投稿者: YYN
1歳の子供と参加しましたが、とても優しく様々な親子ショットを撮影していただきました。月が出ている日だったので星は1つしか見えませんでしたが、宮古島旅行の記念になる写真を撮っていただきました。次は星空が綺麗なタイミングでリベンジしたいと思います☆ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/09/22 |
参加日: | 2022/09/10 |
投稿者: hak
3泊4日の宮古島旅行で利用させて頂きました。
初日の朝から雲行きが怪しく、案の定、夜は撮影困難ということで延期。
次の日も雲が広がり、この日も延期。最終日はスタッフさんに「撮影時間を後ろ倒しにしたら撮れるかも。チャレンジさせてほしい」と言って頂き、現場に向かいました。
その結果、10分程度雲待ちすると満開の星空が広がり、視界いっぱいの夜空と天の川の下で撮影することができました!
ポージングもカメラマンさんにアドバイスして頂き、楽しく最高の体験になりました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/09/18 |
参加日: | 2022/09/16 |
投稿者: ぽんた
特に送迎などはなく、タクシーで現地へ向かいました。集合時間の10分前くらいに着くと、前の組の撮影が押していたため、予定時刻より15分ほど待つことになりました。撮影がはじまると、スムーズに指示を出してくれて、楽しく撮影できました。拘りを持って撮影してもらった写真はとても良い写真ばかりでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/09/03 |
参加日: | 2022/08/12 |
投稿者: Haruharu
家族4人でとても素敵に撮っていただきました。晴天ではなかったので心配でしたが、撮影場所がよいからでしょうかキレイな星空が見え最高でした!
写真は肉眼で捉えきれなかった星もたくさんあり、より映えます。イルミネーションを使っての写真もとても可愛かったです。
カメラマンの方が良い感じにリードしてくれるのでオススメです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/08/29 |
参加日: | 2022/08/24 |
投稿者: りんご
雲がかかり少し待機したけど撮れてよかった。撮影場所までが真っ暗で子供達が怖がってたけど星はすごく綺麗だった。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/08/26 |
参加日: | 2022/08/24 |
投稿者: シーそん
集合場所が暗く、わかりにくかったですが、電話ですぐ対応していただき、合流出来ました。
写真撮影も初めてで、ポーズなども提案していただき、スムーズに撮影していただけました!
送っていただいた写真はとってもステキで最高の記念になりました。またぜひ利用させていただきたいです。
もし利用される方はこんなふうに撮りたいなど、イメージを膨らませていくといいかもしれません!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/08/24 |
参加日: | 2022/08/19 |
投稿者: ころまる
7月中旬に友達と宮古島に旅行に行き、
このツアーを申し込みました!
結果、とっても満足の写真を取ってもらいました!
場所に着いたら、カメラマンさんのところに案内され、「撮りたいポーズはありますか?」と聞かれましたが、何にも考えておらず、お任せでお願いしました。
細かく指示していただき、8ポーズほど取りました(6ポーズを遠目の全身、2ポーズは全身だけど、顔のわかる形でアップめ)
※写真は後日メールでURLが届き、ダウンロードする方式です。
取ってる間は、15秒ほど静止していないといけなかったのですが、風邪が強い日なのもあり割と大変でした…^^;
でも、写真は大満足です!
友達にも自慢しました笑
ただ、注意点として私も友達もワンピースを着ていったので、15秒静止していても風でスカート部分が揺れてしまったので、
完璧な写真を求めるなら風に影響されない服装もありかなと思います(頂いた写真も、私としてはそれも思い出だし、実際気にならない程度ですが、少しでもブレるのは嫌だという方のために念のため…)
また、もう一つの注意点として、
数日前に集合場所が変更になった旨のメールが届きました(その日は東急リゾートホテルに泊まる予定で、ネット申込み時の集合場所が徒歩圏内であったで申し込んだのですが、変更後は徒歩30分ほどかかる場所でした)。
このため、当日はタクシーで行こうと考えていたのですが、当日の夜は場所が場所なだけか全然捕まらず……
急遽、タクシーが捕まらない(集合時間に間に合わないかもしれない)旨お電話したところ、東急リゾートホテルなら車で5分程度なので、ということでご厚意で急遽スタッフさんに迎えに来ていただけました(撮影終了後、送迎もしていただきました)。
現在、宮古島は、コロナ禍でレンタカー不足からのタクシーも忙しく、なかなか捕まらない状況があるため、集合場所まで足が確実な方のほうが良いかもしれません…!
ただ、写真はほんとに素敵で、海だけでなく星の綺麗さも宮古島の魅力だと思えたので、記念に自信をもっておすすめいたします!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/08/14 |
参加日: | 2022/07/18 |
投稿者: AKI
こちらの勘違いで失礼な投稿をしてしまい、誠に申し訳ございません、再度投稿させてください。
素晴らしいロケーションで、優しいお姉さんが終始楽しい雰囲気で撮影してくださり、子供達も飽きずに撮影出来ました。仕上がりの写真も素敵で大満足。家族の思い出ができました。撮影後にタクシーが捕まらず困っていたら、宿泊先まで送ってくださったり、スタッフさん方も素晴らしかったです。今回月が出ていたので満天の星空ではなかったけど、それでも大大満足でした。次回は満天の星空でまたすばるさんに撮影していただきたいです。宮古島で星空の写真を残したいなら、こちらの業者さんを強くお薦めします!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/08/10 |
参加日: | 2022/08/08 |
投稿者: Zhan
元々の予定日には雨や曇りなので、スタッフの方は日付変更相談いただき、やっと晴れの日を迎えました。本当にとてもラッキーで、撮影の日はめちゃくちゃいい天気で、目も天の川をはっきり見えるぐらいでした。2人もポーズが上手くないので、スッタフの方は優しくて教えて貰いました。新婚旅行でこのような綺麗な星空✨の下で写真を撮ったのは本当に嬉しかったです。今までの人生で一番綺麗な星空でした。全てお任せしてよかったです一生の思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/08/06 |
参加日: | 2022/07/30 |
投稿者: ☆初フォト撮影☆
宮古島旅行は2回目ですが、今回初めて星空フォトをしてみよう!ということになり、こちらを予約させて頂きました。
旅行日は満月で、月明かりでの写真撮影になること、その場合こーゆー仕上がりになりますよ。と事前に確認して頂き、イメージがしやすかったです(*^^*)
撮影の当日は夜ご飯の予約もしていた為、その時間も伝えたところ、待ち合わせもゆとりのある時間で設定していただきました。
撮影は雲待ちとかはありましたがスムーズに終わり、写真も15枚程送って下さり、大変満足しています(≧∇≦*)!!
最初は星空ではなかったので、少し残念な気持ちもありましたが、タイミングよくスーパームーンの日だったのもあり、月が本当に綺麗でした!
自分たちはシルエットのみ。という感じでしたが、それもまた良い♪
仕上がりは大変満足しています(^-^)
今回はありがとうございました(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/08/06 |
参加日: | 2022/07/13 |
投稿者: sachi
新婚旅行の思い出に、ずっと撮ってみたかった天の川との写真を撮ってもらいました!肉眼でも天の川が綺麗に見えて、写真になるとより美しく写り、最高の思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/08/04 |
参加日: | 2022/08/02 |
投稿者: maki
家族5人で参加させて頂きました!!
こんなに素敵な写真を撮って頂けるとは…
感動しました。1番のお気に入りの家族写真になりました。
カメラマンさんも、とっても親切で心和やかに撮影して頂きました。ありがとうございます。
また宮古島に遊びに来た際には、是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/07/28 |
参加日: | 2022/07/27 |
投稿者: aya
家族4人子ども(7歳、5歳)を連れて参加しました。
時間帯は少し早め設定していただいており星の話などしてくれて子ども達は喜んで聞いていました。
出来上がった写真もとても素敵で大満足です!
次回もまた利用させていただきたいと思います!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/07/27 |
参加日: | 2022/07/21 |
投稿者: ROT
すごく素敵な写真を撮って頂きありがとうございます☆星空が綺麗すぎて是非行ってほしいです。すてきな宮古島の思い出になり撮りに行ってよかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/07/24 |
参加日: | 2022/07/23 |
投稿者: 佐世保人
2年前に宮古島に訪れた際1番の目的が星空フォトでした!
しかし、二日間粘りましたが、天気が悪く撮ることができませんでした…
ご担当された方が親切に対応してくれて、わざわざ挨拶にも来てくれました。
また訪れるときは、その担当の方に撮ってもらおうと思い、2年後のリベンジ…
あいにく2年後の担当の方は、ご出張でご不在でしたが、別の担当の方も親切に対応していただき本当に最高な写真を撮っていただきました。
本当におすすめな星空フォトツアーでした!!!
ありがとうございました!!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/07/24 |
参加日: | 2022/07/23 |
投稿者: れいら
宮古島は天気予報があてにならないくらい天気が変わりやすいですが、運良く晴れました!
集合時間には強い雨が振り、前の方がまだ撮れてないからと車で待っていました。一時間弱待ちましたが、その後素敵な写真を撮って頂けました。自分では撮れない写真なので、頼んで良かったです。また宮古島に行く際は必ずお願いしたいと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/07/23 |
参加日: | 2022/06/28 |
投稿者: まるみ
満月だったので思っていたような星空の写真ではなかったですが、月との写真もとてもきれいに撮って頂いたので大満足でした。ポーズも教えてくれたので、あまり何も考えずに行きましたが素敵な写真になりました。次は新月に星空の撮影をしてもらいたいと思いました。
空が曇っていたこともあり、時間が30分程度遅れての開始となりました。忙しいとは思いますが事前に連絡をもらえるとありがたいなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/07/15 |
参加日: | 2022/07/13 |
投稿者: hyhyhohk
本当にすごいですタイミングも良かったので綺麗にとっていただきましたー。全てお任せしてよかったです一生の思い出になりました
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/06/29 |
参加日: | 2022/06/28 |
投稿者: まさみ
喧嘩中の2人が撮影中言葉を交わすことなく撮影にのぞみました。
星が大きくて綺麗でずっとあの場所にいたかった。もう少し眺めてたかったです。写真が綺麗にできていてとても満足です。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/06/28 |
参加日: | 2022/06/22 |
投稿者: megu
星空が本当にすごかった!!
撮影も色々ポーズを提案していただき、最高の写真を撮っていただきました!!
小道具も可愛かったです♪
星座も教えていただき楽しかったです☆彡
また次回もお願いしたいなぁ〜と思いました(^^)
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2022/06/25 |
参加日: | 2022/06/24 |
投稿者: しゅん
天候にも恵まれ、天の川まで星を綺麗に見ることができました。
撮影もスムーズで、翌日にご納品いただいたのは本当に驚きました。
ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/06/23 |
参加日: | 2022/06/22 |
投稿者: ちょー
0歳児連れ、家族で参加させていただきました。
旅行中雲が多く、3日目にやっと撮っていただくことができました。
カメラを担当してくださった方は撮り方を説明してくださったり、星座について教えてくださったりと、とても親切でした。
ただ、途中から来た方はポーズに厳しいばかりで小さい子がいることをあまり考慮してくださらなかったように思います。
グズる子どもに「落ち着いてから撮りましょう」は無理です。ますます飽きてグズってしまいます。(やんわり言ったのですが、聞こえてなかったようで)
写真の仕上がりにはとても満足しています。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/06/08 |
参加日: | 2022/05/30 |
投稿者: H&M
当日は雲が多かったのですが、
雲が移動するまで粘って撮影して頂き、
とても素敵な写真を撮影していただけました。
また、雲が移動するまでの待ち時間も
色々と面白い話が聞けて楽しかったです。
また、撮影ポーズなどもリクエストがあれば、
好みのポーズで撮影することが出来るため
何かリクエストがあれば事前に検討しておくのもいいと思いました。
撮影場所がゴルフ場となっており
駐車場所か少し分かりにくかったのですが、
わからなければスタッフの方に電話をすれば
丁寧に教えて頂けます。
また、街灯がない真っ暗な場所で撮影をするため
懐中電灯など持って行くと便利でした。
とてもおすすめのツアーです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/05/18 |
参加日: | 2022/04/28 |
投稿者: 海大好き
今回、宮古島に初めて旅行しに来ました2泊3日で予定組んでました。初日に撮影を組んでいましたが雲がかかってキャンセルになり次の日なら大丈夫とのことで楽しみにしていました。ですが夜に雨が結構降ってきて全く星が見えない状況になり電話が来てやはり撮影1時間前にキャンセル電話が来て悔しくて泣きました。近くのビーチで待機してて時間ギリギリまで諦めることができなかったので星が出るのを待っていました。そしたらいきなり雲が流れて星がたくさん見えるようになりすぐに電話しました。そしたら確かに晴れてきて見えてきましたね。と言われて時間ギリギリまでまってまた集合場所に来て下さいと言ってくれて向かう事ができました。
着いたら沢山の観光客が並んでいました。私達の約束の前の人達や後にも沢山です。時間押してるから!とスタッフ同士バタバタしながら撮影していました。私達は雲がかかってキャンセルと1時間前に言われたのですが、他の人達はキャンセルされなかったのかな?と不思議に思いました。
初日もキャンセルされましたが、あとから星が見えたと言っていたので撮影してたんだと思います、、
そのことで少しショックを受けました。
私達のタイミングと時間が悪かったのかもしれませんが少し残念です、、
結果的に星空も見えたし撮影もできて本当に良かったですが少し対応に疑問でした。モニターの枠で入らせて頂いたので思った通りにコメントさせて頂きました。あと撮影ポーズも自分達で決められるような形がいいと思います。写真見返すと皆さん同じようなポーズでもったいないなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/05/12 |
参加日: | 2022/04/27 |
投稿者: Lino
集合場所まで到着するのは、なかなか難しいかもしれませんが、電話すれば丁寧に教えてくれます。もうすぐ2歳になる子どもと参加しました。
状況に合わせて、上手く対応してくれました。
撮影現場でデジカメの画面を通じて、写真を見せてくれた瞬間、想像以上の出来映えで、興奮しました。天気が良ければ、すごくおすすめのアクティビティだと思います。
いただいた写真データも満足できる品質です。
ありがとうございました。
先日はツアー参加ありがとうございました。
小さいお子様と一緒の撮影でしたが、無事に撮影することができて良かったです。
また大きくなったお子さんと写真撮りにきてくださいね!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2022/05/12 |
参加日: | 2022/04/28 |
投稿者: kmm
とても悔しかったですが、雨が降ってきて一度は諦めて帰りました。夜のゴルフ場入れただけでレアかぁと思ってたのですが、チャンスが来たということでご連絡をいただきすぐに戻りました。雲が多かったにもかかわらず、とても綺麗に撮っていただきました。こんな写真なかなか撮っていただく機会はないので、写真を見て感動でした!星空めちゃくちゃ綺麗に映ってる!笑 翌日の午前中にはメールでお写真も届き、とてもお仕事が早いなと思いました。宮古島に来る方、おすすめです。
ツアー参加ありがとうございました。
天候が不安定な中、お客様が柔軟に対応していただけたお陰で、無事撮影することが出来ました。
またお会いできる日を楽しみにしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/05/12 |
参加日: | 2022/04/28 |
投稿者: yui
宮古島のとても綺麗な星空を背景に、
素敵な写真を撮っていただきました!
ポーズも指示してくれるので、写真が苦手な方でも映えな写真を撮ってもらうことができます✨
写真も翌日には送ってもらうことができ、
スムーズな対応でした!
今回は彼氏との参加でしたが、
友達ときた際もぜひお願いしたいです
先日はツアー参加ありがとうございました。
また是非来冬の際には撮影させてくださいね!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/05/12 |
参加日: | 2022/04/23 |
投稿者: Rちゃん
友人と今回初めて宮古島を訪れました。都内では中々見られない星空ですが、今回フォトで案内して下さったロケーションは周りに街灯もなく、肉眼でも星空が沢山見えました^ ^加えてカメラマンの方がとても優しく、気さくで、ポーズなど指定していただきとても楽しく撮影ができました♪小道具もあり、一味違った写真も撮っていただきました!写真も翌日すぐデータでいただけました。出来上がりの写真のキレイさに本当にびっくりして、何度も見返すくらい感動ものです。
お天気にも恵まれ、最高な思い出作りが出来たので、こちらで星空フォトをお願いして本当に良かったです。
また宮古島へ行った際にはお願いします☆彡.。
とっても嬉しいご感想、ありがとうございます!
宮古島の思い出の一つに、このツアーを加えていただけて感謝です!
また是非宜しくお願いします!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2022/05/09 |
参加日: | 2022/04/26 |
投稿者: TAKA
宮古島の夜空をバックに、とても幻想的な写真を何枚も取っていただきました。なかなか素人ではできない映像で、小道具のライティングも効果的でした。天候によっては雲が多少かかるときもありますが、宮古島へ行ったら記念にぜひ体験したらいいと思います。
ツアー参加ありがとうございました。
また宮古島にお越しの際には、ご予約お待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/05/09 |
参加日: | 2022/04/26 |
投稿者: boo2525
宮古島旅行の思い出として、参加しました。
天候不順を考慮し、宮古島へ到着初日に予約。
宿泊先ホテルを出発する直前まで曇り空で、少々の不安がありましたが、撮影現地到着へ到着したら、プラネタリウムのような星空に撮影前から感動!
撮影場所までの道中にいろいろと撮影時のポーズなどを考えていましたが、
カメラマンのお勧めにて結果、大正解!ノープランでも大満足の思い出の写真とまりました。
カメラマンの方のおすすめポーズで7カット。
撮影後にカメラで写真もちゃんと確認させてくれるのも親切に対応してくだしいました。
翌日には出来上がりの写真を送ってくださるスピード間に加え、想像を遥かに越えたCGのような出来栄えで感動を超え笑いました。
初老の私たちは撮影直後は何となく恥ずかしかったのですが、カメラマンさんの提案でいろいろな飾りライトなどを用いて恥ずかしながら撮影して大正解でした。(笑い)
撮影中も、カメラマンさんと会話したり楽しく過ごせました。
これから宮古島へ行かれる方々皆さんにもお勧めです!
スタッフの皆様本当にありがとうございました。
子育てが終わった初老夫婦に最高の思い出を写真に収めていただきまして、感謝です。
先日はツアー参加ありがとうございました。
たくさんのご感想、大変嬉しく思っております!
もっともっとたくさんのお客様にご満足いただけるように頑張りますね!
また来島の際には撮影させてください。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2022/05/09 |
参加日: | 2022/04/23 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
赤ちゃん(0歳~3歳)も参加OK (ファミリー旅行におすすめ!春休み特集) | 宮古島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
赤ちゃん連れのファミリー旅行におすすめ!小さいお子様でも参加できるツアーを集めました!
先日はツアー参加ありがとうございました。
まずはこの度のツアーの中で、お客様に不信感を与えてしまったこと
大変申し訳ありませんでした。
GW中でたくさんのお客様のご予約をいただいておりましたが、天候がかなり不安定で予定通り撮影が進まず
たくさんのお客様にご迷惑をお掛けしてしまいました。
私たちのツアーはかなり天候に左右させるツアーで、キレイに晴れていても
途中で雨が降ってきたり、雲で星が見えなくなってしまうことは頻繁にあります。
そんな中、より多くのお客様にご満足いただけるようなサービスを目指して、撮影に臨んでおりますので
このツアーの特性をご理解いただき、これからも応援していただけると嬉しいです。
また来島の際には是非ご予約お待ちしております。