投稿者: tommy
バスの座席はツアー会社により指定されます。一番うしろの席だったのですが、乗車時に「この席は暖房の効きが悪く寒いかもしれません。その場合はできるだけ調整しますので言ってください」と説明されました。出発後、案の定寒かったので「寒いです」と申し出たところ「調整はできません」と断られました。まさかの回答に腹立たしいわ、寒いわでツアーをやめて帰りたかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 秋・冬プラン(2024年11月11日~2025年1月31日) |
参加形態: | ひとりで |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/12/10 |
参加日: | 2024/12/09 |
投稿者: コニちゃん
動物園は冬にもかかわらず動物が元気に動き回ってて最高でした。
青い池はナイターのライトが青いのか池が青いのか解らない感じでした。雰囲気は良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 秋・冬プラン(2024年11月11日~2025年1月31日) |
参加形態: | 友達・同僚 |
天気: | 雪 |
投稿日: | 2024/12/08 |
参加日: | 2024/11/13 |
投稿者: 千葉県のおじいちゃん
12月初旬に初めて60代の夫婦で参加させていただきました。
旭川動物園では間地かに動物を見ることでき、カバの大きさに圧倒、肉球が可愛かったです。<オススメです>。ウインターシーズンなので、野外でチンパンジーを見ることができませんでしたが、屋内でもぐもぐタイムを見ることができました。赤ちゃんチンパンジーも可愛かったです。ペンギンの散歩は積雪がないと足を痛めるから開催しないそうです。知りませんでした<残念>。でもたくさんの動物を見ることができて癒されました。
青い池のライトアップに感激、次回はサマーシーズンにそのままの青い池を見に行きたいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター(11~12月) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/12/07 |
参加日: | 2024/12/05 |
投稿者: すまし
旭山動物園はとにかく時間が足りない(TдT)
高齢の母を連れて行ったので坂が多く時間がかかる上に滞在時間は2時間弱と短く、見たい動物を厳選しないと見れないです(TдT)
青池のライトアップは突然の降雪でとても神秘的。かなり寒かったですが、冬だからこその体験が出来ました。
コーディネーターさんがとても優しくて説明もわかりやすくツアーにして良かったです。冬はレンタカーは難しい雪量です。時間は制限されますがツアーおすすめです(^^)
雪の山中を走るバスの運転手さん、カッコよすぎましたー!また利用したいです。
お昼ご飯はバス車内がおすすめ。動物園内の食事は時間がなさすぎます。
園内の売店は売っているものが場所によって違うので要注意!
冬の防寒必須。降雪に備えて折りたたみ傘があるといいなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター(11~12月) |
参加形態: | 家族 |
天気: | 雪 |
投稿日: | 2024/12/05 |
参加日: | 2024/12/04 |
投稿者: たまこ
家族4人で参加でした。
雨が1滴も降らずとても天気が良くラッキーな日でした。
難所は大変ですが休憩しながらだったので大丈夫でした。
ガイドさんが優しくランチの時などお味噌汁やお茶をサービスしてくださり感謝です。
トイレ心配なかたは携帯トイレ忘れずに
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/12/05 |
参加日: | 2024/11/24 |
投稿者: イカ
八重干瀬のサンゴ礁は最高に綺麗で、行って良かったです。
インストラクターさんに撮影いただいた写真は海と空のブルーが溶けあって素敵でした✨
風が強く波が高い時期は酔い止め薬を持参すると良いと思います。
☆5の体験談ありがとうございます。
八重干瀬はたくさんのポイントがあり何度でもお楽しみいただけると思います。
またご機会ございましたらよろしくお願いいたします。
この度はご参加ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | エコプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/12/04 |
参加日: | 2024/12/03 |
投稿者: ぼん&ぷり
画像はレタッチ済みで表情の分かるものと、シルエットのものを送っていただけました。
どちらもとても美しい仕上がりです。(しっかり10秒静止が大切です)
実際に見上げてもたくさんの星が見えて感動したのですが、届いた画像には驚くほどたくさんの星が写っていて、写真集で見るものの中に自分が入り込んだような気分になれます。
私たちは11月末だったため天の川や南十字星のような象徴的な星と写る事はできませんが、東京の夜空では考えられない充分過ぎるほどの美しい星々でした。
見え始めの冬の大三角やすばる、オリオン座等をレーザーポインタで教えてくださったのも嬉しかったです。
TAKUさんはのんびり和やかな空気感のある方ですが、雲の切れ間を的確に読んで効率よくスピーディーに撮影してくださるあたりは流石プロだなと思いました。
プロの技術で宮古島の美しい星空を切り取っていただく、素敵な体験ができました。
ちょっと興味がある、どうしようかなと迷っているのならぜひ体験してみる事をオススメします!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン<6枚前後> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/12/04 |
参加日: | 2024/11/29 |
投稿者: Juju
11月28日曇り時々晴れ 風があり寒かったが
ウェットスーツを着ると寒さを感じず、一安心
インストラクターの坂本きづきさんから
海での注意やゴーグルの付け方など、
ていねいに教えてもらい、海へ
イソギンチャクの中にいるカクレクマノミを発見、間近で可愛い姿に見入った後、ウミガメを探しに向かう
ウミガメを探し始めて、すぐに2匹のアオウミガメに遭遇、こちらも間近で見られて感動
きづきさんは写真を撮るのが上手で迫力のある写真を撮ってもらいました
最高のシュノーケリングでした
ウミガメを見たい人におすすめします
ウェットスーツは借りて正解でした
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/12/03 |
参加日: | 2024/11/28 |
投稿者: 雪だるまん
11月23日(土)に参加させていただきました。集合場所には結構早く着いたのですが、添乗員の方がすでに待機してくれていて、サクッと受付&出発までの説明をしてくれました。道中もドライバーさんの安全運転と添乗員さんの箇所箇所の適切な説明と案内で、休憩や観光地などの集合時間にはどなたも遅れる事なくとってもスムーズなツアーでした。旭山動物園の滞在時間はもう少し欲しかったのが本音ですが(私の参加した日は約2時間)、「青い池」のライトアップまでの滞在ですとこれがベストなのかなとも思いました(解散は札幌駅に20時45分頃)。11時00分と少し遅めの出発時間のおかげでホテルの朝食もゆっくり食べられましたし。旭山動物園はかなり昔に行ったきりでしたので「かば」や「きりん」の施設に感動。「青い池」は小雪舞う天気のお陰で神秘的な観光体験ができました。同行者もとても満足していました。参加した日はほぼほぼ満席でしたので、人気なツアーだったんだと実感しました。
道の駅白金ビルケに立寄る場合には、ライトアップ目的の観光バスが同じ時刻に沢山立寄りますのでトイレ&レジ共にかなり混み合います。ご注意ください。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター(11~12月) |
参加形態: | 友達・同僚 |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/12/01 |
参加日: | 2024/11/23 |
投稿者: ノエル
ウミガメと超近くで撮影できました
またカクレクマノミも撮影でき満足
スタッフが2名付いてくれ安心でした
泳げない人も大丈夫です
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/12/01 |
参加日: | 2024/11/30 |
投稿者: じゅん
母の誕生日をかねて、母は初の沖縄へ1週間旅行に行きました。
その中でマングローブカヤックをしたいと行っていたので予約しました!
お子様連れの方と、海外の方と3組で出発!
インストラクターの方はとても話しやすい優しいお兄さんでした!
夕焼けの見れるツアーでしたが、残念ながらその日は雨が、、、夕焼けが見れず『仕方ない』と、自分たちに言い聞かせていたら、、、
おっきな虹が突然現れましたー!
虹に夢中になりながら後ろを振り返ると、さっきまで灰色だった空がピンクに!
綺麗な夕焼け、は見れませんでしたが、キセキのカヌー体験になりました!
イーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
あいにくの雨で夕日は見れませんでしたが、まさか最後に虹が出てくるとは、おそらくお母様の誕生日を天が祝った証拠ですね♪
その後の燃えるように赤い空には心が洗われるようでしたね。
次こそは一緒に水平線に沈む夕日を見ましょう。
また沖縄に来た際はぜひ遊びに来てくださいね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/基本プラン |
参加形態: | 家族 |
天気: | 雨 |
投稿日: | 2024/12/01 |
参加日: | 2024/11/26 |
投稿者: おーちゃん
あいにく雲が多い日で、思い描いていたような星空は見ることができませんでしたが、スタッフの皆さんができる限りのことをしてくださっているのを感じました。レーザーポインターでの説明もわかりやすく、歌と三線で気持ちも癒されました。思いがけず流れ星も見ることができました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/30 |
参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: にゃにゃえ
行きたかった幻の島!この日は寒かったけど、やっぱり良かった♡一緒になった他のお客様達も、良い人ばかりで♡船長さんやガイドさんもとっても良い人だった♡着いてすぐに写真を撮ってくれて、凄く綺麗に撮ってくれて最高の思い出になりました!船もアトラクション並に揺れて怖かったけど、頼りになるガイドさん達が一緒だから安心出来て楽しめました!また行きたい!!
この時期…寒い日もあります。上着を持って行っとけば良かったと思ったので、特に小さいお子様連れの方は、いつでも体を温められるように。
ありがとうございます!!
寒かったですね(笑)
本当に良いお客さん達に恵まれて嬉しいです(^^♪
冬の天候は海が荒れて寒いので申し訳ないです(-_-;)
幻の島を満喫して頂けて安心しました。
次回ぜひ暖かい日にも参加下さい!!
また会える日を楽しみにお待ちしております(^^)/
評価: | |
---|---|
プラン: | 上陸のみプラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/29 |
参加日: | 2024/11/28 |
投稿者: クマノミ
「雲が多くもしかしたら、あまり見えないかも」とのことでしたが、観測地点に着くと、普段目にすることはない星がいっぱい観れました。流れ星も観れました。簡易のフラットになる椅子?と双眼鏡が用意されていて仰向けになって観ることができ、解説もレーザーで指し示してわかりやすかったです。
また、三線を携えての沖縄の唄「てぃんさぐぬ花」は懐かしく聴き入りました。
11月末ともなれば寒さが増しますので、(ブランケットは貸してもらえますが)しっかり防寒対策をして行かれた方が良いと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 家族 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/29 |
参加日: | 2024/11/28 |
投稿者: 広島っ娘
1日で効率よく旭山動物園と青い池を回ることができて大満足でした!
動物園では有名なアザラシが筒のトンネルを潜っている所が見れて嬉しかったです。
地元の動物園では見れない沢山の動物を見ることができました。
青い池ではライトアップの瞬間は感動的なものでした。
時間を調節してライトアップの時間に合わせて案内してくださるので、良かったです。
バスの運転手さんと乗務員さんはお話し上手で、とても親切でした。
札幌市内のオススメの場所や美味しいご飯屋さんも教えてくださりとても参考になりました。
思い出に残る充実した北海道旅行となりました。
ツアー中、雪でコケる方がおられたので、これから雪の降る冬はスノーブーツを履いて行く事をオススメします。
ぜひオススメのツアーなので参加してみて下さい。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター(11~12月) |
参加形態: | 友達・同僚 |
天気: | 雪 |
投稿日: | 2024/11/26 |
参加日: | 2024/11/18 |
投稿者: GIYA
本島とは透明度が全然違うと感じます。インストラクターの方も親切で子供連れでも安心して利用出来ました◎
とても嬉しいお言葉ありがとうございます♪
幻の島にウミガメにと案内出来て良かったです!(^^)!
当店のツアーで石垣島の海を満足出来た事は何より嬉しいです。
また石垣島へお越しの際はぜひお待ちしております(^^)/
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 家族 |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/11/25 |
参加日: | 2024/08/21 |
投稿者: マンゴー
天気は晴天とまでは言えなかったけど、それでも青い海と白い砂浜はとても綺麗でした。魚も色々な種類を見れて満足でした。
幻の島に行くまで、船とすれ違った後などに揺れるとアトラクションのようでそれもまた楽しかったです。
スタッフの方もとても気さくで気配りのある方で参加してよかったです。
一つ言うとすれば、上陸後に写真撮影をするのですが、ちょっと長すぎて時間を持て余してしまいました。それならば、もう少し早めに切り上げて、シュノーケルの時間を長めに設定してほしいかなと思いました。
コメント投稿ありがとうございます(^^)
幻の島を満喫して頂けた事は嬉しい限りです♪
船に乗っている時が1番楽しかったと皆さん言います(笑)
これからはシュノーケルの時間をもっと考慮するよう努めます。
当店で参加して頂き感謝します(^^)/
評価: | |
---|---|
プラン: | シュノーケリングレンタル付きプラン |
参加形態: | 家族 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/24 |
参加日: | 2024/11/23 |
投稿者: ちー
移動時間は長いですが、快適に過ごせました。
旭山動物園ではかなり近くで動物たちを見ることができ、迫力満点でした。(動物が近くに来るかは運次第です。)
青い池は約30分間ライトアップでの演出があり、飽きずに見れました。足元真っ暗なので注意です。
どちらも気温は低いですが、風がないので苦ではありませんでした。
移動が難しかったのでバスツアーで巡れて良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター(11~12月) |
参加形態: | 家族 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/23 |
参加日: | 2024/11/22 |
投稿者: Nami
初めての北海道で自分でレンタカーを借りて、今回のツアーの内容を回ろうとしたなら、きっとツアーのように効率よくは行かないと思う。時間もお金も労力も断然、今回のツアーはお得で効率良いものでした。ガイドの内容も一人一人への声かけもとてもきめ細かい行き届いた対応で安心できました。ですが星一つマイナスにしたのは、座席のリクライニングをさせてもらえず、長時間の移動は少々苦痛で、その決まりは非常に残念でした。あと携帯の充電ができたらよかったです。でも全体的には、天気が悪くて残念でしたが、初めての場所でも運転手さんやガイドさんの対応により安心感があり、とても楽しかったです。良い思い出になりました。本当にありがとうございました。
一日中、たくさん携帯使うので、持ち充、必須です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常期プラン(6月・8/1~11/3) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/23 |
参加日: | 2024/11/02 |
投稿者: Choco
途中、息が上がる辛い部分もありましたが、長距離を歩いてるとは思えないぐらい終始楽しかった。山の中はいるだけで気持ちよくて、でもいろいろな刺激もあって、アドレナリンが出まくりでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/23 |
参加日: | 2024/06/27 |
投稿者: れい
体験当日は朝から天気が悪く、心配でしたが、午後から少しずつ晴れ間が出て、無事開催できました。
そのおかげか周りに人も少なかったため、カメとの時間をたっぷりと楽しむことができました(しかも2匹!)
写真もたくさん撮って頂いたので、とっても満足でした!!!
水着で駐車場に集合、解散なので天気が悪かったこともあり、濡れた状態は寒かったです。海水を流せず、車に戻る感じだったのでタオルがたくさんあったほうが良いです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/23 |
参加日: | 2024/11/22 |
投稿者: セイヤ
天候が悪く場所の変更もあり、ウミガメを見れるか心配でしたが、ガイドのキヅキさんが2匹もウミガメを見つけてくれました!
ゆっくり魚たちも見ることができ、いい写真もいただけて最高でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/23 |
参加日: | 2024/11/22 |
投稿者: わたわた
風が強く小雨も降っていたので、心配をしていましたが、ウミガメ3匹と会う事ができたり、たくさんの魚も見ることができました。サンゴもきれいでした。とても素敵な旅の思い出になりました。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/通常プラン |
参加形態: | 家族 |
天気: | 雨 |
投稿日: | 2024/11/22 |
参加日: | 2024/11/22 |
投稿者: ぴよぴよ
11月の北海道
初雪が降った後という事もあり 少し雪が積もった青い池に ライトアップされ とても綺麗で 感動しました♪
旭山動物園も ゆっくり見て回る事ができ
思い出に残る一日と なりました!
乗務員の方も運転手さんも 感じのいい方です。おすすめの場所等も 教えて下さいますよ〜
評価: | |
---|---|
プラン: | 秋・冬プラン(2024年11月11日~2025年1月31日) |
参加形態: | ひとりで |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/11/21 |
参加日: | 2024/11/20 |
投稿者: 愛知の焼肉屋
先日は縄文杉ツアーで大変お世話になり、誠にありがとうございました。
初めは、「こんなに長い距離を歩けるだろうか?」「急な山登りは大丈夫だろうか?」と不安でいっぱいでした。まだ暗い早朝の出発で緊張していましたが、見た目年齢47歳(実年齢57歳と伺いました!)のベテランガイドさんが優しい口調で緊張をほぐしてくださり、安心して歩き出すことができました。
知らない人同士のチームでしたが、ガイドさんの配慮のおかげでお互いにどこから来たのか話し合ったりするうちに仲良くなり、一致団結して縄文杉を目指すことができました。道中での楽しい雰囲気や、みんなで励まし合いながら進む時間は、本当に貴重な思い出となりました。
中でも特に嬉しかったのは、ガイドさんが撮ってくださった写真です!山の説明だけでなく、プロ顔負けの写真技術で、自分たちの姿を美しく撮っていただけたことに感激しました。「風景の写真はネットで見られるから、いかに自分を撮るかが大切」とアドバイスをいただき、旅の思い出を形に残す大切さを改めて実感しました。縄文杉の迫力を一枚の写真に収めるその技術は、まるで写真家さんそのものでした。
今回のツアーを通じて、屋久島の自然の偉大さだけでなく、人とのつながりや自分自身の新しい挑戦への自信を得ることができました。ガイドさんの素晴らしい案内とお心遣いに、心より感謝申し上げます。
またいつか屋久島を訪れる機会があれば、ぜひまたお願いしたいと思っています。どうかお身体に気をつけて、これからも多くの方々に素晴らしい体験を届けてください。
通気性の良いカッパ必須!
歩き始めると暑くなり、半袖でも良かったが
標高が高くなるにつれて寒くなるので、脱ぎ着できる服装。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
天気: | 曇り |
投稿日: | 2024/11/21 |
参加日: | 2024/11/19 |
投稿者: ヤマさん
ペンギンのお散歩破雪のシーズンだけと言う事を認識不足でした
いつでも見られると😝
水の中の様子を初めて見られ,大人も楽しめる動物園でした
その日はちょうど雪になり、個人ではなかなか出かけられませんが,バス旅楽しかったです
ペンギンのお散歩がみたい方は,雪のある時期に
評価: | |
---|---|
プラン: | 秋・冬プラン(2024年11月11日~2025年1月31日) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 雪 |
投稿日: | 2024/11/20 |
参加日: | 2024/11/18 |
投稿者: ぶー
私たちは車が運転できないカップルなのですが、初めての沖縄旅行、やはり美ら海水族館は一緒に行きたいと思っていたため、このツアーに申し込みました。
いくつかの団体と丸かぶりの時間だったのでサラッとしか見れませんでしたが、行けたという事実が嬉しかったです!
その他、アメリカンビレッジもお互い行ったことがなかったので楽しめました。もっともっと時間は欲しかったかなと思います。
効率よく色々巡れて参加してよかったです!ありがとうございました!
時間が1時間ほど押して夕食の予約をキャンセルしたので、予約を持って予約した方が良さそうです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/【10/1以降】沖縄美ら海水族館(チケット付き)・かりゆしビーチ・美浜アメリカンビレッジコース<那覇・北谷発> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 雨 |
投稿日: | 2024/11/18 |
参加日: | 2024/10/08 |
投稿者: きなきな
ひとり参加しました。こんなに近くでウミガメと一緒に泳げるなんて一生に一度かも、と感激し参加して良かったと改めて思いました
始めは曇り空だったのが太陽が顔を出して海の色も変わりました!一緒について下さったしゅりさん、ウミガメ愛に溢れていてウミガメもそれを分かっているようでした。海の中での誘導も的確でした。
前日に事務のコモリさんのアドバイスでウェットスーツのレンタルをしました。11月でも季節外れの温かさでしたが、ラッシュガードの上から着てもレンタルして良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | ひとりで |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/11/18 |
参加日: | 2024/11/09 |
投稿者: よし
旭山動物園の滞在時間はちょうど良かった。
青い池はライトアップが始まる瞬間が見れるように調整されていた。
係員のお姉さんの話が北海道に住む人のプチ情報があって楽しかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | 秋・冬プラン(2024年11月11日~2025年1月31日) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/11/17 |
参加日: | 2024/11/16 |
投稿者: たー
10月でも多くのツアー客がいて、やや海は混雑していましたが、ウミガメを何匹も見ることができ、写真も撮ってもらえて楽しく過ごすことができました!
初心者の方でも安心して参加できると思います。
また日程や場所の変更などありましたが、とても丁寧に対応をしていただきました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
天気: | 晴れ |
投稿日: | 2024/11/17 |
参加日: | 2024/10/21 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
サマーセール対象プラン (夏旅特集2024) | 日本の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
サマーセール・キャンペーン実施中!お得に楽しめるツアー・アクティビティをご紹介します。
バスの運転手さんがとても親切な方でした。
12月初旬なので、まだあまり寒くないだろうと思っていましたが、気温はマイナス、防寒着を忘れずに参加した方がいいです。