嶽(せーふぁうたき)」とガンガラーの谷1日ツアー<ガイド/那覇市ホテル送迎あり/おきなわワールド入場券+ランチ付>

綺麗な景色と歴史の勉強の一石二鳥

投稿者: (o^^o)

よかったです!
本州ではみられない自然や動物に触れられました。
ツアーに連れていってくれたお兄さんも親切な方でした。
ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】おすすめプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2017/10/07
参加日: 2017/09/15

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

古代人の住んだ場所? ガンガーラの谷

投稿者: 好奇心330

 おきなわワールドまで行ったので、ついでにお隣のガンガーラの谷ツアーに参加しました。ガンガーラの谷は玉泉洞のような鍾乳洞の天井部分が崩落してできた渓谷だそうです。鍾乳石とうっそうとした亜熱帯植物が壁のように迫る道を、時にはカンテラを照らしながら歩きます。サンダル履きで参加されている方もいましたが、できればスニーカーがおすすめです。
 ツアーのテーマは「港川人のいた所」。古代人がこの場所でイノシシを狩ったり、魚介をとったりして生活したいたらしい痕跡を、ガイドさんが芝居気たっぷりに紹介してくださいました。この前に県立博物館で港川人の人骨などを見ていたので、とてもわかりやすく、かつ、楽しい時間を過ごしました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/09/29
参加日: 2017/06/24

世界文化遺産「斎場御獄」+神の島「久高島」パワースポット巡りツアー 地元教育委員会認定のガイドが案内!厚焼ポーク玉子おにぎり付き<1日/那覇発>

パワースッポットめぐり

投稿者: ハット

斎場御嶽も久高島も説明が丁寧でよく分かり満足でした。四時にはホテルに帰れて楽でした。久高島では蚊に刺されながらの説明には我慢の限界でした。前日に蚊対策の説明があったらよかったと思いました

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】2名以上申込プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/09/22
参加日: 2017/09/18

世界文化遺産「斎場御獄」+神の島「久高島」パワースポット巡りツアー 地元教育委員会認定のガイドが案内!厚焼ポーク玉子おにぎり付き<1日/那覇発>

パワーチャージできました!

投稿者: ひろみ

斎場御獄も久高島もガイドさんの説明があった方が絶対に良いと思うのでこのツアーに参加して良かったです。ありがとうございました。
(9月18日に参加しましたが、この時期は蚊が多かったので虫よけスプレーを持って行けばよかったです。)

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】2名以上申込プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/09/21
参加日: 2017/09/18

ガイドと歩く!那覇まちま~い 首里城物語り <午前・午後/那覇首里城公園発>

琉球文化を肌で感じました

投稿者: あびちゅ

息子と2人で参加させていただきました。
沖縄は4回目の訪問でしたが、首里城は初めてなので少し勉強して参りました。しかし、ガイドのMさんから聞くお話は、より深くて質問にも答えてくださり、当時の栄華が伺えます。
散策だけではもったいない、琉球王朝の文化、政治、宗教観、これらが基礎になっている沖縄を知るにはオススメのコースです。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン*
参加形態: 家族
投稿日: 2017/09/14
参加日: 2017/09/12

世界文化遺産「斎場御獄」+神の島「久高島」パワースポット巡りツアー 地元教育委員会認定のガイドが案内!厚焼ポーク玉子おにぎり付き<1日/那覇発>

最高でした

投稿者: ボウズ

島在住のガイドさんの案内がとても面白く楽しいツアーでした。この日は日帰りでしたがこんどは久高島に宿泊してゆっくり島を堪能してみたいと思いました。

役に立った
評価:
プラン: 8月早割キャンペーン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/09/06
参加日: 2017/08/11

パワースポット巡り 世界遺産群「斎場御嶽(せーふぁうたき)」とガンガラーの谷1日ツアー<ガイド/那覇市ホテル送迎あり/おきなわワールド入場券+ランチ付>

案内役のお兄さん

投稿者: たなか

とても楽しかったです!
案内役のお兄さんが、親切でした!
ありがとうございました♫
また機会があれば、お願いしたいです〜

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】おすすめプラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/09/03
参加日: 2017/09/01

世界文化遺産「斎場御獄」+神の島「久高島」パワースポット巡りツアー 地元教育委員会認定のガイドが案内!厚焼ポーク玉子おにぎり付き<1日/那覇発>

とても暑かったです

投稿者: メロディ

斎場御獄も久高島もわかりやすくガイドさんが説明をしてくれてわかりやすかったです
ただ、とっても暑くって疲れました
虫にもさされてしまって旅行中かゆくてしかたありませんでした

久高島も天気がよかったので海もとても綺麗でした
久高島ではもずくてんぷらをいただきました
一緒についていたお塩もとてもおいしかったです
少しわけていただいてとてもうれしかったです
久高島ではくがにまぁすも購入できました

いろいろありがとうございました

役に立った
評価:
プラン: 8月早割キャンペーン
参加形態: 家族
投稿日: 2017/09/02
参加日: 2017/08/30

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

探検気分

投稿者: のんひー

ガンガラーの谷、とても神秘的でした。
ガジュマルがすごかったし、洞窟もあり、ツリーハウスみたいなのもあり、港川人という原始人の発掘現場もあり。歴史を感じました。
集合場所のケイブカフェも良い感じで、とても満足しました。
沖縄は海のイメージでしたが、いろんな歴史があることもわかり、ツアーに参加してとてもよかったです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2017/08/30
参加日: 2016/11/04

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

港川人

投稿者: hitosshini

熱いアクティビティが多い中、ジャングルのような空間、鍾乳洞で、涼しく楽しめました。二万年前の人骨とされる港川人が発見された場所、違った沖縄を知ることが出来ました。
鍾乳洞?洞穴?のケーブカフェでは11月コバのコンサートもあるようですが、何とも雰囲気のあるライヴになりそうですね!

  • ケーブカフェ①

  • ケーブカフェ②

  • タケノコ、デカっ!

  • 鍾乳洞へ…

  • 巨大ながじゅまる!

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2017/08/26
参加日: 2017/08/08

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

まあまあでした

投稿者: N.K

ツアーでないと入ることができない場所ということで、行く価値はあったと思いますが。
正直思ってたほどの大きな感動はなかったかも…。
あと、ガイドさんのガイドの感じが好き嫌いあると思いますが、私個人的にはあまり好みではなかったです。(すみません)
真面目な感じで、しっかりと史実に沿って淡々とガイドしてもらう方が良かったかな。

  • これを見るために参加しました

  • 洞窟の中

  • ツリーハウスからの景色

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2017/08/18
参加日: 2017/08/16

世界文化遺産「斎場御獄」+神の島「久高島」パワースポット巡りツアー 地元教育委員会認定のガイドが案内!厚焼ポーク玉子おにぎり付き<1日/那覇発>

とても綺麗なところ

投稿者: さゆさ

斎場御嶽はとても緑豊かでリフレッシュできました。久高島でのガイドも車移動だったのでとても楽に回ることができました。ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】2名以上申込プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/08/12
参加日: 2017/07/21

ガイドと歩く!那覇まちま~い 首里城物語り <午前・午後/那覇首里城公園発>

やはりガイドさん大事ですね!

投稿者: 宇治ミルク金時氷

ただ何も分からず知らずで行くのとは、全然違うと思います。以前にも行った事があったんですが、その時はガイドさん無しで、今回の体験をした後に、前回が勿体無い観光をしてたんだなーと感じました。申し込んで良かったです。

催行会社からの返信

宇治ミルク金時氷様
この度は、ご参加ありがとうございます。首里城コース満喫していただいたとのこと、担当ガイドをはじめスタッフ一同大変うれしくなりました。これからも、満足いただけるご案内ができるけよう、「おもてなし」の心を持って頑張ります。宇治ミルク金時氷様、またのご参加お待ちしております。
(一社)那覇市観光協会 那覇まちま~い
米村 徳子

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン*
参加形態: 家族
投稿日: 2017/08/06
参加日: 2017/07/13

ガイドと歩く!那覇まちま~い 首里城物語り <午前・午後/那覇首里城公園発>

ワンツーマン

投稿者: サンコン

別のグループがキャンセルということでワンツーマンでガイドしてもらいました。やはり説明を受けながらの見学は普通なら気がつかないところが勉強になりました。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン*
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/08/02
参加日: 2017/07/31

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

大好きなスポット

投稿者: 宇治ミルク金時氷

神秘的です!

大自然や、歴史や、パワー、不思議
魅力たっぷりです。
とにかく行ってみて損はないと思います。
オススメです。


私は普段からヒール靴に慣れていて、ヒール靴でも問題なかったですが、少し歩きますので心配な方は、歩きやすい靴がいいと思います。
ちなみに、少し水っぽいところも歩くので、私の同行者は白のパンツはいてましたが、パンツの裾辺りが跳ね返りで汚れちゃいました。
白は避けた方がいいかもです。

ジャスミン茶を支給してくれますょ
美味しくいただきました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2017/07/28
参加日: 2017/07/13

ガイドと歩く!那覇まちま~い 首里城物語り <午前・午後/那覇首里城公園発>

かなりガッカリです

投稿者: 言う必要もない

時間に遅れたのが悪いのはわかりますが
対応が雑で
なんとかしてあげようと思う気持ちは
さらさらない電話対応でした。
2度と頼みたくないです。

催行会社からの返信

電話での対応が「雑」であったとのご指摘、せっかくのご旅行中不愉快なお気持ちにさせてしまい申し訳ございません
まちま~いにご興味を持っていただき、ご予約を賜っておりましたのにご案内できず、わたくし共も大変残念でございました。
ただ、ご予約いただきましたプログラムは、ほかのお客様とご一緒に楽しんでいただくコースメニューですので、お待ちしたい気持ちがありましても、
どうもできないのが現状でございます。ご理解、ご了承いただければ幸いでございます。

那覇市観光協会 那覇まちま~い
米村 徳子

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン*
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/07/16
参加日: 2017/07/13

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

マイナスイオンたっぷりの中をウォーキング

投稿者: テト48

まるでトトロが住んでいるような森の中をガイドさんと歩いていきます。
緑色のカタツムリもどきがいたり、洞窟の中に入っていったり、ガジュマルの木に圧倒されたり、日本人のルーツかもといわれている港川人さんが発見された場所を見学できたりと、盛り沢山のツアーでした。
ただ一点だけ、残念だったのは、集合場所の洞窟カフェ。ここでコーヒーを飲むのを楽しみにしていたのですが、ツアーが終わってからにしようと思っていたら、なんと、ツアーの終点は洞窟カフェじゃなくて唖然。
できれば、受付の時に、ここには戻ってきませんと一言あったら、ツアーの前に飲んだのにな。

催行会社からの返信

テト48様
先日はガンガラーの谷へお越し頂きありがとうございました!
沖縄の自然・歴史を楽しんで頂けたようで良かったです。

受付の際にお気持ちを汲み取れず私共も反省の点です…
ツアーを参加するお客様の気持ちになって改善して取り組んで参ります。
ご意見ありがとうございます。

ぜひまた機会がありましたらお待ちしております!

ガンガラーの谷 スタッフ新木

  • コーヒーを飲みそこなった集合場所の洞窟カフェ

  • こんな森を歩いていきます

  • これだけでも一見の価値あり

  • 港川人さんが発見された場所

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/07/08
参加日: 2017/06/01

ガイドと歩く!那覇まちま~い 首里城物語り <午前・午後/那覇首里城公園発>

大正解!!

投稿者: テト48

この日の参加者は私たちだけだったので、ラッキーなことにガイドさん独占でした。
実は、以前、会社の慰安旅行で、一度訪れていた旦那さんは、「つまらないところだった」と言っていたのですが、今回、ガイドさんにいろんな説明をしていただいて、つまらない場所から言ってよかった場所へと変わったようです。
自分たちだけで周っていたら、今回もつまらない場所のままだったかもしれません。
それほど、ガイドさんの説明には、へえぇと思うことばかり。
またガイドさんと一緒じゃないと素通りしてしまった場所が、実はとても面白い場所だったという箇所も何か所もありました。
首里城を訪れる方は、ぜひこのツアーに参加してください。じゃないともったいないです!!

催行会社からの返信

テト48さま
この度は、まちま~いの首里城コースにご参加いただきましてありがとうございます。
ガイドと一緒に歩く魅力を感じていただけ、うれしくなりました。
これからも、ご参加いただいた皆様に参加して良かった、面白かったと言っていただけるように
新鮮な情報をプラスしながら充実した内容でご案内をさせていただきます。

コースは、まちなかを歩くコースなど多彩なコースを準備しております。
テト48さま、またのご参加、スタッフ一同お待ちしております。

(一社)那覇市観光協会 那覇まちま~い
米村 徳子

  • 雨の首里城

  • 名水といわれた井戸

  • 首里城からの眺め

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン*
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/07/08
参加日: 2017/05/31

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

社員旅行で

投稿者: 社員C

社員旅行で参加しましたがそうでない方でも誰でも楽しめると思いました。
コースも充実しておりガイドさんの丁寧な説明があり楽しめました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/06/26
参加日: 2017/06/24

ガイドと歩く!那覇まちま~い 首里城物語り <午前・午後/那覇首里城公園発>

よかった

投稿者: 旅好き

安価にコンパクトに首里城のことを知ることができてよかったです。自分だけで行くと気づかないこともガイドさんに解説してもらえ、大変参考になりました。

役に立った
評価:
プラン: おすすめプラン*
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/06/20
参加日: 2017/05/01

ガンガラーの谷ウォーキングツアー イナグ洞・イキガ洞・武芸洞など専任ガイドがご案内!<南城市>

太古の洞窟やガジュマル

投稿者: ponkan

ガイドさんから、ガンガラーの谷の由来や歴史などを聞けます。
途中真っ暗な洞窟にランタンを持って入ったり、ガジュマルの木の前で写真を撮ったり、
大自然の中を歩いて、普段できない体験ができました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/06/15
参加日: 2017/06/13

久高島パワースポット巡りツアー 琉球神話が残る神の島を地元ガイドと巡る! 絶景の知念岬に立ち寄り 厚焼ポーク玉子おにぎり付き<那覇市内ホテル無料送迎あり>

全てが最高!

投稿者: yun

今回2回目の久高島でしたが、幸いにもお天気に恵まれて、綺麗な景色を堪能する事が出来ました。初回とは違うガイドさんで、島の回り方、説明の観点や重点が異なっていたので、また違う視点から楽しむ事が出来ました。
宿泊プランがあれば、必ず利用したいです。ご検討お願いします。

ま送迎してくれたスタッフのイケメンお兄さんも車内でBEGINを流してくれたり、車を走らせながら車窓からの景色の説明や質問に答えてくれたりと、最後まで楽しませてくれました。また次回もお願いしたいです。

役に立った
評価:
プラン: 【9月30日まで】おすすめプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2017/06/14
参加日: 2017/06/11

ガイドと歩く!那覇まちま~い 国際通りのワキ道ヨコ道ウラの道 <午前・午後/那覇 ゆいレール美栄橋駅発>

一時間は最適か?

投稿者: shige

ん~ん!非常に短くもあり、これ以上では疲れてしまう。
腹八分目でもう一コース行きたくなる。
大変、充実した短い一時間でありました。
多くのコースが設定されていると聞き、興味津々!
次回からの沖縄行には外せなくなくなってしまった。
帰途に就く前の充実した時間を過ごせました。

催行会社からの返信

shigeさま
この度は、まちま~いのワキ道コースにご参加いただきましてありがとうございます。
腹八分目で・・・。次回へ続く・・・。続けていただけるよう、そして、shigeさまをまちま~い中毒にしてしまうぐらい、楽しんでいただけますよう
ガイドとともに努力してまいります。これから、益々楽しくなる「那覇まちま~い」ご参加お待ちしております。
那覇まちま~い
米村 徳子

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン(3月催行まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/06/13
参加日: 2017/06/10

ガイドと歩く!那覇まちま~い 那覇の市場(マチグヮー)迷宮めぐり<午前・午後/那覇 国際通り発>

裏路地

投稿者: プリン

入り組んだ裏路地を、個人で回るのは大変です。説明を聞きながら、楽しく回る事ができ、また、オススメのお店などやも教えていただき大変良かったです。一人旅でしたので、ツアー仲間と楽しい時間を過ごす事ができました。

催行会社からの返信

プリン様
この度は、まちま~いにご参加ありがとうございました。
ガイドと歩く楽しみを体験していただき、その面白さをわかっていただけ、大変うれしいです。
参加者同士や地元の人と触れ合うことができるのも、まち歩きツアーの魅力の一つです。
個性豊かなガイドもたくさん在籍しているので、同じコースでも、いつでも新鮮な楽しみを味わっていただけます。
またの、ご参加をお待ちしております。
那覇町ま~い事務所 米村 徳子

  • 位置は鮮やかな魚が…

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン(3月催行まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/06/10
参加日: 2017/05/20

沖縄本島 テーマから探す

ウォーキングツアー(パワースポット/街歩き/ピースツアー) | 沖縄本島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

沖縄には、琉球王国の伝統が息づく世界遺産や聖なるパワースポットが数多く点在しています。はるか昔より人々の祈りの場となってきた「斎場御嶽(せーふぁーうたき)」、ニライカナイ (天国)に一番近いと言われる神の島「久高島」や数十万年前まで鍾乳洞だった場所が崩落してできた「ガンガラーの谷」。古来より変わらないその場所で人々は祈りを捧げ、神の言葉を待っていたのでしょうか。また、定番の観光スポット「首里城」をはじめ、グスク(中城城跡、座喜味城跡、勝連城跡、今帰仁城跡)と、その関連遺産の4つの遺物(園比屋武御嶽石門、玉陵、識名園、斎場御嶽)が世界遺産として登録されている歴史深い沖縄。自然・生命の優しさに心癒されながら神聖なパワースポットで祈りを捧げたり、世界遺産を訪れ琉球王国悠久の歴史をひも解いてみたり。かつての時代や記憶に思いを馳せる、世界遺産・パワースポット、そして沖縄に住む人々の生活に触れる旅へでかけてみては。