舞妓さんとおしゃべりして写真をとったあとに、舞妓さんの舞踊を見た後に、ほたる鑑賞、どちらもなかなか体験できないので、参加して良かったです。
とても貴重な体験ができました。 女将さんからいろいろなお話を聞いたり、写真も沢山撮らせていただいたり、満足です。 担当してくれた舞妓さんはまだ新人さんということで非常に初々しく、質問にも一生懸命答えてくれました。ただ、こちらからどんどん... 続きを読む質問しないと向こうからは全く話を振ってくれないので、聞きたいことが思いつかなくなったときにちょいちょい沈黙が生じるのが少し気まずかったです。
とても良かったです！！ 舞妓さんの立ち振る舞いが本当に美しく見惚れた一方で、気さくに質疑応答に応じてくださったり、2歳の息子に対して優しく話しかけてくださったりと感激でした。お座敷遊びも楽しかったです。 また、玄関で迎えてくださった置屋... 続きを読むの女将さんが英語がペレペラで通訳の手間が省けたのも大変助かりました。 日本人でも舞妓さんの舞を鑑賞することはもちろん、直接お話する機会なんてそうないので、日本人の私、一緒に来ていた私の母、姉もとても楽しむことができました。
平日でもあり、2階普通席で見学。前の席に人もいなく、十分に鑑賞出来ましたが、席が十分に空いているにも係わらず、隣に人が座っていたのは残念でした。また、プログラムの説明書も全くなく、劇場側の不親切さには驚きました。
建議日文聽力N2~N1以上（老闆娘介紹藝妓、花街文化的單字比較難） 然後會有跟舞妓聊天互動的時間，所以需要一定的口語能力（N3~N2左右），但老闆娘和舞妓小姐都非常溫柔，即使是用單字湊出來的句子也是可以理解我在說什麼，如果當初互動有不禮貌... 続きを読む的地方請多多包含 非常寶貴的經驗！學到了很多知識，舞妓優雅的舉止真的是讓我感動到雞皮疙瘩，有機會的話一定要來試試！ （以下使用chatGPT翻譯） 以下はChatGPTを使用して翻訳されます。 日文聴解能力がN2〜N1以上をお勧めします（ママが芸者や花街文化について説明する単語は難しい場合があります）。 そして、舞妓とのチャット時間もありますので、ある程度の会話能力（N3〜N2くらい）が必要ですが、ママと舞妓さんは非常に優しく、単語で構成された文でも理解してもらえます。初めのインタラクションで礼儀を欠いた点があった場合はご容赦ください。 非常に貴重な経験です！たくさんの知識を学びましたし、舞妓の優雅な振る舞いに感動しました。機会があればぜひ体験してみてください！
This was our second time and we had an amazing time. Highly recommend.
